Погоду в Zell am See-Kaprun невозможно описать одной цифрой, потому что регион охватывает более 2200 метров перепада высот. Сам посёлок лежит на 750 метрах у озера, Schmittenhöhe — на почти 2000 метрах, а Kitzsteinhorn достигает 3029 метров. Эта ступенчатость объясняет почти всё: почему в апреле внизу весна, а наверху работают подъёмники, почему регион функционирует и в малоснежные зимы и почему в августе вы можете утром стоять на снегу, а во второй половине дня плавать в озере.
Температуры в течение года
Следующие значения — это многолетние средние для дна долины примерно на 750 метрах. Отдельные годы заметно отклоняются, но как основа для планирования эти цифры надёжны.
- Январь: дневные значения около нуля, ночью от минус 8 до минус 10 градусов. Самый холодный месяц, смотрите январь подробно.
- Февраль: днём чуть выше нуля, ночью около минус 7 градусов, ощутимо больше света, смотрите февраль.
- Март: около 8 градусов днём, весна в долине, зима наверху, смотрите март.
- Апрель: около 13 градусов, очень переменчиво, смотрите апрель.
- Май: около 18 градусов, зелено и много осадков, смотрите май.
- Июнь: около 21 градуса, самые длинные дни года, смотрите июнь.
- Июль: около 23 градусов, самый тёплый месяц, много гроз, смотрите июль.
- Август: около 22 градусов, самое тёплое озеро, смотрите август.
- Сентябрь: около 18 градусов, самые устойчивые фазы хорошей погоды, смотрите сентябрь.
- Октябрь: около 13 градусов, прозрачный воздух и осенние краски, смотрите октябрь.
- Ноябрь: около 6 градусов, межсезонье, смотрите ноябрь.
- Декабрь: около 2 градусов, адвент и старт сезона, смотрите декабрь.
Правило высоты
Как правило, температура воздуха падает примерно на 0,6 градуса на каждые 100 метров высоты. Между берегом озера и вершиной Kitzsteinhorn получается, таким образом, расчётная разница около 14 градусов, плюс охлаждение ветром. На практике это значит: если в посёлке 25 градусов, наверху вам всё равно понадобится тёплая куртка. Гости, приезжающие на один день, регулярно это недооценивают.
Температура воды в Zeller See
Zeller See сравнительно мелкий и защищён от ветра, поэтому он прогревается лучше, чем многие другие альпийские озёра. С июня он часто держится около 18–20 градусов, в июле около 22 градусов, в августе примерно до 23 градусов, в начале сентября ещё около 18 градусов. Подробную раскладку даёт материал Температура воды и купание месяц за месяцем, а места для купания вы найдёте в разделе Пляжные купальни.
Снег и снежная надёжность
Снежная надёжность региона держится на высоте, а не на долине. На Kitzsteinhorn лыжный сезон начинается уже осенью и длится далеко в весну, потому что ледник лежит выше 3000 метров. В самом посёлке, напротив, в начале и в конце сезона может быть зелено. Тот, кому нужна надёжная снежная обстановка, планирует период с января по март и ориентируется на высоты, смотрите Катание на леднике Kitzsteinhorn.
Правило гроз летом
С июня по август в Hohe Tauern в тёплые дни часто уже с начала второй половины дня формируются грозы. На открытом гребне это вопрос безопасности, а не комфорта. Поэтому правило для горных маршрутов звучит так: выходить рано, в полдень быть в высшей точке, во второй половине дня — на спуске или в долине. Если погода портится, поможет программа на плохую погоду.
Лучшее время поездки по типу отдыха
- Лыжный отпуск: февраль — для лучших условий, март — для лучшего сочетания снега, солнца и цены.
- Походы: сентябрь — за устойчивую погоду и пустые тропы, июнь — за зелень и длинные дни.
- Пляжный отдых: июль и август, когда озеро достигает самых тёплых значений.
- Семьи: июль и август ради воды и программы, февраль — ради зимы.
- Тишина и бюджет: май, июнь, октябрь и первая половина декабря.
- Фотография: октябрь — за краски и дальность обзора, май — за воду и зелень.
Тот, кто ещё не определился, найдёт подходящие ориентиры в сезонных гидах по лету и по зиме, а общую картину — в путеводителе по региону.


