要点速览
施密滕塔尔是采尔湖畔以西的一条谷地,谷里有缆车山下站——它是一个位置,不是一个村子。冬天你在这里离缆车最近,夏天则离湖最远。
简单说: 施密滕塔尔是采尔湖畔以西的一条谷地,顺着它一路上到施密滕赫厄。这里不是村子,而是一片带有缆车山下站的居住与通行区域。住在这里,早上能第一个站到缆车口,晚上则离其他一切都更远。这就是全部的取舍,而且真正划算的只有冬天。
是一条谷,不是一个村
先把一件事说清楚,因为它在订房网站上总是被忽略:施密滕塔尔既不是独立的地方,也不是有中心的辖区。它是镇子与施密滕赫厄山脚之间的一片洼地——一条路,沿路有酒店、家庭旅馆、住宅,以及通往滑雪场的缆车山下站。订「施密滕塔尔」,订的是一个位置,不是一个聚落。
同样重要的是:施密滕塔尔不是施密滕赫厄。山才是景点和滑雪场,有全景视野和山顶餐厅。山下这条谷是上去的路。两者经常被混为一谈,而这个区别决定了你订到的是景观还是停车场。
就景观而言,这是一条安静、林木茂密的支谷:草地、溪流,以及很快就陡起来的山坡。没有步行街,没有中心广场,也没有真正意义上的商店。它有的是海拔,和通往上方最短的路。
把施密滕塔尔当作落脚点
这个理由在冬天非常有力,在夏天则很弱——不把两者分开的人,就会订错。
冬天你住在进入滑雪场的通道上。山下站在谷里,不在镇上。这意味着:早上不用坐滑雪巴士,不用穿着湿鞋在站台等,中午还能回住处,而不必为此搭上半天。对带小小孩的家庭来说,这往往正是一个顺利的滑雪日和一个疲惫的滑雪日之间的差别。
夏天这笔账就翻过来了。那时候大多数客人来的主要理由是湖,而湖在镇子的另一边。从施密滕塔尔到湖滨浴场,是一段你每天要走两趟的路。七月为了下水而来的人,住在图默斯巴赫或镇上更合适。
没有车在施密滕塔尔行得通,但不如许特多夫或老城方便。有通往镇上和山下站的巴士线路;订房前请查清楚班次密度和末班时间。时刻表见萨尔茨堡交通联盟。请预先想好:晚上临时进城再走回来,这里做不到。
夏季卡在这里能带来什么
夏季卡有效期为5月15日至10月31日,包含施密滕赫厄、基茨施泰因霍恩(不含3K K-onnection和拖牵索道)以及迈斯科格尔的缆车,还有三处湖滨浴场和室内游泳馆。在施密滕塔尔,这意味着上施密滕赫厄的起点基本就在门口,而且不另外收费——夏天这才是这个位置真正的好处。
不包含的是湖上观光航行的免费乘坐;旅游局标明的是优惠,并提到7月15日至9月15日期间的特别条件。
住宿
施密滕塔尔有几家全市离雪道最近的住处。如果你为此而来,判断标准就只有一个:到山下站的距离。它比星级重要,也比有没有水疗区重要。我们就这一点单独做过比较:紧邻雪道的滑雪酒店。
相对镇上的价格优势,在这里不能一概而论。冬天在这一带,离雪道近正是最贵的条件,而在施密滕塔尔你往往就是在为它付钱。想便宜又想离缆车近的人,请把这条谷和许特多夫比一比——那边的阿莱特缆车同样在辖区内,床位也多得多。
在施密滕塔尔做什么
- 上施密滕赫厄——冬天滑雪,夏天徒步,持夏季卡不另收费。这就是这个位置存在的意义。
- 出门就能走。往谷里去和往坡上去的路都从这里开始,不必先赶路。对喜欢早出发的人来说,这比听上去值钱。
- 步行进城可行,但取决于你在谷里的哪一段,所花的时间会明显比看地图想的要长——去时下坡,回时上坡。
谷本身不是景点。想安排行程的话,可以看本地区的景点。
施密滕塔尔适合谁,不适合谁
先说可能让你后悔订房的地方:
- 你夏天为湖而来。那你住在镇子的另一边,每天都要来回跑。
- 你晚上想出门。这里没有可去的地方。店都在镇上,而回程是上坡。
- 你期待一个村子。没有。没有中心,没有商店,没有村容——只有一条两旁有房子的谷中公路。
- 你指望便宜。冬天离雪道近恰恰是它的反面。
再说它是正确选择的情形:
- 每个早晨都要算数的滑雪假期。在采尔湖畔,你住不到比这更靠近缆车的地方。
- 冬天带小小孩的家庭。午休能在自己房间里而不是在山间小屋,这才是真正的收获。
- 想早出发的徒步者。路从门口开始,而不是在坐完一趟巴士之后。
- 把安静看得比选择多的人。这里晚上确实什么都不会发生,而对有些人来说,那正是重点。
一句话:施密滕塔尔是个冬天的位置。十二月它是全市最好的地址,七月则是最麻烦的。镇子与它的关系,见采尔湖畔概览。
常见问题
施密滕塔尔是独立的村子吗?
不是。它是采尔湖畔以西的一条谷地,谷中有缆车山下站、酒店和住宅,但没有中心、没有商店,也没有村容。订施密滕塔尔,订的是一个位置,不是一个聚落。
施密滕塔尔和施密滕赫厄有什么区别?
施密滕赫厄是那座山,上面有滑雪场、全景步道和山顶餐厅。施密滕塔尔是山下的谷地,你要经由它上去。两者经常被混淆。
夏天住施密滕塔尔值得吗?
只能说有限。上施密滕赫厄的起点基本就在门口,持夏季卡也不另收费。但湖在镇子的另一边,为了下水而来的人每天都要来回跑。
施密滕塔尔比镇上便宜吗?
不能一概而论,反而往往更贵。冬天在这一带,离雪道近是最贵的条件。想少花钱又想离缆车近,可以和许特多夫比一比——那边的阿莱特缆车同样在辖区内,床位也更多。
在施密滕塔尔没有车行得通吗?
行得通,但不如许特多夫或老城方便。有通往镇上和山下站的巴士;订房前请查清楚班次和末班时间。晚上临时进城再走回来,这里不现实。