En bref : le Schmittental est la combe à l’ouest de Zell am See qui mène à la Schmittenhöhe — pas un village, mais une zone d’habitation et d’accès avec les gares aval des remontées mécaniques. Qui loge ici est le premier au télésiège le matin et le plus loin de tout le reste le soir. C’est tout le marché, et il ne vaut vraiment la peine qu’en hiver.
Une vallée, pas un lieu
D’abord une clarification, car elle se perd constamment dans les portails de réservation : le Schmittental n’est ni un lieu propre ni un quartier avec un centre. C’est la combe entre la ville et le pied de la Schmittenhöhe — une rue avec des hôtels, des pensions, des maisons d’habitation et les gares aval qui mènent au domaine skiable. Qui réserve « Schmittental » réserve un emplacement, pas une localité.
Tout aussi important : le Schmittental n’est pas la Schmittenhöhe. La montagne est la destination d’excursion et le domaine skiable, avec vue panoramique et restaurants d’altitude. La vallée en contrebas est le chemin qui y mène. Les deux sont régulièrement confondus, et la différence détermine si vous réservez une vue ou un parking.
Sur le plan paysager, c’est une vallée latérale calme et boisée — prairies, ruisseaux, versants qui deviennent vite escarpés. Il n’y a ici ni zone piétonne, ni place principale, ni commerces au sens propre. Ce qu’il y a, c’est l’altitude et la liaison la plus courte vers le haut.
Le Schmittental comme camp de base
L’argument est très fort en hiver et faible en été — et qui ne sépare pas les deux réserve mal.
En hiver, vous logez sur la voie d’accès au domaine skiable. Les gares aval se trouvent dans la vallée, pas en ville. Cela signifie : pas de skibus le matin, pas d’attente avec des chaussures mouillées à l’arrêt, et à midi vous pouvez rentrer au logement sans y perdre la moitié de la journée. Pour les familles avec de jeunes enfants, c’est souvent exactement la différence entre une bonne et une éprouvante journée de ski.
En été, le calcul bascule. Le lac est alors la principale raison de la plupart des visiteurs, et il se trouve de l’autre côté de la ville. Du Schmittental à la plage surveillée, c’est un trajet que vous ferez deux fois par jour. Qui vient en juillet pour l’eau loge mieux à Thumersbach ou en ville.
Sans voiture, le Schmittental est faisable, mais moins pratique que Schüttdorf ou la vieille ville. Il y a des liaisons de bus vers la ville et vers les gares aval ; vérifiez la cadence et le dernier départ avant de réserver. Les horaires se trouvent auprès du Salzburger Verkehrsverbund. Comptez ne pas pouvoir aller spontanément en ville et revenir le soir.
Ce que la Sommerkarte apporte ici
La Sommerkarte est valable entre le 15 mai et le 31 octobre et comprend les remontées mécaniques Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn (sans le 3K K-onnection ni les téléskis) et Maiskogel, ainsi que les trois plages surveillées et le Hallenbad. Dans le Schmittental, cela signifie : la montée vers la Schmittenhöhe commence pratiquement à la porte et ne coûte rien de plus — c’est en été le véritable avantage de cet emplacement.
N’est pas incluse la croisière panoramique sur le lac en trajet gratuit ; l’office de tourisme indique pour cela une réduction et mentionne des conditions spéciales entre le 15 juillet et le 15 septembre.
Hébergement
Dans le Schmittental se trouvent quelques-uns des établissements les plus proches de la piste de la commune. Si c’est pour cette raison que vous venez, la distance à la gare aval est le seul critère qui compte — plus que les étoiles, plus que l’espace bien-être. Nous avons comparé séparément les établissements de la région selon ce critère : Hôtels de ski directement sur la piste.
Un avantage de prix par rapport à la ville ne peut pas être affirmé de manière générale ici. La proximité de la piste est en hiver la caractéristique la plus chère de la région, et dans le Schmittental, vous payez souvent précisément pour cela. Qui cherche un prix bas tout en restant proche du télésiège compare la vallée avec Schüttdorf, où l’Areitbahn se trouve également dans le quartier et où l’offre de lits est nettement plus grande.
Ce que vous faites dans le Schmittental
- Monter à la Schmittenhöhe — en hiver pour skier, en été pour randonner, sans supplément avec la Sommerkarte. C’est le but de cet emplacement.
- Randonner directement depuis la porte de la maison. Les chemins qui s’enfoncent dans la vallée et montent les versants commencent ici, sans trajet préalable. Pour les lève-tôt, cela vaut plus que ça n’en a l’air.
- À pied jusqu’en ville est possible et dure, selon le point de la vallée, sensiblement plus longtemps que le regard sur la carte ne le laisse supposer — ça descend à l’aller et ça remonte au retour.
La vallée elle-même n’est pas une destination d’excursion. Qui cherche du programme le trouvera parmi les destinations d’excursion de la région.
Pour qui le Schmittental convient — et pour qui non
D’abord, ce qui pourrait gâcher votre réservation :
- Vous venez en été pour le lac. Alors vous logez du mauvais côté de la ville et faites l’aller-retour chaque jour.
- Vous voulez sortir le soir. Il n’y a rien pour cela ici. Les établissements sont en ville, et le retour se fait en montée.
- Vous attendez un village. Il n’y en a pas. Ni centre, ni commerces, ni image de village — une route de vallée avec des maisons.
- Vous espérez un avantage de prix. La proximité de la piste est en hiver l’exact opposé.
Et voici pour qui c’est le bon choix :
- Vacances au ski où chaque matin compte. Vous ne logerez pas plus près des remontées à Zell am See.
- Familles avec de jeunes enfants en hiver. La pause de midi au logement plutôt qu’au refuge de ski est le véritable gain.
- Randonneurs qui veulent partir tôt. Les chemins commencent devant la maison plutôt qu’après un trajet en bus.
- Qui place le calme au-dessus du choix. Le soir, il ne se passe vraiment rien ici, et pour certains, c’est exactement le but.
En bref : le Schmittental est un emplacement d’hiver. En décembre, c’est la meilleure adresse de la commune, en juillet la plus contraignante. La manière dont la ville se situe par rapport à cela figure dans l’aperçu de Zell am See.