To nejdůležitější ve zkratce
Zell am See leží na jezeře v 750 m, Kaprun pár kilometrů jižně pod ledovcem Kitzsteinhorn. Léto patří koupání a turistice, zima lyžování na ledovci. Na to podstatné stačí tři až čtyři dny. Vyhněte se polovině dubna až polovině května a listopadu, kdy lanovky mezi sezónami stojí.
| Sezóna | Hlavní lákadla | Lanovky | Vhodné pro |
|---|---|---|---|
| Léto, červen až září | Koupání, turistika, cyklistika, vyhlídkové plavby, vysokohorské přehrady | Většina lanovek v provozu | První návštěvu a rodiny |
| Podzim, říjen až listopad | Zlaté túry a první sníh na ledovci | Provoz se utlumuje, listopad je klidné mezidobí | Nízké ceny a prázdné stezky |
| Zima, prosinec až březen | Lyžování na ledovci i na Schmittenhöhe, sáňkování, bruslení | Plný zimní provoz | Lyžaře a snowboardisty |
| Jaro, duben až květen | Ledovcové lyžování na Kitzsteinhornu až do jara | Polovina dubna až polovina května je druhé mezidobí | Ty, komu nevadí zavřené lanovky výměnou za nízké ceny |
Zell am See–Kaprun patří k nejrůznorodějším turistickým regionům Rakouska — dvojcíl, který spojuje třpýtivé Zellské jezero s věčným ledem ledovce Kitzsteinhorn. Kdo tu jednou byl, rychle pochopí, proč region v Salcbursku láká hosté z celého světa v každém ročním období: styšá se tu středomořská atmosféra jezera s vysokohorským světem hor na velmi malém prostoru.
Obě obce se dokonale doplňují. Zell am See je živé město na břehu Zellského jezera, s plážemi, promenádou a domovskou horou Schmittenhöhe. Kaprun je klidnější horská obec u úpatí Kitzsteinhornu — prvního rakouského ledovcového lyžařského areálu. Společně tvoří dovolenkový region, kde se ráno probúdníte u jezera a v poledne stojíte ve sněhu ve výšce 3 000 metrů.
Kde leží Zell am See–Kaprun?
Zell am See–Kaprun leží v srdci Salcburska, v Pinzgau, zasazené mezi Vysoké Taury na jihu a Kitzbühelské Alpy na severu. Obě obce jsou od sebe vzdálené jen zhruba sedm kilometrů a jsou během několika minut vzájemně propojené.
Doprava je nesmírně jednoduchá: nejbližší letiště je Salcburk (asi 80 kilometrů daleko), odkud se do regionu dostanete zhruba za hodinu autem nebo vlakem. Nádraží Zell am See je důležitým uzlem na trati Salcburk–Tyrolsko a dokonce výchozím bodem nostalgické úzkokolejky Pinzgauer Lokalbahn. Také Mnichov je s dobře dvěma hodinami jízdy v pohodlném dosahu.
Zell am See: město u jezera
Srdcem Zell am See je Zellské jezero — křišťálově čisté horské jezero, které v létě dosahuje příjemných koupacích teplot a v zimě se stává atmosférickou kulisou. Zhruba čtyřkilometrová jezerní promenáda láká na uvolněné procházky, zatímco lodě, paddleboardisté a v zimě i bruslaři dotářejí obraz jezera.
Historické staré město se svými uličkami, pozdně goticky farním kostelem a středověkým Vogtturmem má svůj vlastní šarm. Přímo nad městem se tyčí Schmittenhöhe (zhruba 2 000 metrů), oblíbená domovská a vyhlídková hora. Několik lanovek vás pohodlně vyveze nahořu, kde se otevírá velkolepé panorama s více než třiceti třítisícovkami.
Kaprun: ledovec a hory
Kaprun je bránou do vysokohorského světa. Kitzsteinhorn je jediný ledovec v Salcbursku a garantuje sněhovou jistotu od podzimu až do pozdního jara. Vrcholovou oblast ve výšce přes 3 000 metrů dosáhnete moderními lanovkami — nahoře na vás čeká vyhlídková plošina „Top of Salzburg“ a samotný ledovec.
Rodinně přátelský Maiskogel je propojen přímo s centrem obce lanovkou MK Maiskogelbahn a od otevření lanovky 3K K-onnection také s Kitzsteinhornem — souvislý horský zážitek od vesnice až po ledovec. Dalším vrcholem jsou kaprunské vysokohorské přehrady (Mooserboden a Wasserfallboden), jejichž obrovské hráze patří k nejpůsobivějším výletním cílům v Alpách. Návštěvu si zaslouží i středověký hrad Kaprun.
Nejlepší aktivity — sezóna za sezónou
Zell am See–Kaprun je skutečně celoročním cílem. V létě v Zell am See–Kaprun láká koupání v jezeře, turistika na Schmittenhöhe, horská cyklistika, golf a projížďky lodí. Rodiny najdou nespočet výletních cílů a milovníci dobrého života si přijídou na své při teplch letních večerech na promenádě.
