Part de la nostra guia completa: Zell am See–Kaprun: la guia de viatge completa
L’estiu a Zell am See uneix dos mons que gairebé ningú no troba en un mateix lloc: un llac de muntanya càlid i cristal·lí i cims alpins de més de tres mil metres amb glacera. Qui planifica unes vacances d’estiu a Zell am See i Kaprun es banya al matí al Zeller See turquesa i a la tarda trepitja neu al Kitzsteinhorn, tot en un sol dia. Aquesta regió de les muntanyes de Salzburg és una de les destinacions d’estiu més versàtils d’Àustria, i és precisament això el que la fa atractiva.
Per què visitar Zell am See–Kaprun a l’estiu
El regal més gran de la regió és el mateix Zeller See. Amb temperatures de l’aigua de fins a 23 o 24 graus en ple estiu, és un dels llacs de bany més càlids dels Alps, i la seva qualitat d’aigua potable és excel·lent. L’aigua d’un blau profund queda emmarcada per la Schmittenhöhe a l’oest i el poderós massís del Glockner al sud. Aquesta combinació de llac i muntanyes garanteix un clima agradablement suau: els estius són càlids però poques vegades xafogosos, i els dies de calor la diferència d’altitud sempre porta una brisa fresca de la glacera.
A això s’hi suma un desnivell únic. Des de la riba del llac, a 750 metres, fins als més de 3.000 metres del Kitzsteinhorn hi ha zones climàtiques senceres. Això vol dir que tries el temps i la temperatura simplement segons l’altitud. Aquest article forma part de la nostra guia completa de Zell am See–Kaprun i et porta per les experiències d’estiu més boniques.
Sobre l’aigua: el Zeller See
El Zeller See és el cor bategant de l’estiu. Al voltant de la riba, diverses zones de bany conviden a capbussar-s’hi. Especialment popular és la platja de Thumersbach, a la riba est, des d’on gaudeixes de la vista clàssica de postal de Zell am See amb el Kitzsteinhorn al fons. Les famílies valoren les gespes en pendent suau, els trampolins i les zones infantils.
Qui ho prefereixi més actiu pot llogar una taula de stand-up paddle i lliscar en el silenci del matí per la superfície llisa com un mirall. També hi ha patins de pedals i barques elèctriques, vela i surf. Una visita obligada és la travessia amb els vaixells d’excursió de la Schifffahrt Zell am See, que et mostren el llac i les seves muntanyes des d’una perspectiva completament nova.
- Bany en diverses platges, entre altres Thumersbach, Seespitz i Erlberg
- Stand-up paddle, patins de pedals, barques elèctriques i vela
- Travessies tranquil·les amb els vaixells d’excursió
- Bany matiner a l’aigua potable cristal·lina del llac
Senderisme i muntanyes
Damunt de Zell am See s’alça la Schmittenhöhe, la muntanya de referència de la regió. Accessible còmodament amb telefèric, a dalt s’obre un panorama sobre més de trenta cims de tres mil metres. La ruta circular del cim i les plataformes panoràmiques com el Kaiserblick són alguns dels miradors més bonics dels Alps. Les famílies hi troben camins aptes per a cotxets i senders temàtics.
El contrapunt és el Kitzsteinhorn, la glacera de la regió, coneguda com a «TOP OF SALZBURG» per la seva estació superior a 3.029 metres. Fins i tot en ple estiu hi ha neu, i tant la plataforma panoràmica com les galeries del món de la glacera mostren la natura d’alta muntanya de ben a prop. Qui ho prefereixi més tranquil trobarà a les altituds mitjanes infinitat de camins panoràmics i excursions per alpatges aptes per a famílies, amb refugis on parar a menjar.
