要点まとめ
シュットドルフはツェル・アム・ゼー最大の地区で、旧市街から南へ約2キロ。アライトの山麓駅が目の前にあり、カプルーンにも近く、市内で最も宿が多い場所です。その代わり旧市街のような町並みはなく、夜の店の選択肢も限られます。
要点: シュットドルフはツェル・アム・ゼー最大の地区で、旧市街から南へおよそ2キロ、湖の南岸に位置します。道路標識や予約サイトでは「ツェル・アム・ゼー南(Zell am See-Süd)」と表記されることが多い場所です。市内で最も多くの宿泊施設がここに集まり、アライトのロープウェイ山麓駅は目の前、カプルーンへも旧市街より近い。その代わり、シュットドルフは古い路地のない新しい住宅地で、夜に店を選びたい人は町へ出ることになります。
スキー場に属する地区
シュットドルフはツェル・アム・ゼーで群を抜いて人口の多い地区です。2011年末で5,622人、近年の推計では5,400人ほど。対岸のトゥーマースバッハの5倍を超える規模で、この一帯が市内のほかの場所とまるで違って見える理由もそこにあります。
理由は歴史にあり、その歴史は思うより短いものです。20世紀の初めごろ、ツェラー湖の南西一帯はほとんど人が住んでいませんでした。まず建ったのは小さな小屋で、そのため集落は当初「ヒュッテルドルフ(小屋の村)」と呼ばれていました。住民はこの名を好まず、1930年8月22日に市議会が全会一致でシュットドルフへの改称を決めています。つまり、この地区に何世紀も続く旧村の中心を探しても、それはもともと存在しません。
代わりにあるのは立地です。シュットドルフは湖の南端、谷がザルツァッハ川へ向かって開けるあたり、つまり山が始まる側にあります。旅行者にとってこれは二つの具体的な意味を持ちます。旧市街よりカプルーンとキッツシュタインホルンに近いこと、そしてシュミッテンヘーエのスキー場へ上がるアライトのロープウェイが地区内にあることです。
滞在拠点としてのシュットドルフ
ここがほかのどの地区とも違う点です。スキー場の隣ではなく、スキー場の中に泊まることになります。 アライトの山麓駅はシュットドルフにあります。冬に来てスキーを旅の主目的にするなら、トゥーマースバッハや湖畔プロムナードの客が毎朝バスで移動する分を、そのまま省けます。
それでも予約の際には、その宿から山麓駅まで実際に何メートルあるかを確認してください。「シュットドルフ」は数キロにわたって広がる地区で、スキー旅行では徒歩5分かバス一本かの差が、ホテルの星の数より一日の流れを左右します。
町まではおよそ2キロ。バスなら数分、自転車なら平坦、夏は湖沿いに歩いても気持ちのよい距離です。ただし思いつきで往復する距離ではありません。旧市街で夕食をとるなら、帰りの足を先に決めておくことです。
サマーカードがここでカバーするもの
ツェル・アム・ゼー-カプルーンのサマーカードは5月15日から10月31日まで有効で、提携宿に泊まった最初の晩から使えます。シュットドルフで直接効いてくるのは次の二点です。
- シュットドルフ・ゼーシュピッツの湖水浴場が含まれます。湖畔のほか二か所の浴場と屋内プールも同様です。浴場は湖の南端、ゼーシュピッツ通りにあります。
- シュミッテンヘーエ、キッツシュタインホルン(3K K-onnection とスキーリフトを除く)、マイスコーゲルの各ロープウェイが含まれます。シュミッテンヘーエへの登り口が地区内にあるぶん、ここではこの特典の値打ちがほかより大きくなります。
一方で、湖のパノラマ遊覧は乗り放題としては含まれません。観光局が示しているのは割引で、加えて7月15日から9月15日までの特別条件にも触れています。遊覧船を無料として予算に組まないでください。
宿泊
シュットドルフは市内で最も規模が大きく、種類も豊富です。アパートメント棟、貸別荘、アパートホテル、そして通常のホテルが何軒か。だからこそ、旧市街が満室の週でもここならまだ空きが見つかり、同じ広さならたいてい安く収まります。
