施密滕塔爾:住在纜車山下站旁

重點: 施密滕塔爾是采爾湖畔以西的一條谷地,順著它一路上到施密滕赫厄。這裡不是村子,而是一片設有纜車山下站的居住與通行區域。住在這裡,早上能第一個站到纜車口,晚上則離其他一切都更遠。取捨就只有這些,而且真正划算的只有冬天。

是一條谷,不是一個村

先把一件事講清楚,因為它在訂房網站上總是被略過:施密滕塔爾既不是獨立的地方,也不是有中心的轄區。它是鎮區與施密滕赫厄山腳之間的一片窪地——一條路,沿路有旅館、民宿、住宅,以及通往滑雪場的纜車山下站。訂「施密滕塔爾」,訂的是一個位置,不是一個聚落。

同樣重要的是:施密滕塔爾不是施密滕赫厄。山才是景點與滑雪場,有全景視野和山頂餐廳。山下這條谷是上去的路。兩者經常被混為一談,而這個區別決定了你訂到的是景觀還是停車場。

就景觀而言,這是一條安靜、林木茂密的支谷:草地、溪流,以及很快就陡起來的山坡。沒有徒步區,沒有中心廣場,也沒有真正意義上的商店。它有的是海拔,以及通往上方最短的路。

把施密滕塔爾當作落腳點

這個理由在冬天非常有力,在夏天則很弱——不把兩者分開的人,就會訂錯。

冬天你住在進入滑雪場的通道上。山下站在谷裡,不在鎮上。這表示:早上不必搭滑雪公車,不必穿著濕鞋在站牌等,中午還能回住處,而不必為此搭上半天。對帶幼兒的家庭而言,這往往正是順利的滑雪日與疲憊的滑雪日之間的差別。

夏天這筆帳就翻過來了。那時候多數旅客前來的主要理由是湖,而湖在鎮區的另一邊。從施密滕塔爾到湖濱浴場,是一段你每天要走兩趟的路。七月為了下水而來的人,住在圖默斯巴赫或鎮上更合適。

沒有車在施密滕塔爾行得通,但不如許特多夫或舊城方便。有通往鎮上與山下站的公車路線;訂房前請查清楚班次與末班時間。時刻表見薩爾茲堡交通聯盟。請先設想清楚:晚上臨時進城再走回來,這裡辦不到。

夏季卡在這裡能帶來什麼

夏季卡效期為五月十五日至十月三十一日,涵蓋施密滕赫厄、基茨施泰因霍恩(不含 3K K-onnection 與拖曳索道)以及邁斯科格爾的纜車,還有三處湖濱浴場與室內游泳館。在施密滕塔爾,這代表上施密滕赫厄的起點基本就在門口,而且不另外收費——夏天這才是這個位置真正的好處。

不涵蓋的是湖上環湖遊船的免費搭乘;旅遊局標示的是折扣,並提到七月十五日至九月十五日期間的特別條件。

住宿

施密滕塔爾有幾家全市離雪道最近的住處。如果你為此而來,判斷標準就只有一個:到山下站的距離。它比星級重要,也比有沒有水療區重要。我們就這一點單獨做過比較:緊鄰雪道的滑雪旅館。

相對鎮上的價格優勢,在這裡不能一概而論。冬天在這一帶,離雪道近正是最貴的條件,而在施密滕塔爾你往往就是在為它付錢。想便宜又想離纜車近的人,請把這條谷與許特多夫比一比——那邊的阿萊特纜車同樣在轄區內,床位也多得多。

在施密滕塔爾做什麼

• 上施密滕赫厄——冬天滑雪,夏天健行,持夏季卡不另收費。這就是這個位置存在的意義。
• 出門就能走。往谷裡去與往坡上去的路都從這裡開始,不必先趕路。對喜歡早出發的人來說,這比聽起來值錢。
• 步行進城可行,但視你在谷裡的哪一段而定,所花的時間會明顯比看地圖以為的要久——去時下坡,回時上坡。

谷本身不是景點。想安排行程的話,可以參考本地區的景點。

施密滕塔爾適合誰,不適合誰

先說可能讓你後悔訂房的地方:

• 你夏天為湖而來。那你住在鎮區的另一邊,每天都要來回跑。
• 你晚上想出門。這裡沒有可去的地方。店都在鎮上,而回程是上坡。
• 你期待一個村子。沒有。沒有中心、沒有商店、沒有村容——只有一條兩旁有房子的谷中道路。
• 你指望便宜。冬天離雪道近恰恰是它的反面。

再說它是正確選擇的情況:

• 每個早晨都要算數的滑雪假期。在采爾湖畔,你住不到比這更靠近纜車的地方。
• 冬天帶幼兒的家庭。午休能在自己房間而不是在山間小屋,這才是真正的收穫。
• 想早出發的健行者。路從門口開始,而不是在搭完一趟公車之後。
• 把安靜看得比選擇多的人。這裡晚上確實什麼都不會發生,而對某些人來說,那正是重點。

一句話:施密滕塔爾是個冬天的位置。十二月它是全市最好的地址,七月則是最麻煩的。鎮區與它的關係,見采爾湖畔概覽。

常見問題

施密滕塔爾是獨立的村子嗎?

不是。它是采爾湖畔以西的一條谷地,谷中有纜車山下站、旅館與住宅,但沒有中心、沒有商店,也沒有村容。訂施密滕塔爾,訂的是一個位置,不是一個聚落。

施密滕塔爾與施密滕赫厄有什麼不同?

施密滕赫厄是那座山,上頭有滑雪場、全景步道與山頂餐廳。施密滕塔爾是山下的谷地,你要經由它上去。兩者經常被混淆。

夏天住施密滕塔爾值得嗎?

只能說有限。上施密滕赫厄的起點基本就在門口,持夏季卡也不另收費。但湖在鎮區的另一邊,為了下水而來的人每天都要來回跑。

施密滕塔爾比鎮上便宜嗎?

不能一概而論,反而往往更貴。冬天在這一帶,離雪道近是最貴的條件。想少花錢又想離纜車近,可以和許特多夫比一比——那邊的阿萊特纜車同樣在轄區內,床位也更多。

在施密滕塔爾沒有車行得通嗎?

行得通,但不如許特多夫或舊城方便。有通往鎮上與山下站的公車;訂房前請查清楚班次與末班時間。晚上臨時進城再走回來,這裡不實際。