Zell am See poleti združuje dva svetova, ki ju le redko najdete na enem mestu: toplo, kristalno čisto alpsko jezero in visoke gore z ledenikom, ki vztraja vse leto. Če načrtujete poletne počitnice v Zell am See in Kaprunu, se lahko dopoldne kopate v tirkizno modrem Zellskem jezeru, popoldne pa se dotaknete ledeniškega snega na Kitzsteinhornu – vse v enem samem dnevu. Ta regija v salzburških gorah Avstrije je ena najbolj raznolikih poletnih destinacij v državi.

Zakaj poleti obiskati Zell am See–Kaprun

Največje darilo regije je Zellsko jezero. S temperaturami vode do 23 ali 24 stopinj Celzija v višku poletja sodi med toplejša kopalna jezera v Alpah, njegova kakovost pitne vode pa je odlična. Globoko modro vodo na zahodu obkroža Schmittenhöhe, na jugu pa mogočno pogorje Glockner. To prepletanje jezera in gora ustvarja prijetno milo podnebje: poletja so topla, a redko soparna, ob vročih dneh pa višinska razlika vedno prinese hladno sapo z ledenika.

Tu je še izjemen višinski razpon. Od obale jezera na 750 metrih do več kot 3.000 metrov na Kitzsteinhornu prehajate skozi cela podnebna pasova. V praksi to pomeni, da svoje vreme in temperaturo izberete preprosto z izbiro višine. Ta članek je del našega celovitega vodnika po Zell am See–Kaprunu in vas popelje skozi najlepša poletna doživetja.

Na vodi: Zellsko jezero

Zellsko jezero je utripajoče srce poletja. Ob obali je več kopališč (Strandbäder), ki vabijo h kopanju. Posebej priljubljeno je kopališče v Thumersbachu na vzhodni obali, od koder uživate v klasičnem razglednem pogledu na Zell am See s Kitzsteinhornom v ozadju. Družine cenijo položno spuščajoče se trate, skakalnice in otroške kotićke.

Če imate raje kaj bolj aktivnega, si izposodite desko za supanje in v jutranji tišini drsite po zrcalno gladki vodni površini. Na voljo so tudi čolni na pedala, električni čolni, jadranje in surfanje. Pravi vrhunec je vožnja z izletniškimi ladjicami po jezeru, ki vam jezero in okoliške vrhove pokažejo s povsem nove perspektive.

• Kopanje na več kopališčih, med drugim Thumersbach, Seespitz in Erlberg
• Supanje, čolni na pedala, električni čolni in jadranje
• Sprostitvene vožnje z izletniškimi ladjicami
• Jutranje kopanje v kristalno čisti pitni vodi jezera

Pohodništvo in gore

Nad Zell am See se dviga Schmittenhöhe, domači vrh regije. Z gondolo je zlahka dosegljiv, na vrhu pa se odpre panorama na več kot trideset trisočakov. Vrhnja krožna pot in razgledne ploščadi, kot je Kaiserblick, sodijo med najlepše razgledne točke v Alpah. Družine tu najdejo poti, primerne za otroške vozičke, in tematske učne poti.

Njegovo nasprotje je Kitzsteinhorn, ledenik regije, katerega vrhnja postaja na 3.029 metrih je znana kot „TOP OF SALZBURG“. Tudi sredi poletja je tu sneg, razgledna ploščad in galerije Sveta ledenika pa vam približajo visokogorsko naravo. Če imate raje mirnejši tempo, na srednjih višinah najdete nešteto panoramskih poti in družinam prijaznih sprehodov po planinah s kmečkimi kocami za postanek.

Kaprun poleti

Poletje v Kaprunu je doživetje zase in si zasluži posebno pozornost. Tik ob robu kraja se dviga Maiskogel, družinski vrh Kapruna. Vrhunec je Maisiflitzer, hiter poletni sankališki tobogan (alpine coaster), ki se v dolgih ovinkih spušča v dolino – ogromna zabava za mlade in stare. Maiskogel je udobno dosegljiv z gondolo MK Maiskogelbahn.

