O verão em Zell am See une dois mundos que raramente se encontram no mesmo lugar: um lago de montanha quente e cristalino e imponentes montanhas de três mil metros com glaciar. Quem planeia umas férias de verão em Zell am See e Kaprun pode, de manhã, tomar banho no turquesa Zeller See e, à tarde, encontrar neve no Kitzsteinhorn – tudo num único dia. Esta região do mundo alpino de Salzburgo é um dos destinos de verão mais versáteis da Áustria, e é precisamente isso que a torna tão especial.

Porquê visitar Zell am See–Kaprun no verão

O maior presente da região é o próprio Zeller See. Com temperaturas da água que chegam aos 23 a 24 graus no pico do verão, é um dos lagos de banhos mais quentes dos Alpes, e a sua qualidade de água potável é excelente. A água de um azul profundo é emoldurada pela Schmittenhöhe a oeste e pelo imponente maciço do Glockner a sul. Esta conjugação de lago e montanhas garante um clima agradavelmente ameno: os verões são quentes, mas raramente abafados, e nos dias de calor o desnível de altitude traz sempre uma brisa fresca vinda do glaciar.

A isto junta-se a extraordinária amplitude de altitude. Da margem do lago, a 750 metros, até acima dos 3.000 metros no Kitzsteinhorn, atravessam-se zonas climáticas inteiras. Ou seja: basta escolher a altitude para escolher o clima e a temperatura. Este artigo faz parte do nosso completo Guia de Viagem de Zell am See–Kaprun e leva-o a descobrir as experiências de verão mais bonitas.

Na água: o Zeller See

O Zeller See é o coração pulsante do verão. Em redor da margem, várias praias fluviais convidam a um banho. Especialmente popular é a praia de Thumersbach, na margem leste, de onde pode desfrutar da clássica vista de postal sobre Zell am See com o Kitzsteinhorn ao fundo. As famílias apreciam os relvados de entrada suave na água, as torres de saltos e as zonas para crianças.

Quem prefere algo mais ativo aluga uma prancha de stand-up paddle e desliza, no silêncio da manhã, sobre a superfície de espelho da água. Também é possível andar de gaivota e de barco elétrico, velejar e fazer surf. Um verdadeiro imperdível é o passeio nos barcos de recreio da companhia de navegação de Zell am See, que lhe mostram o lago e as suas montanhas a partir de uma perspetiva totalmente nova.

• Banhos em várias praias fluviais, entre elas Thumersbach, Seespitz e Erlberg
• Stand-up paddle, gaivotas, barcos elétricos e vela
• Passeios tranquilos nos barcos de recreio
• Um mergulho matinal na água potável cristalina do lago

Caminhadas e montanhas

Sobre Zell am See ergue-se a Schmittenhöhe, a montanha local da região. Facilmente acessível de teleférico, no cimo abre-se um panorama sobre mais de trinta montanhas de três mil metros. O trilho circular do cume e as plataformas panorâmicas, como o Kaiserblick, contam-se entre os miradouros mais bonitos dos Alpes. As famílias encontram aqui caminhos acessíveis a carrinhos de bebé e percursos temáticos.

O contraponto é o Kitzsteinhorn, o glaciar da região, conhecido pela estação de montanha a 3.029 metros como “TOP OF SALZBURG”. Mesmo no pico do verão há aqui neve, e a plataforma panorâmica, bem como as galerias do mundo glaciar, mostram de perto a natureza de alta montanha. Quem prefere mais tranquilidade encontra, nas altitudes intermédias, inúmeros caminhos panorâmicos e caminhadas por pastagens de montanha adequadas a famílias, com locais para uma pausa.

Kaprun no verão

Kaprun no verão é uma experiência à parte e merece atenção especial. Mesmo à saída da localidade fica o Maiskogel, a montanha das famílias de Kaprun. O destaque é o Maisiflitzer, uma vertiginosa pista de trenó de verão do tipo alpine coaster, que serpenteia em curvas até ao vale – uma enorme diversão para miúdos e graúdos. O Maiskogel é comodamente acessível através do teleférico MK Maiskogelbahn.

Outra maravilha natural são as barragens de alta montanha de Kaprun. De autocarro e com o espetacular elevador inclinado sobe-se até às gigantescas paredes das barragens, a cerca de 2.000 metros, integradas num cenário grandioso de alta montanha com água de um azul-turquesa. Quem viaja para Kaprun no verão deve ainda visitar o desfiladeiro de Sigmund-Thun: por passadiços e pontes seguros, o caminho conduz através de uma garganta de romantismo selvagem, onde a água do degelo abre caminho com estrondo.

O ponto alto é a excursão ao glaciar do Kitzsteinhorn, que em termos de acessos pertence a Kaprun. Com modernos teleféricos sobe-se de Kaprun diretamente até ao gelo eterno. Assim, Kaprun é, no verão, o ponto de partida ideal para aventuras entre desfiladeiro, barragem e glaciar.

Bicicleta e aventura

A região é um paraíso para ciclistas. Do tranquilo percurso ciclável dos Tauern ao longo do rio Salzach, passando por rotas de gravel à volta do lago, até aos exigentes trilhos de BTT, há de tudo. As bicicletas elétricas tornam também sem esforço as subidas às pastagens de montanha, e inúmeros pontos de aluguer disponibilizam bicicletas adequadas.

Apetece adrenalina? Ao praticar parapente a partir da Schmittenhöhe, plana em silêncio sobre o lago. Os fãs de águas bravas encontram o que procuram no rafting e no canyoning nos rios e desfiladeiros circundantes. Assim, o verão em Zell am See e Kaprun transforma-se num autêntico parque de aventuras.

Verão em família e dicas práticas

As famílias adoram a região porque a montanha e o lago estão tão próximos um do outro. A maior dica para poupar é o cartão de verão de Zell am See-Kaprun: os hóspedes de muitos alojamentos recebem-no gratuitamente e inclui a utilização gratuita dos principais teleféricos, além de muitas outras vantagens incluídas – da Schmittenhöhebahn ao Maiskogel.

A melhor altura para visitar no verão vai de junho a setembro. Em junho florescem os prados de montanha e há mais tranquilidade, julho e agosto oferecem as temperaturas de banho mais quentes, e setembro recompensa com vistas nítidas ao longe e dias amenos. A propósito: quem também quiser conhecer a região na estação fria encontra todas as informações no nosso Guia de férias de inverno em Zell am See–Kaprun.

Perguntas frequentes

Pode nadar-se no Zeller See?

Sim, o Zeller See tem qualidade de água potável e atinge, no pico do verão, até 23 a 24 graus. Em redor do lago existem várias praias fluviais bem cuidadas, por exemplo em Thumersbach, com relvados, passadiços e zonas para crianças.

O que se pode fazer em Kaprun no verão?

Kaprun no verão oferece a pista de trenó de verão Maisiflitzer no Maiskogel, as barragens de alta montanha de Kaprun, o desfiladeiro de Sigmund-Thun e excursões ao glaciar do Kitzsteinhorn – ideal para famílias e para quem gosta de atividade.

O Kitzsteinhorn está aberto no verão?

Sim, o Kitzsteinhorn, sendo um glaciar, está aberto durante todo o ano. No verão chega-se de teleférico ao “TOP OF SALZBURG”, a 3.029 metros, onde mesmo em julho e agosto há neve e gelo.

Seja tomar banho no Zeller See, caminhar na montanha ou viver as grandes aventuras à volta de Kaprun no verão – esta região reúne tudo o que faz um verão de montanha perfeito. Prepare o fato de banho e as botas de caminhada: o seu verão em Zell am See e Kaprun está à espera.