重點速覽
許特多夫是采爾湖畔最大的轄區,位在舊城以南約兩公里:阿萊特纜車山下站就在門口,離卡普倫更近,全市床位最多。代價是沒有舊城景致,晚上餐廳選擇也少。
重點: 許特多夫是采爾湖畔最大的轄區,位於舊城以南約兩公里、湖的南岸。路標與訂房網站上多半寫成「采爾湖畔南區(Zell am See-Süd)」。全市大部分床位都集中在這裡,阿萊特纜車的山下站就在門口,前往卡普倫也比從舊城出發更近。代價是:許特多夫是一片沒有老巷弄的新住宅區,晚上想挑餐廳就得進城。
屬於滑雪場的那個轄區
許特多夫是采爾湖畔人口最多的轄區,而且差距明顯:二〇一一年底為五六二二人,近年估計在五四〇〇人上下。這是對岸圖默斯巴赫的五倍有餘,也說明了為何這一帶給人的感受與全市其他地方截然不同。
原因在於歷史,而這段歷史比一般人想的要短。二十世紀初,采爾湖西南一帶幾乎無人居住。最早蓋起來的是一些小木屋,因此這片聚落起初稱作許特爾多夫,意思是「小屋村」。居民不喜歡這個名字,一九三〇年八月二十二日市議會一致決議改名為許特多夫。所以,若有人在這裡尋找一處數百年的舊村中心,那是在找一樣從來不存在的東西。
這裡有的是位置。許特多夫位在湖的南端,山谷朝薩爾察赫河敞開之處,也就是群山開始的那一側。對度假而言,這意味著兩件很具體的事:你比住在舊城更靠近卡普倫與基茨施泰因霍恩;而且通往施密滕赫厄滑雪場的阿萊特纜車,就設在轄區之內。
把許特多夫當作落腳點
這正是它與其他轄區不同之處:你住在滑雪場裡面,而不是旁邊。阿萊特纜車的山下站就在許特多夫。冬天前來、並且把滑雪當成此行主要目的的人,每天早上都省下了圖默斯巴赫或湖濱步道的旅客得搭公車走的那一段。
不過訂房時仍要查清楚,那棟房子距離山下站究竟多遠。「在許特多夫」涵蓋的是一個綿延數公里的轄區,而在滑雪假期裡,步行五分鐘與搭一趟公車的差別,對一天安排的影響比旅館星級更大。
進城約兩公里。搭公車幾分鐘,騎車是平路,夏天沿著湖走過去也很舒服。但這個距離足以讓你不會臨時起意來回:想在舊城吃晚餐,就先把回程安排好。
夏季卡在這裡涵蓋什麼
采爾湖畔-卡普倫夏季卡的效期為五月十五日至十月三十一日,自你入住合作旅宿的第一晚起生效。在許特多夫,有兩項直接相關:
- 許特多夫-湖角浴場涵蓋在內,湖畔另外兩處浴場與室內游泳館同樣涵蓋。這處浴場位在湖角街,在湖的南端。
- 施密滕赫厄、基茨施泰因霍恩(不含 3K K-onnection 與各條拖曳索道)以及邁斯科格爾的纜車皆涵蓋在內。由於上施密滕赫厄的起點就在轄區內,這項權益在許特多夫比在別處更有價值。
但湖上的環湖遊船並非免費搭乘。旅遊局標示的是折扣,並另外提到七月十五日至九月十五日期間的特別條件。請不要把遊船算成免費項目。
住宿
許特多夫的床位規模是全市最大,種類也最雜:公寓大樓、度假屋、公寓式旅館,還有幾間傳統旅館。正因如此,舊城客滿的那幾週,這裡往往仍找得到房,而且同樣坪數通常更便宜。
如果你冬天帶著雪板前來,挑選標準是離雪道多遠,而不是設備如何。就「出門即上雪道」這個問題,我們另外做過比較:緊鄰雪道的滑雪旅館。帶孩子同行的話,可以參考采爾湖畔-卡普倫的親子旅館。
關於價格:一句「許特多夫便宜幾成」會是編出來的。價差取決於季節、房型,以及你訂的位置離山下站多近——看得到阿萊特纜車的房子,並不會比湖濱步道上的便宜。請依你自己的出遊時間實際查幾家。
在許特多夫做什麼
老實說:許特多夫不是景點。它是一個住的地方,而且從這裡出門很方便。這不是批評,而是對它所提供之物的描述。
- 阿萊特纜車冬天送你上滑雪場,夏天送你上施密滕赫厄健行——不必先進城。
- 湖角浴場在湖的南端,持夏季卡不必另外付費。三處浴場的概覽見采爾湖的湖濱浴場。
- 通往舊城的湖岸小徑平坦、全程鋪面,夏天是前往舊城最舒服的走法,騎車步行皆可。
- 卡普倫從這裡比從舊城更近。若計畫前往基茨施泰因霍恩的山頂世界3000,從許特多夫出發略佔先機。
許特多夫適合誰,不適合誰
先說可能讓你後悔訂房的地方:
- 你期待奧地利式的村莊景致。這裡沒有。許特多夫是從一九三〇年代擴張起來的,外觀也就是那樣:住宅大樓、公寓社區、寬闊馬路。想要小巷與山牆,就住舊城。
- 你想晚上步行換著店逛。許特多夫沒有那種密度。兩公里不算災難,但確實是一種取捨。
- 你夏天為了湖而來,而且想要安靜。那麼東岸的圖默斯巴赫更合適——小得多,也安靜得多。
再說它是正確選擇的情況:
- 滑雪假期。這是該轄區最有力的理由,不需要任何但書:上山進雪場的纜車就在這裡。
- 自己開伙的家庭。附廚房的度假屋數量,這裡比全市任何地方都多。
- 湖與卡普倫都想要的人。許特多夫正好夾在兩者之間。
- 臨時訂房。城裡沒房的時候,這裡往往還沒訂滿。
一句話:許特多夫是務實的那個轄區。跟舊城比好看它會輸,但冬天住在這裡是對的。主城區與它的關係,請見我們的采爾湖畔概覽。
常見問題
許特多夫具體在哪裡?
在采爾湖畔舊城以南約兩公里,采爾湖的南岸。在訂房網站與路標上,你常會看到它寫成「采爾湖畔南區(Zell am See-Süd)」。
許特多夫是獨立的村鎮嗎?
不是,它是采爾湖畔市的一個轄區,人口約五四〇〇至五六〇〇人,是全市最大的轄區。全市的旅客卡與票價在那裡一體適用。
許特多夫適合滑雪度假嗎?
適合,而且這是它最有力的理由:通往施密滕赫厄滑雪場的阿萊特纜車山下站就在轄區內。不過訂房時請查清楚那棟房子離山下站多遠——許特多夫綿延數公里。
從許特多夫怎麼去舊城?
約兩公里:搭公車幾分鐘,騎車是平路,夏天沿湖步行也很舒服。但若打算在舊城吃晚餐,最好先安排好回程。
為什麼叫許特多夫?
二十世紀初這一帶幾乎無人居住。因為最早蓋起來的是一些小木屋,聚落起初稱作許特爾多夫,意思是小屋村。居民不喜歡這個名字,一九三〇年八月二十二日市議會一致決議改名為許特多夫。