Schmittental pri Zell am See: bývanie pri dolnej stanici

Stručne: Schmittental je dolinová kotlina západne od Zell am See, ktorá vedie hore na Schmittenhöhe — nie je to dedina, ale obytná a prístupová oblasť s dolnými stanicami lanoviek. Kto tu býva, je ráno prvý pri lanovke a večer ďalej od všetkého ostatného. To je celý obchod a naozaj sa oplatí len v zime.

Dolina, nie obec

Najprv spresnenie, pretože sa v rezervačných portáloch neustále stráca: Schmittental nie je samostatná obec ani časť obce s jadrom. Je to kotlina medzi mestom a úpätím Schmittenhöhe — cesta s hotelmi, penziónmi, obytnými domami a dolnými stanicami, ktoré vedú hore do strediska. Kto rezervuje „Schmittental”, rezervuje polohu, nie obec.

Rovnako dôležité: Schmittental nie je Schmittenhöhe. Hora je výletný cieľ a lyžiarske stredisko, s panoramatickým výhľadom a vrcholovými reštauráciami. Dolina pod ňou je cesta tam. Oboje sa pravidelne zamieňa a rozdiel rozhoduje o tom, či rezervujete výhľad, alebo parkovisko.

Krajinne je to pokojná, zalesnená bočná dolina — lúky, potoky, svahy, ktoré rýchlo zostrmejú. Nemá pešiu zónu, nemá námestie a nemá obchody v pravom zmysle slova. Čo má, je nadmorská výška a najkratšie spojenie nahor.

Schmittental ako základňa

Argument je v zime veľmi silný a v lete slabý — a kto to nerozlíši, rezervuje zle.

V zime bývate pri príjazde do strediska. Dolné stanice sú v doline, nie v meste. To znamená: ráno žiadny skibus, žiadne čakanie v mokrých topánkach na zastávke, a na obed sa môžete vrátiť na izbu bez toho, aby ste tým stratili pol dňa. Pre rodiny s malými deťmi je práve toto často rozdiel medzi dobrým a vyčerpávajúcim lyžiarskym dňom.

V lete sa výpočet obracia. Jazero je vtedy pre väčšinu hostí hlavným dôvodom a leží na druhej strane mesta. Zo Schmittentalu ku kúpalisku je cesta, ktorú absolvujete dvakrát denne. Kto príde v júli kvôli vode, býva lepšie v Thumersbachu alebo v meste.

Bez auta je Schmittental uskutočniteľný, ale menej pohodlný než Schüttdorf alebo staré mesto. Autobusové spoje do mesta a k dolným staniciam existujú; pred rezerváciou si overte interval a posledný odchod. Cestovné poriadky nájdete u salzburského dopravného zväzu. Rátajte s tým, že večer nepôjdete spontánne do mesta a späť.

Čo tu prináša letná karta

Letná karta platí medzi 15. májom a 31. októbrom a zahŕňa lanovky Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn (bez 3K K-onnection a vlekov) a Maiskogel, ako aj všetky tri kúpaliská a krytú plaváreň. V Schmittentale to znamená: výstup na Schmittenhöhe sa začína prakticky predo dvermi a nestojí nič navyše — to je v lete skutočná výhoda tejto polohy.

Zahrnutá nie je panoramatická plavba po jazere ako voľná jazda; turistický zväz pre ňu uvádza zľavu a spomína osobitné podmienky medzi 15. júlom a 15. septembrom.

Ubytovanie

V Schmittentale stoja niektoré z domov najbližšie k zjazdovke v celej obci. Ak prichádzate kvôli tomu, vzdialenosť k dolnej stanici je jediné kritérium, ktoré sa počíta — viac než hviezdičky, viac než wellness. Domy v regióne sme podľa toho porovnali osobitne: lyžiarske hotely priamo pri zjazdovke.

