تسيل أم زيه-كابرون هي واحدة من أكثر مناطق العطلات تنوعاً في النمسا – وجهة مزدوجة تجمع بين بحيرة تسيل المتلألئة والجليد الأبدي لنهر كيتزشتاينهورن الجليدي. من زار المنطقة مرة واحدة يدرك بسرعة لماذا تجذب منطقة زالتسبورغ (SalzburgerLand) الضيوف من جميع أنحاء العالم في كل فصول السنة: فهنا يلتقي أجواء البحيرة المتوسطية وعالم الجبال العالية على مساحة ضيقة.
يكمّل المكانان بعضهما البعض بشكل مثالي. تسيل أم زيه هي مدينة البحيرة النابضة بالحياة على ضفاف بحيرة تسيل، مع شواطئها وممشاها وجبلها المحلي شميتنهوهه. أما كابرون فهي القرية الجبلية الأكثر هدوءاً عند سفح كيتزشتاينهورن – أول منطقة تزلج على نهر جليدي في النمسا. معاً تشكّلان منطقة عطلات تستيقظ فيها صباحاً بجانب البحيرة وتقف ظهراً في الثلج على ارتفاع 3000 متر.
أين تقع تسيل أم زيه-كابرون؟
تقع تسيل أم زيه-كابرون في قلب منطقة زالتسبورغ، في بينتسغاو (Pinzgau)، محتضنة بين جبال هوهه تاويرن (Hohe Tauern) في الجنوب وجبال الألب الكيتزبوهلية (Kitzbüheler Alpen) في الشمال. لا يبعد المكانان عن بعضهما سوى نحو سبعة كيلومترات وهما متصلان ببعضهما خلال دقائق قليلة.
الوصول سهل للغاية: أقرب مطار هو زالتسبورغ (على بُعد نحو 80 كيلومتراً)، ومنه تصل إلى المنطقة في حوالي ساعة بالسيارة أو القطار. محطة قطار تسيل أم زيه هي نقطة وصل مهمة على خط سكة حديد زالتسبورغ-تيرول، وهي حتى نقطة انطلاق قطار بينتسغاو المحلي العتيق (Pinzgauer Lokalbahn). كما تقع ميونخ (München) ضمن مدى مريح بساعتي قيادة جيدتين.
تسيل أم زيه: المدينة على البحيرة
قلب تسيل أم زيه هو بحيرة تسيل – بحيرة جبلية صافية كالبلور تصل في الصيف إلى درجات حرارة مناسبة للسباحة وتتحول في الشتاء إلى خلفية ساحرة. يدعو ممشى البحيرة الذي يمتد نحو أربعة كيلومترات إلى نزهات هادئة، بينما تطبع القوارب وممارسو ركوب الألواح بالتجديف وقوفاً، وفي الشتاء حتى المتزلجون على الجليد، الصورةَ العامة.
للبلدة القديمة التاريخية بأزقتها وكنيسة الرعية القوطية المتأخرة وبرج الحاكم (Vogtturm) من القرون الوسطى سحرها الخاص. مباشرة فوق المدينة تشمخ شميتنهوهه (نحو 2000 متر)، الجبل المحلي وجبل الإطلالة المحبوب. تنقلك عدة تلفريكات بسهولة إلى الأعلى، حيث يفتح أمامك بانوراما رائعة تضم أكثر من ثلاثين قمة يتجاوز ارتفاعها ثلاثة آلاف متر.
كابرون: النهر الجليدي والجبال
كابرون هي بوابة عالم الجبال العالية. كيتزشتاينهورن هو النهر الجليدي الوحيد في منطقة زالتسبورغ ويضمن وفرة الثلج من الخريف وحتى أواخر الربيع. تصل إلى عالم القمم على ارتفاع يتجاوز 3000 متر عبر تلفريكات حديثة – وفي الأعلى تنتظرك منصة الإطلالة “قمة زالتسبورغ” (Top of Salzburg) والنهر الجليدي نفسه.
أما جبل مايسكوغل (Maiskogel) الملائم للعائلات فهو متصل عبر تلفريك مايسكوغل (MK Maiskogelbahn) مباشرة بمركز القرية، ومنذ افتتاح تلفريك 3K K-onnection صار متصلاً أيضاً بكيتزشتاينهورن – تجربة جبلية متواصلة من القرية حتى النهر الجليدي. ومن المعالم البارزة الأخرى بحيرات كابرون الجبلية العالية (Mooserboden وWasserfallboden)، التي تُعد سدودها الضخمة من أكثر الوجهات إثارة للإعجاب في جبال الألب. كما تستحق قلعة كابرون (Burg Kaprun) من القرون الوسطى الزيارة.
أفضل الأنشطة – موسماً بعد موسم
تسيل أم زيه-كابرون وجهة حقيقية على مدار العام. في الصيف في تسيل أم زيه-كابرون يغريك السباحة في البحيرة والمشي على شميتنهوهه وركوب الدراجات الجبلية والغولف والرحلات بالقوارب. تجد العائلات وجهات نزهة لا تُحصى، ويجد محبو المتعة بُغيتهم في الأمسيات الصيفية اللطيفة على الممشى.
