Zell am See–Kaprun jedna je od najraznovrsnijih turističkih regija u Austriji – dvojna destinacija koja spaja blista… blistavo jezero Zeller See s vječnim ledom ledenjaka Kitzsteinhorn. Tko je jednom bio ovdje, brzo shvati zašto ovaj kutak pokrajine Salzburg tijekom cijele godine privlači posjetitelje iz cijeloga svijeta: jezersko ozračje i visokoplaninski svijet susreću se na svega nekoliko kilometara udaljenosti.

Dva se mjesta savršeno nadopunjuju. Zell am See živahni je gradić uz obalu jezera Zeller See, s plažama, dugom šetnicom i kućnom planinom Schmittenhöhe. Kaprun je opuštenije planinsko selo u podnožju ledenjaka Kitzsteinhorn – prvog ledenjačkog skijališta u Austriji. Zajedno tvore turističku regiju u kojoj se ujutro budite uz jezero, a u podne stojite u snijegu na 3.000 metara.

Gdje se nalazi Zell am See–Kaprun?

Zell am See–Kaprun nalazi se u srcu pokrajine Salzburg, u dolini Pinzgau, smješten između planinskog lanca Visoke Ture na jugu i Kitzbühelskih Alpa na sjeveru. Dva su mjesta udaljena tek oko sedam kilometara i povezana u svega nekoliko minuta.

Dolazak je iznimno jednostavan. Najbliža je zračna luka Salzburg, udaljena oko 80 kilometara, odakle do regije stižete za otprilike sat vremena automobilom ili vlakom. Željeznički kolodvor Zell am See važno je čvorište na pruzi Salzburg–Tirol, pa čak i polazište nostalgične uskotračne Pinzgaške lokalne željeznice. I München je s nešto više od dva sata vožnje na ugodnoj udaljenosti.

Zell am See: grad uz jezero

Srce mjesta Zell am See je jezero Zeller See – kristalno čisto planinsko jezero koje se ljeti zagrije do ugodnih temperatura za kupanje, a zimi postaje čarobna kulisa. Šetnica uz jezero duga oko četiri kilometra poziva na opuštene šetnje, dok prizor upotpunjuju čamci, daskari na vesla, a zimi čak i klizači.

Povijesna gradska jezgra s uskim uličicama, kasnogotičkom župnom crkvom i srednjovjekovnom kulom Vogtturm ima poseban šarm. Tik iznad grada uzdiže se Schmittenhöhe (oko 2.000 metara), omiljena kućna i vidikovačka planina. Više žičara udobno vas vodi na vrh, gdje se otvara veličanstvena panorama s više od trideset vrhova viših od 3.000 metara.

Kaprun: ledenjak i planine

Kaprun je vrata u visokoplaninski svijet. Kitzsteinhorn je jedini ledenjak u pokrajini Salzburg i od jeseni do kasnog proljeća jamči sigurnost snijega. Vršni svijet iznad 3.000 metara dosežete suvremenim žičarama – na vrhu vas očekuju vidikovac „Top of Salzburg“ i sam ledenjak.

Obiteljima prilagođeni Maiskogel žičarom MK Maiskogelbahn izravno je povezan sa središtem sela, a od otvaranja veze 3K K-onnection i s Kitzsteinhornom – to je neprekinuti planinski doživljaj od sela do ledenjaka. Još jedna posebnost su visokoplaninske akumulacije Kaprun (Mooserboden i Wasserfallboden), čije moćne brane spadaju među najdojmljivije izletničke ciljeve u Alpama. I srednjovjekovni dvorac Kaprun vrijedan je posjeta.

Najbolje aktivnosti kroz sva godišnja doba

Zell am See–Kaprun prava je cjelogodišnja destinacija. Ljeto u Zell am See–Kaprun nudi kupanje u jezeru, planinarenje na Schmittenhöhe, brdski biciklizam, golf i vožnje čamcem. Obitelji prona… pronalaze brojne izletničke ciljeve, a uživači pak uživaju u toplim ljetnim večerima na šetnici.