Cenovú výhodu oproti mestu tu nemožno paušálne tvrdiť. Blízkosť zjazdovky je v zime najdrahšou vlastnosťou regiónu a v Schmittentale platíte často práve za ňu. Kto hľadá lacné a napriek tomu chce byť blízko lanovky, porovná dolinu so Schüttdorfom, kde je lanovka Areit takisto v časti obce a ponuka lôžok výrazne väčšia.

Čo v Schmittentale robíte

• Výjazd na Schmittenhöhe — v zime na lyže, v lete na túru, s letnou kartou bez príplatku. To je zmysel tejto polohy.
• Túry priamo od dverí. Cesty do doliny a hore po svahoch sa začínajú tu, bez prejazdu. Pre ranné vtáčatá to znamená viac, než to znie.
• Pešo do mesta je možné a podľa bodu v doline trvá badateľne dlhšie, než napovedá mapa — tam sa ide dolu kopcom, späť hore.

Samotná dolina výletným cieľom nie je. Kto hľadá program, nájde ho medzi výletnými cieľmi regiónu.

Komu Schmittental sadne — a komu nie

Najprv to, čo by vám mohlo pokaziť rezerváciu:

• Prichádzate v lete kvôli jazeru. Potom bývate na nesprávnej strane mesta a chodíte tam a späť každý deň.
• Chcete večer vyraziť von. Tu na to nie je nič. Podniky sú v meste a cesta späť vedie do kopca.
• Čakáte obec. Žiadna tu nie je. Bez centra, bez obchodov, bez obrazu obce — dolinová cesta s domami.
• Dúfate v cenovú výhodu. Blízkosť zjazdovky je v zime jej opakom.

A to, pre čo je správnou voľbou:

• Lyžiarska dovolenka, kde sa počíta každé ráno. Bližšie k lanovkám v Zell am See bývať nebudete.
• Rodiny s malými deťmi v zime. Obedňajšia prestávka na izbe namiesto v horskej chate je skutočný zisk.
• Turisti, ktorí chcú vyraziť skoro. Cesty sa začínajú predo dvermi namiesto po jazde autobusom.
• Kto pokoj kladie nad výber. Večer sa tu naozaj nič nedeje, a pre niekoho je práve to pointa.

Stručne: Schmittental je zimná poloha. V decembri je to najlepšia adresa v obci, v júli tá najnepohodlnejšia. Ako sa k tomu má mesto, stojí v prehľade Zell am See.

Časté otázky

Je Schmittental samostatná obec?

Nie. Je to dolina západne od Zell am See s dolnými stanicami lanoviek, hotelmi a obytnými domami – ale bez centra, obchodov a obrazu obce. Kto rezervuje Schmittental, rezervuje polohu, nie obec.

Aký je rozdiel medzi Schmittentalom a Schmittenhöhe?

Schmittenhöhe je hora so strediskom, panoramatickými cestami a vrcholovými reštauráciami. Schmittental je dolina pod ňou, ktorou sa ide hore. Oboje sa často zamieňa.

Oplatí sa Schmittental v lete?

Len obmedzene. Výstup na Schmittenhöhe sa začína prakticky predo dvermi a s letnou kartou je bez príplatku. Jazero však leží na druhej strane mesta, takže kto príde kvôli vode, chodí tam a späť denne.

Je Schmittental lacnejší než mesto?

Paušálne nie, skôr naopak. Blízkosť zjazdovky je v zime najdrahšou vlastnosťou regiónu. Kto chce nižšiu cenu a napriek tomu byť blízko lanovky, nech porovná so Schüttdorfom, kde je lanovka Areit takisto v časti obce a lôžok je viac.

Zaobídete sa v Schmittentale bez auta?

Je to uskutočniteľné, ale menej pohodlné než v Schüttdorfe alebo starom meste. Autobusy do mesta a k dolným staniciam premávajú; pred rezerváciou si overte interval a posledný odchod. Večer spontánne pešo do mesta a späť tu nie je reálne.