冬にスキーを持って来るなら、判断材料は設備ではなくゲレンデまでの距離です。スキーイン・スキーアウトの観点からは別途比較しています:ゲレンデ直結のスキーホテル。子ども連れならツェル・アム・ゼー-カプルーンの子ども向けホテルをご覧ください。
価格について。「シュットドルフは何割安い」と一律に言うのは作り話になります。差はシーズン、宿のタイプ、そして山麓駅からどれだけ近くを取るかで変わり、アライトを望む部屋がプロムナードの部屋より安いとはかぎりません。ご自身の旅行時期で実際に何件か比べてみてください。
シュットドルフで何をするか
正直に言えば、シュットドルフは観光地ではありません。滞在するための場所であり、そこからよそへ出かけやすい場所です。これは批判ではなく、この地区が提供しているものの説明です。
- アライトのロープウェイは冬にスキー場へ、夏にはシュミッテンヘーエのハイキングへ運んでくれます。町へ出る必要はありません。
- ゼーシュピッツの湖水浴場は湖の南端にあり、サマーカードがあれば追加料金はかかりません。三か所の一覧はツェラー湖の湖水浴場にあります。
- 町へ続く湖畔の道は平坦で全区間舗装されており、夏は旧市街への最も気持ちのよい経路です。自転車でも徒歩でも通れます。
- カプルーンは旧市街よりここから近い距離にあります。キッツシュタインホルンのギプフェルヴェルト3000を予定しているなら、シュットドルフからだと少し先んじて出発できます。
シュットドルフが向く人・向かない人
まず、予約を後悔しかねない点から。
- オーストリアらしい村の風景を期待する人。 ここにはありません。シュットドルフは1930年代から広がった地区で、見た目もそのとおりです。集合住宅、アパートメント群、広い道路。路地や切妻を求めるなら旧市街に泊まってください。
- 夜に歩いて店をはしごしたい人。 その密度はシュットドルフにはありません。2キロは致命的ではありませんが、選択ではあります。
- 夏に湖目当てで来て、静けさを求める人。 それなら東岸のトゥーマースバッハのほうが適しています。規模がずっと小さく、静かです。
そして、ここが正解になる場合。
- スキー旅行。 この地区の最大の強みで、留保をつける必要がありません。スキー場へ上がる索道がここにあります。
- 自炊する家族連れ。 キッチン付きの貸別荘の数は、市内のどこよりここが多くなっています。
- 湖もカプルーンも両方という人。 シュットドルフはちょうどその中間にあります。
- 直前の予約。 町で空きがなくなっても、ここならまだ残っていることがよくあります。
まとめると、シュットドルフは実用の地区です。旧市街と美しさを競えば負けますが、冬に泊まる場所としては正解です。中心市街との関係についてはツェル・アム・ゼーの概要もあわせてどうぞ。
よくある質問
シュットドルフはどこにありますか?
ツェル・アム・ゼーの旧市街から南へおよそ2キロ、ツェラー湖の南岸です。予約サイトや道路標識では「ツェル・アム・ゼー南(Zell am See-Süd)」と表記されることがよくあります。
シュットドルフは独立した町ですか?
いいえ、ツェル・アム・ゼー市の一地区で、人口およそ5,400〜5,600人と市内最大です。市のゲストカードや料金はそのまま適用されます。
スキー旅行の拠点として向いていますか?
はい、それがこの地区の最大の強みです。シュミッテンヘーエのスキー場へ上がるアライトの山麓駅が地区内にあります。ただし予約時には宿から山麓駅までの実際の距離を確認してください。シュットドルフは数キロにわたって広がっています。
シュットドルフから旧市街へはどう行きますか?
約2キロです。バスなら数分、自転車なら平坦、夏は湖沿いに歩いても気持ちのよい距離です。ただし旧市街で夕食をとるなら、帰りの足を先に決めておくことをおすすめします。
なぜシュットドルフという名前なのですか?
20世紀初めのこの一帯はほとんど人が住んでいませんでした。まず小さな小屋が建ったため、集落は当初「ヒュッテルドルフ(小屋の村)」と呼ばれていました。住民がこの名を好まず、1930年8月22日に市議会が全会一致でシュットドルフへの改称を決めています。