Kaprun a l’estiu
Kaprun a l’estiu és una experiència en si mateixa i mereix una atenció especial. Just a la sortida del poble hi ha el Maiskogel, la muntanya familiar de Kaprun. El punt fort és el Maisi Flitzer, un trineu d’estiu de tipus alpine coaster molt ràpid que baixa fent revolts fins a la vall: una gran diversió per a grans i petits. S’arriba còmodament al Maiskogel amb el telefèric MK Maiskogelbahn.
Una altra meravella natural són els embassaments d’alta muntanya de Kaprun. Amb un autobús i l’espectacular ascensor inclinat es puja fins a les colossals preses, a uns 2.000 metres, encaixades en un escenari d’alta muntanya grandiós amb aigua d’un blau turquesa. Qui viatgi a Kaprun a l’estiu hauria de visitar també la Sigmund-Thun-Klamm: per passarel·les i ponts segurs, el camí travessa una gorja de bellesa salvatge on l’aigua de desglaç es fa camí amb estrèpit.
El colofó és l’excursió a la glacera del Kitzsteinhorn, que administrativament pertany a Kaprun. Amb telefèrics moderns t’enlaires des de Kaprun directament fins al gel etern. Així, Kaprun a l’estiu és el punt de partida ideal per a aventures entre gorja, embassament i glacera.
Bici i aventura
La regió és un paradís per als ciclistes. Des del tranquil carril bici del Tauern al llarg del Salzach fins a rutes de gravel al voltant del llac o senders exigents de BTT, hi ha de tot. Les bicicletes elèctriques fan que les pujades als alpatges siguin fàcils, i nombrosos punts de lloguer tenen bicicletes a punt.
Vols adrenalina? Fent parapent des de la Schmittenhöhe planes en silenci per damunt del llac. Els amants de les aigües braves gaudeixen del ràfting i el barranquisme als rius i gorges dels voltants. Així, l’estiu a Zell am See i Kaprun es converteix en un gran parc d’aventures.
Estiu en família i consells pràctics
A les famílies els encanta la regió perquè muntanya i llac són a tocar. El millor consell per estalviar és la targeta d’estiu de Zell am See-Kaprun: els hostes de molts allotjaments la reben gratuïtament i inclou l’ús gratuït dels telefèrics més importants, així com moltes altres prestacions incloses, des de la Schmittenhöhebahn fins al Maiskogel.
La millor època per viatjar-hi a l’estiu va de juny a setembre. Al juny floreixen els prats d’alpatge i hi ha més tranquil·litat, el juliol i l’agost ofereixen les temperatures de bany més càlides, i el setembre recompensa amb una visibilitat clara i dies suaus. Per cert: qui vulgui viure la regió també a l’estació freda trobarà tota la informació a la nostra guia de vacances d’hivern a Zell am See–Kaprun.
Preguntes freqüents
Es pot nedar al Zeller See?
Sí, el Zeller See té qualitat d’aigua potable i en ple estiu arriba als 23 o 24 graus. Al voltant del llac hi ha diverses zones de bany ben cuidades, per exemple a Thumersbach, amb gespes, passarel·les i espais per a la canalla.
Què es pot fer a Kaprun a l’estiu?
Kaprun a l’estiu ofereix el trineu d’estiu Maisi Flitzer al Maiskogel, els embassaments d’alta muntanya de Kaprun, la Sigmund-Thun-Klamm i excursions a la glacera del Kitzsteinhorn: ideal per a famílies i per a qui vulgui estar actiu.
El Kitzsteinhorn està obert a l’estiu?
Sí, el Kitzsteinhorn, com a glacera, està obert tot l’any. A l’estiu arribes amb els telefèrics al «TOP OF SALZBURG», a 3.029 metres, on fins i tot al juliol i a l’agost hi ha neu i gel.
Tant si es tracta de banyar-se al Zeller See, de caminar per la muntanya o de les grans aventures al voltant de Kaprun a l’estiu, aquesta regió reuneix tot el que fa perfecte un estiu de muntanya. Fes la bossa amb el banyador i les botes de muntanya: el teu estiu a Zell am See i Kaprun t’espera.
