In breve: Schüttdorf è la frazione più grande di Zell am See e si trova circa due chilometri a sud del centro storico, sulla sponda meridionale del lago — sui cartelli stradali e nei portali di prenotazione spesso „Zell am See-Süd”. Qui si concentra il maggior numero di posti letto del comune, la stazione a valle della Areitbahn è davanti alla porta, e Kaprun è più vicina che dalla città. Il prezzo da pagare: Schüttdorf è una zona abitata recente senza vicoli storici, e chi la sera vuole scelta di locali va in città.
La frazione che appartiene al comprensorio sciistico
Schüttdorf è di gran lunga la frazione più popolosa di Zell am See — a fine 2011 gli abitanti erano 5.622, stime più recenti si attestano intorno a 5.400. È più del quintuplo di Thumersbach sulla sponda opposta, e spiega perché la zona dia un’impressione del tutto diversa dal resto del comune.
Il motivo sta nella storia, ed è più breve di quanto si penserebbe. All’inizio del 20° secolo l’area a sudovest dello Zeller See era in gran parte disabitata. Sorsero dapprima piccole baite, per cui all’inizio l’insediamento si chiamava „Hütteldorf”. Il nome non piaceva agli abitanti, e il 22 agosto 1930 il consiglio comunale deliberò all’unanimità di ribattezzarlo Schüttdorf. Chi dunque a Schüttdorf non trova un centro storico vecchio di secoli sta cercando qualcosa che non è mai esistito.
Quello che invece c’è è la posizione. Schüttdorf si trova all’estremità meridionale del lago, dove la valle si apre verso la Salzach, e quindi sul lato dove cominciano le montagne. Per una vacanza significa due cose molto concrete: siete più vicini a Kaprun e al Kitzsteinhorn di quanto lo siate dal centro storico, e con la Areitbahn avete un impianto di risalita tutto vostro verso il comprensorio della Schmittenhöhe direttamente nella frazione.
Schüttdorf come base
È questo il punto in cui Schüttdorf si distingue da ogni altra frazione: abitate dentro il comprensorio sciistico, non accanto. La stazione a valle della Areitbahn si trova a Schüttdorf. Chi viene d’inverno e fa dello sci lo scopo principale del viaggio si risparmia ogni mattina il tragitto che gli ospiti di Thumersbach o della passeggiata percorrono in autobus.
Al momento della prenotazione verificate comunque quanto dista la casa concreta dalla stazione a valle. „A Schüttdorf” comprende una frazione estesa per più chilometri, e in una vacanza sugli sci la differenza tra cinque minuti a piedi e una corsa in autobus decide sull’andamento della giornata più della categoria a stelle.
Fino in città sono circa due chilometri. Con l’autobus sono pochi minuti, in bicicletta è pianeggiante e d’estate lungo il lago è una piacevole camminata. È però abbastanza lontano perché non lo facciate all’improvviso „sulla via del ritorno”: chi la sera vuole cenare nel centro storico programma il rientro.
Che cosa copre qui la Sommerkarte
La Zell am See-Kaprun Sommerkarte vale tra il 15 maggio e il 31 ottobre e comincia con la prima notte in una struttura aderente. Per Schüttdorf due prestazioni sono immediatamente rilevanti:
- Lo stabilimento balneare Schüttdorf-Seespitz è compreso, così come gli altri due stabilimenti sul lago e la piscina coperta. Lo stabilimento si trova nella Seespitzstraße, all’estremità meridionale del lago.
- Gli impianti di risalita della Schmittenhöhe, del Kitzsteinhorn (esclusi 3K K-onnection e skilift) e del Maiskogel sono compresi. Da Schüttdorf questo vale più che altrove, perché la salita alla Schmittenhöhe comincia qui nella frazione.
Non è compresa la corsa panoramica sul lago come corsa gratuita — l’ente del turismo indica per essa una riduzione e cita inoltre condizioni particolari tra il 15 luglio e il 15 settembre. Non mettete quindi in conto la navigazione come gratuita.
Alloggio
Schüttdorf ha la capacità ricettiva più ampia e più varia del comune: palazzine di appartamenti, case vacanza, aparthotel e alcuni alberghi classici. Proprio per questo qui trovate ancora qualcosa anche nelle settimane in cui il centro storico è al completo — e di solito a un prezzo più basso a parità di metratura.
Se d’inverno arrivate con gli sci, il criterio di scelta è la vicinanza alla pista, non la dotazione. Per la questione ski-in/ski-out abbiamo confrontato a parte le strutture della regione: hotel sugli sci direttamente sulla pista. Chi viene con i bambini trova le strutture adatte sotto hotel per bambini a Zell am See-Kaprun.
Quanto ai prezzi: una cifra forfettaria del tipo „Schüttdorf costa il X per cento in meno” sarebbe inventata. Lo scarto dipende dalla stagione, dal tipo di struttura e da quanto vicino alla stazione a valle prenotate — un appartamento con vista sulla Areitbahn non costa meno di uno sulla passeggiata. Per il vostro periodo di viaggio fate un sondaggio a campione vostro.
Che cosa fare a Schüttdorf
Onestamente: Schüttdorf non è una meta di gita. È un posto dove abitare, dal quale ci si allontana molto bene. Non è una critica, è la descrizione dell’offerta.
- La Areitbahn d’inverno vi porta nel comprensorio sciistico e d’estate sulla Schmittenhöhe per le escursioni — senza che dobbiate prima andare in città.
- Lo stabilimento balneare Seespitz all’estremità meridionale del lago è accessibile con la Sommerkarte senza supplemento. Una panoramica di tutti e tre la trovate sotto stabilimenti balneari sullo Zeller See.
- Il sentiero lungolago verso la città è pianeggiante, con fondo continuo e d’estate è il collegamento più bello verso il centro storico — in bicicletta come a piedi.
- Kaprun da qui è più vicina che dal centro storico. Chi programma la Gipfelwelt 3000 al Kitzsteinhorn parte da Schüttdorf con un piccolo vantaggio.
A chi si addice Schüttdorf — e a chi no
Prima ciò che potrebbe rovinarvi la prenotazione:
- Vi aspettate un’immagine di paese austriaco. Qui non la trovate. Schüttdorf è cresciuta dagli anni 1930 in poi e si vede: edifici residenziali, complessi di appartamenti, strade larghe. Chi cerca vicoli e bovindi alloggia nel centro storico.
- Volete cambiare locale a piedi la sera. A Schüttdorf non c’è la densità che serve. Due chilometri non sono la fine del mondo, ma sono una scelta.
- Venite d’estate per il lago e volete tranquillità. Allora Thumersbach sulla sponda orientale è la scelta migliore — nettamente più piccola e più silenziosa.
E invece ciò per cui è la scelta giusta:
- La vacanza sugli sci. È l’argomento più forte della frazione e non ha bisogno di essere ridimensionato: l’impianto per il comprensorio è qui.
- Famiglie che cucinano da sé. L’offerta di case vacanza con cucina qui è più ampia che in qualsiasi altro punto del comune.
- Chi vuole entrambe le cose — lago e Kaprun. Schüttdorf sta esattamente in mezzo.
- Le prenotazioni dell’ultimo momento. Quando in città non c’è più nulla di libero, qui spesso non è ancora tutto esaurito.
In breve: Schüttdorf è la frazione pratica. Non vince nessun concorso di bellezza contro il centro storico, ma d’inverno qui alloggiate nel posto giusto. Come si rapporti a essa il centro principale sta nella nostra panoramica su Zell am See.