Zell am See é mais do que apenas um nome – a encantadora cidade à beira do cristalino Zeller See reúne glaciares alpinos, montanhas imponentes e um centro histórico cheio de vida numa experiência única. Encaixada entre o cume da Schmittenhöhe e o Kitzsteinhorn, a cidade assenta numa península moldada pelo ribeiro Schmittenbach. Aqui, a natureza, a história e o prazer esperam a cada passo.
De vila mercado a cidade
Zell am See ostenta o título de cidade desde o ano de 1810 e conta hoje com cerca de 10.000 habitantes. O impulso decisivo como destino turístico chegou com a construção do caminho de ferro em 1875. Desde então, a cidade transformou-se num dos destinos de férias mais apreciados do SalzburgerLand – uma verdadeira joia entre a montanha e o lago, que atrai visitantes de todo o mundo.
O Zeller See – lago de banhos e paraíso de lazer
O Zeller See é o coração da cidade. A água cristalina, com qualidade de água potável, convida nos meses de verão a nadar, a praticar stand-up paddle, a velejar e a mergulhar. Agradáveis passeios marginais acompanham toda a margem, enquanto os barcos de recreio oferecem circuitos descontraídos. Seja desporto aquático ativo ou um momento tranquilo no pontão – o lago satisfaz todos os desejos.
Do lago à montanha – a Schmittenhöhe
Em poucos minutos, a moderna telecabina com visual assinado pela Porsche Design leva os visitantes do centro da cidade até à Schmittenhöhe. No cume abre-se um panorama de cortar a respiração: a cidade, o lago e mais de 30 montanhas de três mil metros ficam aos nossos pés. No verão atraem os trilhos assinalados, os percursos de mountain bike e as vias ferratas; no inverno, a montanha transforma-se numa área de esqui de primeira categoria.
Centro histórico, gastronomia e compras
O centro histórico, com os seus edifícios restaurados com dedicação, oferece uma mistura variada de boutiques, lojas de recordações e casas de especialidades regionais. Nos restaurantes e cafés da zona pedonal juntam-se a cozinha moderna e a hospitalidade tradicional – com os produtos regionais sempre em primeiro plano. Um passeio pelo centro histórico é um prazer em qualquer estação do ano.
Viver a cultura e a história
O Museu Vogtturm, no coração do centro histórico, apresenta a movimentada história da região e exposições temporárias de arte contemporânea. Percursos temáticos – entre eles o caminho do livro de visitas, o caminho dos guias locais e o parque de esculturas de Thumersbach – convidam a descobrir a história da cidade por conta própria. Zell am See liga o passado e o presente de uma forma viva.
Mobilidade sustentável e chegada
Zell am See é facilmente alcançável de comboio, diretamente no centro da cidade. O bilhete de mobilidade para visitantes permite a utilização gratuita dos transportes públicos em todo o estado federado de Salzburgo – uma verdadeira mais-valia para quem viaja de forma consciente. Quem quiser o melhor dos dois mundos encontra aqui a base perfeita para excursões ao Kitzsteinhorn, a Kaprun e a toda a região. Encontra mais informações sobre os destaques do verão no nosso artigo sobre Zell am See no verão.