要点まとめ
KaprunのSigmund-Thun-Klammは、安全な木道と橋を渡って歩く印象的な水の渓谷。所要時間は約1時間で、5月から10月まで開いており、家族に人気の遠足先です。
カプルーナー・アッハ川（Kapruner Ache）がホーエ・タウエルン山脈の氷河の融け水を集めて谷へと流れ下るこの地で、川は何千年もの月日をかけて野生の渓谷を刑み出しました。それがジークムント・トゥーン渓谷（Sigmund-Thun-Klamm）です。巧みに掛けられた木の桁道と橋をたどれば、道はこのとどろく自然の大パノラマの真ん中へと導かれます——カプルンのすぐそばにあるさわやかな行楽地で、とりわけ暑い夏の日に心地よい涼しさをもたらしてくれます。
木の桁道をたどって渓谷へ
全長約320メートル、深さは30メートルを超える岩壁の間を、歩道がぬっています。特別にしつらえられた木の道と橋が、泡立つ水の上を渡しています。通り抜けるには約无で30分の歩行時間を見ておきましょう。あたり一面に水がとどろき、飛散し、きらめく——五感すべてを揺さぶる体験です。
歴史をまとう渓谷
この渓谷は既に1893年、ニコラウス・ガスナーの設計によって訪問者向けに整備され、ザルッブルク州知事ジークムント・グラーフ・フォン・トゥーンにちなんで名づけられました。1938年に桁道が放棄されたのち、1990年代初頭に木製の渓谷道が忠実に再建されました。
上部のクラム湖
渓谷の上部の出口では、田園風景のようなクラム湖（Klammsee）が待っています。のんびりとした周遊道、クナイプ施設、遊び場、そして居心地のよいクラム湖小屋が、このダム湖を休憩に理想的な場所にしています——水面と周囲の山々をながめながら。
家族全員で楽しめる体験
ジークムント・トゥーン渓谷は家族に人気の行楽地です。子どもたちは水の力に目を見張り、道は徒歩で無理なく歩けます。ただし、木の階段があるため、この渓谷はベビーカーや車いすには適していません。
情緒あるイベント
夏には、特別なイベントが渓谷を魔法のような舞台へと変えます。情緒豊かなライトアップのクラムリヒト（Klammlichter）、朝のクラムフリューシュテック（Klammfrühstück）、そして水の伝説の夜（Sagenhafte Nacht des Wassers）が、渓谷を新たな光の中に浮かび上がらせます。
ご訪問のヒント
- 通常5月から10月まで開渓しています。
- しっかりとした滑りにくい靴を。桁道は濡れていることがあります。
- 真夏でも薄手の上着を一枚。渓谷の中はひんやりと涼しいです。
- カプルンから数分でアクセスでき、ハイキング道が入口まで直接続いています。
暑い日のお出かけアイデアは、ツェル・アム・ゼーの夏の旅行ガイドでご覧いただけます。
よくある質問
Sigmund-Thun-Klammとは何ですか？
Kaprun近郊にある野趣あふれる水の渓谷で、橋や木道からなる安全な遊歩道がとどろく流れの上を導きます。
渓谷を歩くのにどのくらい時間がかかりますか？
渓谷を抜ける道はペースにもよりますが約1時間で、慣れたお子さんでも十分に歩けます。
Sigmund-Thun-Klammはいつ開いていますか？
天候に左右されますが、通常5月から10月まで歩けます。冬は閉鎖されています。
渓谷は家族向けですか？
はい。安全な遊歩道のおかげで、渓谷は家族に人気の遠足先です。道がしばしば濡れているため、しっかりした靴がおすすめです。