في عطلة الشتاء في تسيل أم زيه-كابرون تتحول المنطقة إلى حكاية شتوية بيضاء بمنحدرات معدّة على أفضل وجه ومسارات زلاجات ومسارات مشي شتوية وفرص للتزلج على الجليد. يجد عشاق الرياضات الثلجية في منطقة التزلج كابرون وكيتزشتاينهورن الواسعة كل شيء من منحدر النهر الجليدي إلى المنحدر العائلي المشمس – بفضل النهر الجليدي ذي الموسم الطويل بشكل خاص.
- الصيف: السباحة، المشي لمسافات طويلة، ركوب الدراجات، الرحلات بالقوارب، البحيرات الجبلية العالية
- الخريف: نزهات ذهبية، أيام التزلج الأولى على النهر الجليدي، أيام هادئة على البحيرة
- الشتاء: التزلج على النهر الجليدي، التزلج بالزلاجات، التزلج على الجليد، المشي الشتوي
- الربيع: التزلج على كيتزشتاينهورن في طقس معتدل وصحوة الربيع عند البحيرة
الطعام والإقامة
من الناحية الطهوية تقدّم المنطقة شيئاً لكل ذوق: من أكواخ الجبال العريقة بكرات الجبن المقلية (Kaspressknödel) وحلوى الكايزرشمارن (Kaiserschmarrn)، مروراً بمطاعم البحيرة المريحة، وصولاً إلى المطبخ الراقي الحائز على القبعات. مباشرة عند الماء تستمتع بالأطباق الإقليمية مع إطلالة على البحيرة، بينما تنتظرك في الجبال أطباق الجبن واللحوم الباردة الشهية (Brettljause).
عند الإقامة يمتد الاختيار من النزل والشقق الساحرة، مروراً بالفنادق العائلية فئة أربع نجوم، وصولاً إلى منتجعات العافية الفاخرة والشاليهات. تناسبك تسيل أم زيه إن كنت تبحث عن حياة المدينة والبحيرة؛ أما كابرون فهي البديل الأهدأ القريب من الجبال – والمكانان متصلان على أفضل وجه عبر نظام بطاقة الضيوف.
التنقل في المنطقة (Ski ALPIN CARD وبطاقة الصيف)
من أكبر مزايا المنطقة نظامها المدروس للتنقل والبطاقات. في الشتاء تفتح بطاقة Ski ALPIN CARD منحدرات كيتزشتاينهورن وشميتنهوهه وجبل مايسكوغل المجاور بتذكرة واحدة فقط. وفي الصيف تحصل مع كثير من أماكن الإقامة على بطاقة تسيل أم زيه-كابرون الصيفية (Sommerkarte)، التي تشمل العديد من تلفريكات الجبال والمسابح والمعالم مجاناً أو بسعر مخفّض.
في الموقع تتنقل على أفضل وجه حتى من دون سيارة خاصة: تربط حافلات التزلج وحافلات المشي المجانية بين الأماكن والمحطات السفلية، وتجعل محطة قطار تسيل أم زيه الرحلات اليومية إلى المحيط – مثلاً إلى طريق غروسغلوكنر الجبلي العالي (Großglockner Hochalpenstraße) أو شلالات كريمل (Krimmler Wasserfälle) – أمراً سهلاً.
أسئلة شائعة
هل تستحق زيارة تسيل أم زيه العناء؟
بكل تأكيد. الجمع بين بحيرة السباحة والبلدة القديمة وعالم الجبال العالية فريد من نوعه في النمسا. سواء كانت عطلة خارجية نشطة أو إجازة عائلية أو استراحة مريحة – تقدّم تسيل أم زيه-كابرون برنامجاً متنوعاً في كل فصول السنة.
كم عدد الأيام التي ينبغي تخصيصها؟
لتكوين انطباع أول تكفي ثلاثة إلى أربعة أيام لتجربة البحيرة وشميتنهوهه وكيتزشتاينهورن. ومن يرغب في الجمع بين النزهات والرحلات إلى البحيرات السدّية وأيام البحيرة المريحة، فالأفضل له أن يخصص أسبوعاً كاملاً.
هل تسيل أم زيه أجمل في الصيف أم في الشتاء؟
لكليهما سحره. الصيف يعني السباحة والمشي وأجواء البحيرة، والشتاء يعني التزلج على النهر الجليدي والرومانسية المكسوة بالثلج. وبفضل كيتزشتاينهورن تكون المنطقة وجهة جديرة بالزيارة حتى في الربيع والخريف – وأفضل وقت يعتمد كلياً على تفضيلاتك.
سواء كنت تبحث عن الصيف عند بحيرة تسيل، أو الشتاء على المنحدرات، أو ببساطة عن هواء الجبل المنعش: تجمع تسيل أم زيه-كابرون بين البحيرة والنهر الجليدي في تجربة عطلة لا تُنسى في منطقة زالتسبورغ. تصفّح أدلّتنا الموضوعية وخطّط لرحلتك إلى واحدة من أجمل مناطق النمسا.