Še eno naravno čudo so visokogorske zajezitve Kapruna (Hochgebirgsstauseen). Z avtobusom in nato spektakularnim poševnim dvigalom se povzpnete do ogromnih jezovnih zidov na približno 2.000 metrih, vpetih v veličastno visokogorsko kuliso s tirkizno vodo. Kdor poleti potuje v Kaprun, naj obišče tudi sotesko Sigmund-Thun-Klamm: po varnih brveh in mostovih vodi pot skozi divje romantično sotesko, kjer si bučeča topljena voda utira pot.

Kroński vrhunec je ledeniški izlet na Kitzsteinhorn, ki prometno spada h Kaprunu. S sodobnimi žičnicami zlebdite iz Kapruna naravnost do večnega ledu. Tako je Kaprun poleti idealno izhodišče za pustolovščine med sotesko, zajezitvijo in ledenikom.

Kolesarjenje in pustolovščine

Regija je raj za kolesarje. Od prijetne Tauernske kolesarske poti ob reki Salzach prek gravel tur okoli jezera do zahtevnih gorskokolesarskih poti je na voljo vse. Električna kolesa naredijo tudi vzpone na planine zlahka izvedljive, številne izposojevalnice pa imajo pripravljena ustrezna kolesa.

Željni adrenalina? Z jadralnim padalom s Schmittenhöhe tiše lebdite nad jezerom. Ljubitelji divjih voda uživajo ob raftingu in kanjoningu v okoliških rekah in soteskah. Tako poletje v Zell am See in Kaprunu postane veliko pustolovsko igrišče.

Družinsko poletje in praktični nasveti

Družine obožujejo regijo, ker sta gora in jezero tako blizu skupaj. Največji prihranek je kartica Zell am See-Kaprun Sommerkarte (poletna kartica): gostje mnogih nastanitev jo prejmejo brezplačno, vključuje pa brezplačno uporabo najpomembnejših gorskih žičnic ter številne druge vključene ugodnosti – od žičnice Schmittenhöhe do Maiskogla.

Najboljši čas za obisk poleti je od junija do septembra. Junij prinese cvetoče planinske travnike in mirnejše poti, julij in avgust ponujata najtoplejše temperature za kopanje, september pa nagradi s kristalno jasnimi razgledi in milimi dnevi. Mimogrede: če želite regijo doživeti tudi v hladnem letnem času, vse najdete v našem vodniku za zimo v Zell am See–Kaprunu.

Pogosta vprašanja

Ali se je mogoče kopati v Zellskem jezeru?

Da. Zellsko jezero ima kakovost pitne vode in se v višku poletja segreje do 23 ali 24 stopinj Celzija. Ob obali je več urejenih kopališč, na primer v Thumersbachu, s tratami, pomoli in otroškimi kotićki.

Kaj početi v Kaprunu poleti?

Kaprun poleti ponuja poletni tobogan Maisiflitzer na Maiskoglu, visokogorske zajezitve Kapruna, sotesko Sigmund-Thun-Klamm in ledeniške izlete na Kitzsteinhorn – idealno za družine in aktivne obiskovalce.

Ali je Kitzsteinhorn poleti odprt?

Da. Kot ledenik je Kitzsteinhorn odprt vse leto. Poleti vas žičnice popeljejo na „TOP OF SALZBURG“ na 3.029 metrih, kjer sneg in led ostaneta tudi julija in avgusta.

Naj bo to kopanje v Zellskem jezeru, pohodništvo v gorah ali velike pustolovščine okoli Kapruna poleti – ta regija združuje vse, kar sestavlja popolno gorsko poletje. Spakirajte kopalke in pohodne čevelje: vaše poletje v Zell am See in Kaprunu že čaka.