Os pontos essenciais
Cinco estabelecimentos em Zell am See-Kaprun aceitam cães de forma fiável: o Hotel Glasererhaus, no centro (10 euros por noite, o único preço publicado de forma fiável), o Grüner Baum (sem custos adicionais, mas os cães não podem entrar na sala de refeições), o Grand Hotel (cama, taça e manta para o cão incluídas, mas sem restaurante nem spa com o cão), o Tirolerhof e o Schloss Prielau. Mais importantes do que o hotel são muitas vezes as regras da região: os três teleféricos transportam cães mediante bilhete próprio, no Schmittenhöhe e no Kitzsteinhorn com obrigação de açaime e trela na cabina, e nas praias fluviais do Zeller See os cães não podem entrar na água.
Em resumo: cinco estabelecimentos em Zell am See-Kaprun aceitam cães de forma fiável – o Glasererhaus, no centro, o Grüner Baum, o Grand Hotel, na sua própria península, o Tirolerhof e o Schloss Prielau. Antes de mais, um aviso: na internet circulam números contraditórios sobre as taxas por cão. Indicamos apenas as que os próprios estabelecimentos publicam e, quanto às restantes, dizemos abertamente que terá de perguntar. A parte mais útil na prática vem mais abaixo: as regras da região para os teleféricos, para o banho e para a trela.
1. Hotel Glasererhaus, Zell am See – transparente e central
O estabelecimento de três estrelas na Anton-Wallner-Straße situa-se em pleno centro de Zell am See. É o único dos cinco que indica a sua taxa por cão no próprio site: 10 euros por noite. Na receção há sacos para dejetos e outros animais de estimação são possíveis mediante pedido.
O próprio estabelecimento remete para a zona para cães Haus Gabi, na Thumersbacher Landesstraße, e para a possibilidade de banho no lago, a poucos minutos a pé.
Importante: os limites de tamanho ou de peso, o número máximo de cães por quarto, o acesso à sala de pequenos-almoços e a questão de saber se o cão pode ficar sozinho no quarto não estão publicados em lado nenhum. Se algum destes pontos for decisivo para si, não há alternativa a um telefonema.
Para quem: para quem quer ficar no centro e valoriza a clareza no preço.
2. Hotel Grüner Baum, Zell am See – sem custos adicionais, mas com condições
Este estabelecimento de quatro estrelas, com cerca de 32 quartos, fica a aproximadamente 850 metros da Esplanade e, segundo os diretórios da especialidade, não cobra qualquer taxa por cão – o que é invulgar nesta categoria de preço.
Importante, e convém sabê-lo antes de reservar: por razões de higiene, os cães não podem entrar no Speisesaal, a sala de refeições onde são servidos o pequeno-almoço e a meia pensão. No restaurante à la carte do estabelecimento são permitidos. Além disso, os cães só são aceites em categorias de quarto com varanda e sem alcatifa, o que reduz sensivelmente a oferta reservável. Quem quiser tomar o pequeno-almoço com o cão não está no sítio certo.
Para quem: hóspedes que passam o dia fora de qualquer forma e conseguem ser flexíveis ao pequeno-almoço.
3. Grand Hotel Zell am See – o melhor equipamento para o cão
O estabelecimento de 4 estrelas superior na sua própria península oferece o pacote canino mais bem pensado da região: guloseimas, taças de comida e de água, manta e cama para cão estão incluídas. O estabelecimento recomenda ainda dois serviços locais de guarda de cães, porque os cães não devem ficar sozinhos no hotel durante períodos prolongados.
Importante: os cães não são permitidos nem no restaurante principal nem na zona de bem-estar. Como alternativa é oferecida uma mesa no Jägerstüberl. O estabelecimento publicita ocasionalmente que «o seu cão pernoita gratuitamente neste verão» – trata-se de uma promoção, não de uma regra permanente, e pode já ter expirado há muito quando fizer a sua viagem. Para o banho, o estabelecimento remete para o Zeller See, mas desaconselha expressamente as praias públicas.
Para quem: donos de cães que procuram conforto e podem prescindir de levar o cão ao jantar.
4. Superior Hotel Tirolerhof, Zell am See
O estabelecimento na Auerspergstraße encontra-se entre os endereços mais bem avaliados da região e aceita cães mediante inscrição prévia.
