要点速览
凯塞尔法尔不是村子,而是卡普伦往上约六公里处山路的尽头:停车场、售票处和海拔约1,040米的山屋。上高山水库的路从这里开始,而且只在夏季。
简单说:凯塞尔法尔不是村子,而是路的尽头。从卡普伦往上开大约六公里,山路就到此为止,那里有一个停车场、一个售票处,以及海拔约1,040米的凯塞尔法尔山屋。上卡普伦高山水库的路，从这里开始，也只从这里开始。在地图上输入「Kesselfall」的人,其实找的多半是出发点,而不是一个村落。这一页说明上面究竟有什么、怎么去,以及为什么你几乎肯定不想在这里过夜。
凯塞尔法尔是什么,又不是什么
卡普伦山谷从卡普伦市镇向南伸进山里。它的尽头不是一个村子,而是一道栏杆。自己开车能到的最后一点就叫凯塞尔法尔:一个停车场、水库的售票处、兼作旅舍的山屋,以及后面那段禁止私家车通行的道路。
这里没有村镇中心,没有商店,没有教堂,也没有通常意义上的常住居民。这一点很要紧,因为其余的一切都由此而来:凯塞尔法尔是一个入口,不是落脚点。在这一带待上一周的人住在卡普伦,只上来这里一趟。
第二件该事先知道的事:这一切都是按季节运作的。上水库是夏季的设施;不在旺季时,凯塞尔法尔就只是一条封闭道路的尽头。具体的运营时间每年都变,取决于积雪,所以这里刻意不写日期:出发前请向运营方确认。
上山的路
从凯塞尔法尔开始你就不再自己开车了。到水库的路线是三段接力,这也正是这趟行程比直线距离所暗示的要久的原因:
- 穿过莱尔希万德隧道的巴士,从山屋到海拔约1,209米的斜行电梯下站。
- 莱尔希万德斜行电梯,上到海拔约1,640米——很多人本来就是冲着这段来的。
- 再换一趟巴士,到海拔约2,040米的莫瑟博登,大坝就矗立在那里。
时间要留得宽裕些。这条接力的每一段都有自己的班次,而在八月的好天气里还得加上排队。班次、票价和所需时间的细节另有一页:卡普伦高山水库——怎么去、要多久、什么季节。
怎么到凯塞尔法尔
开车:从卡普伦按 Hochgebirgsstauseen 的路牌走,再沿山路约六公里到尽头的停车场。停车免费。
坐巴士:660路从采尔湖畔开到凯塞尔法尔山屋站。这是更省心的做法,因为你省下了山路和找车位——热天里停车场是真的会满。班次见萨尔茨堡交通联盟。
一个常被忽略的实用提示:从卡普伦上来的路上会经过西格蒙德·图恩峡谷。若想同一天两处都去,把峡谷安排在回程——上山回来之后通常已经没力气走峡谷了,何况峡谷有自己的开放时间。
在凯塞尔法尔过夜
这里诚实比列清单更有用:凯塞尔法尔本身基本上只有那间山屋,而它是路尽头的山中旅舍,不是住上一周的度假地。这里没有村镇的生活配套,没有超市,傍晚以后也没有下山进谷的班车。
所以对绝大多数行程来说,正确答案是:住在卡普伦,上来这里一趟。从卡普伦到停车场不到一刻钟,晚上有餐厅和商店,同时又离基茨施泰因霍恩和陶恩温泉都近。这一带哪个位置适合什么,我们在各地概览里做了梳理。
在上面住一晚真正说得通的,其实只有一种情况:你想第二天一早头一批上山,把一整天都花在山上。那是登山者的算法,不是度假的算法。
这趟行程适合谁,不适合谁
先说可能毁掉你一天的地方:
- 你只有半天。那就别上去。巴士—斜行电梯—巴士这条接力来回都吃时间;半天只够路上和窝火,不够在上面待。
- 你在夏季旺季之外来。那你会站在一条封闭道路的尽头。这不是谁想在现场才发现的意外。
- 你怕高。斜行电梯和大坝正如其名。对此发怵的人,上去也乐不起来。
- 你指望有个村子。没有。凯塞尔法尔就是一个视野不错的停车场加一间旅舍。
再说它是正确选择的情形:
- 想用一整天进高山的人,而且不必自己爬上去——这套设施建起来就是为了这件事。
- 对工程技术有兴趣的人。水电站的修建、坝体,以及贴在岩壁上的斜行电梯——真正的看点在这里,不只是风景。
- 带大一点孩子的家庭。路程本身就是体验。反过来,带幼儿和婴儿车,一路换乘会很吃力。
- 想找从海拔两千米以上起步的徒步路线,又不想为此先爬上去的人。
一句话:凯塞尔法尔是门,不是目的地。目的地在它上方一千米——而这扇门冬天是关着的。其他够得着的去处,可以看采尔湖畔-卡普伦周边景点。
常见问题
凯塞尔法尔是一个村子吗?
不是。凯塞尔法尔是卡普伦山谷里山路的尽头:一个免费停车场、水库售票处,以及海拔约1,040米的凯塞尔法尔山屋。这里没有村镇中心,没有商店,也没有通常意义上的常住居民。
怎么到凯塞尔法尔?
开车从卡普伦按 Hochgebirgsstauseen 的路牌走,再沿山路约六公里到尽头的停车场。坐公共交通的话,660路从采尔湖畔开到凯塞尔法尔山屋站。
从凯塞尔法尔怎么继续上水库?
分三段:先坐巴士穿过莱尔希万德隧道到海拔约1,209米的下站,再乘莱尔希万德斜行电梯上到约1,640米,然后换一趟巴士到海拔约2,040米的莫瑟博登。自己的车开不过凯塞尔法尔。
能在凯塞尔法尔过夜吗?
实际上只有那间山屋,而它是路尽头的山中旅舍,不是住上一周的度假地。对大多数行程来说,合适的落脚点是卡普伦;从那里到停车场不到一刻钟。
冬天能到凯塞尔法尔吗?
上水库是夏季的设施。不在旺季时,凯塞尔法尔就是一条封闭道路的尽头。运营时间每年随积雪变动,出发前请向运营方确认。