V zimní dovolené v Zell am See–Kaprun se region promění v bílou zimní pohádku s dokonale upravenými sjezdovkami, sáňkařskými drahami, zimními turýstickými stezkami a možnostmi bruslení. Milovníci sněhových sportů najdou v rozsáhlém lyžařském areálu Kaprun a Kitzsteinhorn vše od ledovcových svahů až po slunebé rodinné sjezdovky — díky ledovci s obzvláště dlouhou sezónou.
- Léto: koupání, turistika, cyklistika, projížďky lodí, vysokohorské přehrady
- Podzim: zlaté týry, první dny ledovcového lyžování, klidné dny u jezera
- Zima: lyžování na ledovci, sáňkování, bruslení, zimní turistika
- Jaro: lyžování na Kitzsteinhornu za mírného počasí a jarní probení jezera
Jídlo a ubytování
Kulinarsky nabízí region něco pro každou chuť: od tradičních horských chat s Kaspressknödel a Kaiserschmarrnem přes útulné restaurace u jezera až po vyhlášenou gastronomii. Přímo u vody si vychutnáte regionální speciality s výhledem na jezero, zatímco na horách na vás čekaí vydatné Brettljause.
Nabídka ubytování sahá od půvabných penziónů a apartmánů přes rodinné čtyřhvězdičkové domy až po luxusní wellness resorty a chaty. Zell am See se hodí, pokud hledáte město a život u jezera; Kaprun je klidnější, horská alternativa — obě obce jsou skrze systém hostéských karet skvěle propojené.
Doprava v regionu (Ski ALPIN CARD a letní karta)
Velkou výhodou regionu je promyšlený systém mobility a karet. V zimě otevírá Ski ALPIN CARD sjezdovky Kitzsteinhornu, Schmittenhöhe a sousedního Maiskogelu jediným lístkem. V létě získáte s mnoha ubytováními letní kartu Zell am See-Kaprun, která zahrnuje mnoho lanovek, koupališť a atrakcí zdarma nebo se slevou.
Na místě se skvěle pohybujete i bez vlastního auta: bezplatné lyžařské a turýstické autobusy propojují obce a údolní stanice, a nádraží Zell am See usnadňuje výlety do okolí — například na Vysokohorskou silnici Grossglockner nebo ke Krimmelským vodopádům.
Bez ohledu na to, jestli hledáte léto u Zellského jezera, zimu na sjezdovkách, nebo prostě čerstvý horský vzduch: Zell am See–Kaprun spojuje jezero a ledovec v nezapomenutelný dovolenkový zážitek v Salcbursku. Prolistujte si naše tematické průvodce a naplánujte si výlet do jednoho z nejkrásnějších regionů Rakouska.
Časté dotazy
Kde leží Zell am See-Kaprun?
V regionu Pinzgau v rakouské spolkové zemi Salcbursko, asi 80 km jižně od města Salcburk. Zell am See leží u Zeller See, Kaprun pár kilometrů jižně pod Kitzsteinhornem.
Jak se tam dostat?
Autem po A10 a B311, vlakem na nádraží Zell am See, nebo přes letiště Salcburk (asi hodina) a Mnichov (asi dvě hodiny).
Jaký je rozdíl mezi Zell am See a Kaprunem?
Zell am See je živější hlavní město u jezera se starým městem a promenádou. Kaprun je klidnější horská obec pod Kitzsteinhornem s lázněmi TAUERN SPA a přehradami. Dohromady tvoří jeden region.
Stojí Zell am See za návštěvu?
Ano, a důvodem je rozpětí nadmořských výšek na malé ploše. Jezero leží v 750 m a ledovec Kitzsteinhorn nad 3 000 m, asi hodinu od sebe, takže se dá ráno plavat a odpoledne stát na sněhu. Málokterá alpská destinace nabídne obojí v jednom dni.
Kolik dní si naplánovat?
Tři až čtyři dny na to podstatné: jezero, Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn a kaprunskou soutěsku s přehradami. Týden, pokud chcete i Grossglocknerskou silnici, Krimmelské vodopády a den v Salcburku.
Je hezčí v létě, nebo v zimě?
Jsou to spíš dvě různé dovolené než lepší a horší. Léto nabízí teplé jezero ke koupání i hory a otevřeno je toho víc. Zima nabízí lyžování s ledovcem, které začíná dřív než ve většině rakouských středisek. Pokud jedete poprvé a nelyžujete, přijeďte v létě.
Kterým měsícům se vyhnout?
Polovině dubna až polovině května a listopadu. To jsou dvě mezidobí, kdy lanovky mezi sezónami většinou stojí a velká část regionu je zavřená. Ceny jsou tehdy nejnižší právě proto.
