شوٹڈورف: اسکی علاقے سے ملحق تسل ام زے کا محلہ

مختصراً: شوٹڈورف تسل ام زے کا سب سے بڑا محلہ ہے اور پرانے شہر سے تقریباً دو کلومیٹر جنوب میں، جھیل کے جنوبی کنارے پر واقع ہے — بورڈوں اور بکنگ ویب سائٹوں پر اکثر «تسل ام زے جنوبی (Zell am See-Süd)» کے نام سے ملتا ہے۔ شہر کے بیشتر بستر یہیں ہیں، آرائٹ کیبل کار کا نچلا اسٹیشن دروازے کے سامنے ہے، اور کاپرون بھی پرانے شہر کی نسبت قریب پڑتا ہے۔ اس کی قیمت یہ ہے: شوٹڈورف پرانی گلیوں کے بغیر ایک نیا رہائشی علاقہ ہے، اور جو شام کو کھانے کی جگہ چننا چاہے اسے شہر جانا پڑتا ہے۔

وہ محلہ جو اسکی علاقے کا حصہ ہے

شوٹڈورف واضح فرق سے تسل ام زے کا سب سے زیادہ آبادی والا محلہ ہے: ۲۰۱۱ کے آخر میں ۵٬۶۲۲ نفوس، اور حالیہ اندازے ۵٬۴۰۰ کے لگ بھگ۔ یہ مقابل کنارے پر واقع تھمرسباخ سے پانچ گنا سے بھی زیادہ ہے، اور یہی وضاحت کرتا ہے کہ یہ علاقہ باقی شہر سے اتنا مختلف کیوں محسوس ہوتا ہے۔

وجہ تاریخ میں ہے، اور وہ تاریخ توقع سے کہیں مختصر ہے۔ بیسویں صدی کے آغاز میں جھیل تسل کے جنوب مغرب کا علاقہ تقریباً غیر آباد تھا۔ سب سے پہلے چھوٹی جھونپڑیاں بنیں، اسی لیے اس بستی کا نام ابتدا میں ہوٹل ڈورف یعنی «جھونپڑیوں کا گاؤں» تھا۔ رہائشیوں کو یہ نام پسند نہ آیا اور ۲۲ اگست ۱۹۳۰ کو بلدیاتی کونسل نے متفقہ طور پر اسے شوٹڈورف کر دیا۔ چنانچہ جو یہاں صدیوں پرانا مرکز ڈھونڈے، وہ ایسی چیز ڈھونڈ رہا ہے جو کبھی تھی ہی نہیں۔

جو چیز موجود ہے وہ محلِ وقوع ہے۔ شوٹڈورف جھیل کے جنوبی سرے پر ہے، جہاں وادی دریائے زالتساخ کی طرف کھلتی ہے، یعنی اُس سمت جہاں سے پہاڑ شروع ہوتے ہیں۔ سفر کے لحاظ سے اس کے دو ٹھوس معنی ہیں: آپ پرانے شہر کی نسبت کاپرون اور کیٹز شٹائن ہورن کے زیادہ قریب ہیں، اور اسی محلے کے اندر آپ کے پاس شمٹنہوہے کے اسکی علاقے تک جانے والی اپنی کیبل کار — آرائٹ — موجود ہے۔

قیام کے مرکز کے طور پر شوٹڈورف

یہی وہ نکتہ ہے جو شوٹڈورف کو ہر دوسرے محلے سے الگ کرتا ہے: آپ اسکی علاقے کے ساتھ نہیں بلکہ اُس کے اندر ٹھہرتے ہیں۔ آرائٹ کا نچلا اسٹیشن شوٹڈورف میں ہے۔ جو سردیوں میں آتا ہے اور اسکیئنگ کو سفر کا بنیادی مقصد بناتا ہے، وہ ہر صبح وہ فاصلہ بچا لیتا ہے جو تھمرسباخ یا جھیل کنارے کی سیرگاہ کے مہمان بس سے طے کرتے ہیں۔

پھر بھی بکنگ کے وقت دیکھ لیں کہ مخصوص عمارت نچلے اسٹیشن سے کتنی دور ہے۔ «شوٹڈورف میں» ایسے محلے پر محیط ہے جو کئی کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے، اور اسکی کی چھٹیوں میں پانچ منٹ کی پیدل مسافت اور ایک بس کے سفر کا فرق ستاروں کی درجہ بندی سے زیادہ دن کا نقشہ طے کرتا ہے۔

شہر تک تقریباً دو کلومیٹر ہیں۔ بس سے چند منٹ، سائیکل پر ہموار راستہ، اور گرمیوں میں جھیل کے ساتھ ساتھ پیدل بھی خوشگوار۔ لیکن اتنا دور ضرور ہے کہ آپ بے سوچے آنا جانا نہ کریں: جو شام کو پرانے شہر میں کھانا چاہے، واپسی کا بندوبست پہلے کر لے۔

