Extrait de notre guide complet: Zell am See–Kaprun : le guide de voyage complet
Zell am See est bien plus qu’un simple nom : cette charmante commune située au bord du Zeller See cristallin réunit glacier alpin, montagnes imposantes et vieille ville animée en une expérience unique. Nichée entre le sommet de la Schmittenhöhe et le Kitzsteinhorn, la ville s’étend sur une presqu’île façonnée par le Schmittenbach. Ici, la nature, l’histoire et l’art de vivre vous attendent à chaque pas.
De bourg à commune urbaine
Zell am See porte le titre de ville depuis 1810 et compte aujourd’hui environ 10.000 habitantes et habitants. C’est la construction du chemin de fer, en 1875, qui lui a donné son essor décisif comme destination touristique. Depuis, la ville est devenue l’une des destinations de vacances les plus prisées du SalzburgerLand : un véritable joyau entre montagne et lac, qui attire des hôtes du monde entier.
Le Zeller See – lac de baignade et paradis des loisirs
Le Zeller See est le cœur de la ville. Son eau limpide, de qualité potable, invite en été à la baignade, au stand-up paddle, à la voile et à la plongée. D’agréables promenades longent les rives, tandis que des bateaux d’excursion proposent de paisibles tours du lac. Sports nautiques actifs ou détente tranquille sur le ponton : le lac exauce tous les souhaits.
Du lac à la montagne – la Schmittenhöhe
En quelques minutes, la télécabine moderne au design signé Porsche conduit les visiteurs du centre-ville jusqu’à la Schmittenhöhe. Au sommet s’ouvre un panorama à couper le souffle : la ville, le lac et plus de 30 sommets de trois mille mètres s’étendent à vos pieds. En été, sentiers de randonnée balisés, pistes de VTT et via ferrata font envie ; en hiver, la montagne se transforme en domaine skiable de premier ordre.
Vieille ville, gastronomie et shopping
Le centre historique, avec ses bâtiments restaurés avec soin, propose un mélange varié de boutiques, de magasins de souvenirs et d’épiceries fines régionales. Dans les restaurants et les cafés de la zone piétonne, cuisine moderne et hospitalité traditionnelle se rejoignent, en mettant les produits régionaux à l’honneur. Une flânerie dans la vieille ville est un plaisir en toute saison.
Vivre la culture et l’histoire
Le musée du Vogtturm, au cœur de la vieille ville, présente l’histoire mouvementée de la région ainsi que des expositions temporaires d’art contemporain. Des promenades thématiques – parmi lesquelles le Gästebuchweg, le Heimatführerweg et le parc de sculptures de Thumersbach – invitent à découvrir l’histoire de la ville par vous-même. Zell am See relie passé et présent d’une manière vivante.
Mobilité durable et accès
Zell am See est facilement accessible en train, directement au centre-ville. Le ticket de mobilité pour les hôtes permet d’utiliser gratuitement les transports publics dans tout le Land de Salzburg : un vrai plus pour voyager de manière responsable. Qui souhaite le meilleur des deux mondes trouvera ici la base idéale pour des excursions au Kitzsteinhorn, à Kaprun et dans toute la région. Vous trouverez également plus d’informations sur les temps forts estivaux dans notre article consacré à Zell am See en été.
