L'essencial d'un cop d'ull
A l'agost Zell am See ronda els 25 °C de màxima i baixa a 12-14 °C de nit, davant dels 33-38 °C de bona part de casa. El que més es nota no és la màxima sinó la mínima: es dorm amb la finestra oberta i sense aire condicionat. El llac és a 22-24 °C i és perfectament banyable, i el mateix dia pots pujar a la glacera del Kitzsteinhorn i tenir neu. Avisos: hi ha tempestes a la tarda, l'agost és temporada alta allà també, i pot caure algún dia de 18 °C i pluja.
Part de la nostra guia completa: Vacances a Zell am See: la guia completa
La resposta curta: mentre aquí l’agost es mou entre els 33 i els 38 °C —i a l’interior més— a Zell am See la màxima ronda els 25 °C i de nit baixa a 12-14. I el llac és a 22-24 °C, o sigui perfectament banyable. Si el teu problema amb l’estiu ja no és el pla sinó la temperatura —dormir malament, no poder sortir fins a les vuit del vespre, la platja a 33 °C— això és exactament l’antídot.
La diferència, en números
| Màxima a l’agost | Mínima nocturna | Aigua | |
|---|---|---|---|
| Zell am See | ~25 °C | 12-14 °C | 22-24 °C (llac) |
| Barcelona | ~29-32 °C | 23-25 °C | 26-28 °C (mar) |
| Lleida i interior | ~35-38 °C | 20-23 °C | — |
| València | ~31-34 °C | 23-25 °C | 27-29 °C (mar) |
La dada que més es nota no és la màxima: és la mínima. Dormir amb 13 °C i la finestra oberta, sense aire condicionat i sense soroll, és la meitat del perquè la gent que prova aquest canvi hi repeteix.
Que faci fresca no vol dir que no et puguis banyar
Aquesta és la part que costa de creure. El Zeller See és un llac alpí d’aigua potable, no gaire profund a les vores, que en ple agost es mou entre els 22 i els 24 °C. És més fresc que el Mediterrani, sí, però és aigua de bany normal, no un bany gelat de riu.
Hi ha platges amb gespa, entrada a l’aigua i serveis al voltant de tot el llac. Són a platges del llac Zeller See, i l’evolució de la temperatura mes a mes a temperatura de l’aigua del Zeller See.
I si un dia vols fred de debo
És el luxe rar d’aquest lloc: pots triar la temperatura pujant o baixant. El mateix dia d’agost pots tenir 26 °C banyant-te al llac al matí i rondar els 0 °C al migdia al cim del Kitzsteinhorn, a 3.029 m, on hi ha neu tot l’any.
Per a moldíssima canalla d’aquí és la primera vegada que toca neu, i a l’agost. Està explicat a la glacera a l’estiu i a Gipfelwelt 3000.
Tres coses que cal saber abans d’idealitzar-ho
- Les tempestes de tarda existeixen. A l’estiu alpí és molt comú que el matí sigui esplèndid i que a partir de les 15:00 o 16:00 es munti una tempesta. La regla local és simple: les excursions de muntanya es fan al matí i es baixa d’hora.
- L’agost és temporada alta allà també. No és cap refugi secret: és quan hi ha més gent, amb alemanys, neerlandesos i txecs omplint la vall. Cal reservar.
- No fa calor de debo. Pot haver-hi dies de 18 °C i pluja en ple agost. Si hi viatges esperant el bany diari garantit, t’enduràs algún disgust: fes la maleta amb màniga llarga i impermeable. Llista a què endur-se als Alps.
Què es fa tot el dia si no hi ha platja
És la pregunta natural de qui ha estiuejat tota la vida a la costa. Un dia tipus s’assembla més a això:
- Matí de senderisme o de remuntador, que puja en vint minuts a 2.000 m sense esforç.
- Dinar d’hora —recorda que allà es dina a les 12:30— en un refugi amb vistes.
- Tarda de llac: bany, paddle surf, barca o simplement gespa i ombra.
- Sopar a les 19:00 i a dormir amb la finestra oberta.
Les opcions concretes són a Zell am See a l’estiu i a esports aquàtics al llac. Amb canalla, a Zell am See amb nens a l’estiu.
Els mesos frontissa, que quasi ningú no mira
Si pots triar dates, el juny i el setembre són millors que l’agost en quasi tot menys en la temperatura de l’aigua: menys gent, preus més baixos i camins buits. El setembre, en particular, té la millor llum de l’any i encara permet banyar-s’hi els primers dies. Els tens a Zell am See al setembre i al juny.
I si dubtes entre aquest pla i el de sempre, ja vam escriure la comparació a val la pena canviar la platja pels Alps?
Preguntes freqüents
Quina temperatura fa a Zell am See a l'agost?
La màxima ronda els 25 °C i la mínima nocturna baixa a 12-14 °C. La diferència que més s'aprecia no és la màxima sinó la mínima: es dorm amb la finestra oberta i sense aire condicionat. Pot haver-hi dies solts de 18 °C i pluja, així que convé portar màniga llarga i impermeable.
Es pot un banyar al llac a l'estiu?
Sí. El Zeller See és un llac alpí d'aigua potable que en ple agost es mou entre els 22 i els 24 °C. És més fresc que el Mediterrani però és aigua de bany normal, i hi ha platges amb gespa i serveis al voltant de tot el llac.
Es pot veure neu a l'agost?
Sí, a la glacera del Kitzsteinhorn, l'estació superior de la qual és a 3.029 m i té neu tot l'any. És perfectament possible banyar-se al llac al matí amb 26 °C i estar a prop dels 0 °C al migdia a dalt. Per a molta canalla és la primera vegada que toca neu.
Plou molt a l'estiu als Alps?
El que és característic no és la pluja contínua sinó la tempesta de tarda: matins esplèndids i tempestes a partir de les 15:00 o 16:00. Per això el costum local és fer les excursions de muntanya al matí i baixar d'hora, deixant la tarda per al llac o el poble.
És l'agost bona data o hi ha massa gent?
L'agost és temporada alta també a Àustria, amb moldíssims visitants alemanys, neerlandesos i txecs, així que cal reservar amb antelació. Si pots triar, el juny i el setembre són millors en quasi tot: menys gent, preus més baixos i camins buits, encara que l'aigua sigui una mica més fresca.
Què es fa tot el dia si no hi ha platja de mar?
Un dia tipus combina matí de senderisme o de remuntador, que puja a 2.000 m en vint minuts sense esforç, dinar d'hora en un refugi, i tarda de llac amb bany, paddle surf o barca. Hi ha a més congostos, embassaments d'alta muntanya, termes i museus per als dies de pluja.