سمر کارڈ یہاں کیا کچھ شامل کرتا ہے

تسل ام زے-کاپرون سمر کارڈ ۱۵ مئی سے ۳۱ اکتوبر تک کارآمد رہتا ہے اور شریک رہائش گاہ میں پہلی رات سے شروع ہو جاتا ہے۔ شوٹڈورف میں دو چیزیں براہِ راست اہم ہیں:

• شوٹڈورف-زے اشپٹز کی ساحلی تیراکی گاہ شامل ہے، اور اسی طرح جھیل کی باقی دو گاہیں اور اندرونی تالاب بھی۔ یہ گاہ زے اشپٹز روڈ پر، جھیل کے جنوبی سرے پر واقع ہے۔
• شمٹنہوہے، کیٹز شٹائن ہورن (3K K-onnection اور اسکی لفٹوں کے علاوہ) اور مائس کوگل کی کیبل کاریں شامل ہیں۔ شوٹڈورف سے یہ رعایت کہیں اور کی نسبت زیادہ قیمتی ہے، کیونکہ شمٹنہوہے کی چڑھائی کا نقطۂ آغاز اسی محلے میں ہے۔

البتہ جھیل کی پینوراما سیر مفت سفر نہیں ہے۔ سیاحتی ادارہ رعایت بتاتا ہے اور مزید ۱۵ جولائی سے ۱۵ ستمبر کے درمیان خصوصی شرائط کا ذکر کرتا ہے۔ کشتیوں کو مفت شمار نہ کریں۔

رہائش

شوٹڈورف میں شہر کی سب سے بڑی اور سب سے متنوع رہائشی گنجائش ہے: اپارٹمنٹ عمارتیں، تعطیلاتی مکانات، اپارٹ ہوٹل، اور چند روایتی ہوٹل۔ اسی لیے اُن ہفتوں میں بھی جب پرانا شہر بھرا ہوتا ہے، یہاں کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے — اور اتنے ہی رقبے کے لیے عموماً کم قیمت پر۔

اگر آپ سردیوں میں اسکی لے کر آ رہے ہیں تو انتخاب کا معیار سہولیات نہیں بلکہ ڈھلوان سے قربت ہے۔ «دروازے سے ڈھلوان تک» کے پہلو سے ہم نے علاقے کی رہائش گاہوں کا الگ موازنہ کیا ہے: ڈھلوان کے عین ساتھ اسکی ہوٹل۔ جو بچوں کے ساتھ آتے ہیں وہ مناسب جگہیں تسل ام زے-کاپرون کے بچوں کے لیے موزوں ہوٹلوں میں پا سکتے ہیں۔

قیمتوں کے بارے میں: یہ کہنا کہ «شوٹڈورف اتنے فیصد سستا ہے» گھڑی ہوئی بات ہوگی۔ فرق موسم، عمارت کی قسم اور اس بات پر منحصر ہے کہ آپ نچلے اسٹیشن سے کتنے قریب بکنگ کرتے ہیں — آرائٹ کے سامنے والا اپارٹمنٹ سیرگاہ والے سے سستا نہیں ہوتا۔ اپنے سفر کی تاریخوں کے لیے خود چند جگہیں دیکھ لیں۔

شوٹڈورف میں کیا کریں

سچ کہیں تو: شوٹڈورف کوئی سیاحتی مقام نہیں۔ یہ ٹھہرنے کی جگہ ہے، جہاں سے باہر نکلنا بہت آسان ہے۔ یہ تنقید نہیں، بلکہ اس کی پیشکش کا بیان ہے۔

• آرائٹ کیبل کار سردیوں میں آپ کو اسکی علاقے تک اور گرمیوں میں شمٹنہوہے کی پیدل سیر تک لے جاتی ہے — پہلے شہر جانے کی ضرورت کے بغیر۔
• زے اشپٹز کی ساحلی گاہ جھیل کے جنوبی سرے پر ہے اور سمر کارڈ کے ساتھ اضافی رقم نہیں لگتی۔ تینوں کا جائزہ جھیل تسل کی ساحلی تیراکی گاہوں میں ہے۔
• شہر تک جانے والا کنارے کا راستہ ہموار اور پورے راستے پختہ ہے، اور گرمیوں میں پرانے شہر تک پہنچنے کا سب سے خوشگوار طریقہ ہے، سائیکل پر بھی اور پیدل بھی۔
• کاپرون یہاں سے پرانے شہر کی نسبت قریب ہے۔ جو کیٹز شٹائن ہورن کی گپفل ویلٹ ۳۰۰۰ کا ارادہ رکھتے ہیں، وہ شوٹڈورف سے تھوڑی سبقت کے ساتھ نکلتے ہیں۔