Tijekom zime u Zell am See–Kaprun regija se pretvara u bijelu bajku s izvrsno uređenim stazama, sanjkaškim stazama, zimskim šetnicama i kliza…kliz… kliznim mogućnostima. Ljubitelji snježnih sportova u prostranom skijalištu Kaprun i Kitzsteinhorn pronađu sve – od ledenjačkih padina do sunčanih obiteljskih staza, i to s iznimno dugom sezonom zahvaljujući ledenjaku.

• Ljeto: kupanje, planinarenje, biciklizam, vožnje čamcem, visokoplaninske akumulacije
• Jesen: zlatne ture, prvi dani ledenjačkog skijanja, mirni dani uz jezero
• Zima: skijanje na ledenjaku, sanjkanje, klizanje, zimsko planinarenje
• Proljeće: skijanje na Kitzsteinhornu po blagom vremenu i buđenje prirode uz jezero

Gdje jesti i odsjesti

Gastronomski regija ima nešto za svaki ukus: od izvornih planinskih koliba sa sirnim okruglicama i Kaiserschmarrnom, preko ugodnih restorana uz jezero, do vrhunske kuhinje. Tik uz vodu uživate u regionalnim specijalitetima s pogledom na jezero, dok vas na planinama očekuju obilne nareske platte.

Kod smještaja izbor seže od šarmantnih pansiona i apartmana, preko obiteljskih hotela s četiri zvjezdice, do luksuznih wellness odmarališta i šaleta. Zell am See idealan je ako želite gradski i jezerski život pred vratima; Kaprun je mirnija alternativa bliža planinama – a oba su mjesta izvrsno povezana sustavom gostinskih kartica.

Kretanje regijom (Ski ALPIN CARD i ljetna kartica)

Velika prednost regije njezin je promišljen sustav mobilnosti i kartica. Zimi Ski ALPIN CARD jednom ulaznicom otvara staze Kitzsteinhorna, Schmittenhöhe i susjednog Maiskogela. Ljeti brojni smještaji uključuju ljetnu karticu Zell am See-Kaprun, koja vam omogućuje besplatan ili povoljniji pristup brojnim žičarama, kupalištima i atrakcijama.

Regijom se lako krećete i bez vlastitog automobila: besplatni skijaški i planinarski autobusi povezuju mjesta i dolinske postaje, a kolodvor Zell am See čini jednodnevne izlete u okolicu – primjerice na Visoku alpsku cestu Großglockner ili do slapova Krimml – vrlo jednostavnima.

Česta pitanja

Isplati li se posjetiti Zell am See?

Svakako. Kombinacija jezera za kupanje, povijesne gradske jezgre i visokoplaninskog svijeta jedinstvena je u Austriji. Bilo da tražite aktivan odmor u prirodi, obiteljski predah ili opuštajući bijeg – Zell am See–Kaprun nudi raznolik program u svako godišnje doba.

Koliko dana je potrebno?

Za prvi dojam dovoljna su tri do četiri dana da doživite jezero, Schmittenhöhe i Kitzsteinhorn. Želite li spojiti planinarske ture, izlete do akumulacija i opuštene dane uz vodu, cijeli tjedan je najbolji izbor.

Je li Zell am See ljepši ljeti ili zimi?

Oboje ima svoj šarm. Ljeto znači kupanje, planinarenje i jezersko ozračje, a zima skijanje na ledenjaku i snježnu romantiku. Zahvaljujući Kitzsteinhornu regija je privlačna čak i u proljeće i jesen – najbolje vrijeme ovisi posve o vašim željama.

Bilo da tražite ljeto uz jezero Zeller See, zimu na stazama ili jednostavno svježi planinski zrak: Zell am See–Kaprun spaja jezero i ledenjak u nezaboravan odmor u pokrajini Salzburg. Prelistajte naše tematske vodiče i započnite planirati svoje putovanje u jednu od najljepših regija Austrije.