شوٹڈورف کن کے لیے موزوں ہے اور کن کے لیے نہیں

پہلے وہ باتیں جو آپ کی بکنگ کا مزہ خراب کر سکتی ہیں:

• آپ آسٹریا جیسے گاؤں کا منظر چاہتے ہیں۔ وہ یہاں نہیں ملے گا۔ شوٹڈورف ۱۹۳۰ کی دہائی سے پھیلا ہے اور دیکھنے میں بھی ویسا ہی ہے: رہائشی عمارتیں، اپارٹمنٹ کمپلیکس، چوڑی سڑکیں۔ جو گلیاں اور نوکدار چھتیں چاہتا ہے، وہ پرانے شہر میں ٹھہرے۔
• آپ شام کو پیدل ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا چاہتے ہیں۔ شوٹڈورف میں ایسی کثافت نہیں۔ دو کلومیٹر کوئی آفت نہیں، مگر یہ ایک فیصلہ ضرور ہے۔
• آپ گرمیوں میں جھیل کے لیے آ رہے ہیں اور سکون چاہتے ہیں۔ تب مشرقی کنارے کا تھمرسباخ بہتر انتخاب ہے — نمایاں طور پر چھوٹا اور پُرسکون۔

اور وہ باتیں جن کے لیے یہ درست انتخاب ہے:

• اسکی کی چھٹیاں۔ یہ اس محلے کی سب سے مضبوط دلیل ہے اور اسے کسی وضاحت کی ضرورت نہیں: علاقے تک لے جانے والی کیبل کار یہیں ہے۔
• خود کھانا پکانے والے خاندان۔ باورچی خانے والے تعطیلاتی مکانات کی تعداد یہاں شہر میں کہیں اور سے زیادہ ہے۔
• جو دونوں چاہتے ہیں — جھیل بھی اور کاپرون بھی۔ شوٹڈورف بالکل درمیان میں ہے۔
• آخری وقت کی بکنگ۔ جب شہر میں کچھ خالی نہ بچے، یہاں اکثر گنجائش باقی ہوتی ہے۔

مختصراً: شوٹڈورف عملی محلہ ہے۔ پرانے شہر سے حُسن کا مقابلہ یہ ہار جائے گا، مگر سردیوں میں یہاں ٹھہرنا درست فیصلہ ہے۔ مرکزی شہر کا اس سے تعلق ہمارے تسل ام زے کے مجموعی جائزے میں ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

شوٹڈورف بالکل کہاں ہے؟

تسل ام زے کے پرانے شہر سے تقریباً دو کلومیٹر جنوب میں، جھیل تسل کے جنوبی کنارے پر۔ بکنگ ویب سائٹوں اور بورڈوں پر یہ اکثر «تسل ام زے جنوبی» کے نام سے ملتا ہے۔

کیا شوٹڈورف الگ قصبہ ہے؟

نہیں، یہ شہر تسل ام زے کا ایک محلہ ہے — اور تقریباً ۵٬۴۰۰ سے ۵٬۶۰۰ نفوس کے ساتھ اس کا سب سے بڑا محلہ۔ شہر کے تمام مہمان کارڈ اور کرائے وہاں بھی لاگو ہوتے ہیں۔

کیا شوٹڈورف اسکی کی چھٹیوں کے لیے موزوں ہے؟

جی ہاں، اور یہی اس کی سب سے مضبوط دلیل ہے: شمٹنہوہے کے اسکی علاقے تک جانے والی آرائٹ کیبل کار کا نچلا اسٹیشن اسی محلے میں ہے۔ البتہ بکنگ کے وقت رہائش گاہ سے اسٹیشن تک اصل فاصلہ دیکھ لیں — شوٹڈورف کئی کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے۔

شوٹڈورف سے پرانے شہر کیسے جائیں؟

تقریباً دو کلومیٹر: بس سے چند منٹ، سائیکل پر ہموار راستہ، اور گرمیوں میں جھیل کے ساتھ پیدل بھی خوشگوار۔ البتہ پرانے شہر میں شام کے کھانے کے لیے واپسی کا بندوبست پہلے کر لینا بہتر ہے۔

اس کا نام شوٹڈورف کیوں ہے؟

بیسویں صدی کے آغاز میں یہ علاقہ تقریباً غیر آباد تھا۔ چونکہ وہاں پہلے چھوٹی جھونپڑیاں بنیں، بستی کا نام ابتدا میں ہوٹل ڈورف یعنی جھونپڑیوں کا گاؤں تھا۔ رہائشیوں کو یہ نام پسند نہ آیا اور ۲۲ اگست ۱۹۳۰ کو بلدیاتی کونسل نے متفقہ طور پر اسے شوٹڈورف کر دیا۔