Importante: quanto à taxa por cão encontram-se, consoante o portal de reservas, 12, 15 ou 20 euros por noite. Aqui não indicamos deliberadamente qualquer valor, porque três fontes apresentam três montantes diferentes. Esclareça o preço e a obrigatoriedade de reserva diretamente com o estabelecimento – ao fim de uma semana a diferença chega aos 56 euros.
Para quem: hóspedes para quem a qualidade do hotel pesa mais do que conhecer a taxa por cão de antemão.
5. Schloss Prielau, Zell am See – o endereço tranquilo
O castelo na margem norte aceita cães e, com nove unidades num grande parque privado, é o endereço mais tranquilo desta lista – para cães medrosos ou idosos, um verdadeiro argumento. O parque oferece espaço para correr mesmo à porta e a praia privativa fica a cerca de 200 metros.
Importante: quanto à taxa encontram-se indicações de 15 euros por animal e por noite mais 15 euros de caução – é possível que duas fontes estejam a contar duas vezes o mesmo montante. Também aqui vale a regra: pergunte. O estabelecimento está além disso fortemente orientado para a sua cozinha com duas estrelas, e a visita ao restaurante com cão não está documentada.
Para quem: casais com um cão que precisa de sossego.
As regras da região – mais importantes do que a escolha do hotel
Teleféricos: os três teleféricos transportam cães. No Schmittenhöhe é necessário um bilhete próprio para o cão e, na cabina, vigoram a obrigação de açaime e de trela; os açaimes podem ser alugados na estação do vale. No Kitzsteinhorn há bilhetes para cães como passe diário, semanal e anual, igualmente com obrigação de açaime e trela na cabina; nas pistas os cães não são permitidos, mas nos restaurantes são bem-vindos. No Maiskogel os bilhetes para cães são vendidos no teleférico. Também nos campos de golfe são permitidos cães à trela.
Banho: esta é a pergunta mais frequente – e a resposta é: nas praias fluviais (Strandbäder) do Zeller See, os cães não podem entrar na água. Fora das instalações balneares oficiais, nadar no Zeller See é permitido desde que sejam respeitadas as regras de trela e açaime. No Klammsee, em Kaprun, os cães também podem tomar banho.
Zonas para cães e corrida livre: existem zonas assinaladas no Erlberg, em Zell am See, e em redor do Klammsee, em Kaprun. O desfiladeiro Sigmund-Thun-Klamm dispõe de estações para cães e de uma grande área de corrida livre.
Obrigação de trela: nas zonas públicas da região os cães têm de ser conduzidos à trela ou com açaime; os cães de assistência estão excluídos. Alguns estabelecimentos formulam a regra de forma mais estrita e exigem ambas as coisas em simultâneo.
A que deve prestar atenção ao reservar
Pergunte pela sala de pequenos-almoços, não pela taxa do cão. Dez ou vinte euros por noite são suportáveis. Ter de tomar o pequeno-almoço à vez todas as manhãs durante uma semana porque o cão não pode entrar na sala de refeições marca muito mais as férias.
Peça a confirmação da taxa por escrito. Os preços nos portais de reservas são nesta região comprovadamente pouco fiáveis – para o mesmo estabelecimento circulam três montantes diferentes.
Esclareça se o cão pode ficar sozinho no quarto. Quase nenhum estabelecimento publica essa informação. Se planeia uma ida ao restaurante ou uma caminhada na montanha sem o cão, essa resposta determina a organização do seu dia. Para esses casos, o Grand Hotel recomenda cuidadores de cães locais.
As restrições de raça não estão publicadas em lado nenhum. Para nenhum dos cinco estabelecimentos foram encontrados dados sobre limites de raça ou de peso. Isso não significa que não existam – apenas que terá de perguntar.
Perguntas frequentes
Quanto custa um cão por noite em Zell am See-Kaprun?
O único preço publicado de forma fiável é o do Hotel Glasererhaus, com 10 euros por noite. Segundo os diretórios, o Grüner Baum não cobra custos adicionais. Para os restantes estabelecimentos circulam dados contraditórios: no caso do Tirolerhof encontram-se 12, 15 ou 20 euros consoante a fonte. Pergunte sempre a taxa diretamente ao estabelecimento.
Os cães podem andar de teleférico em Zell am See?
Sim, os três teleféricos transportam cães. No Schmittenhöhe e no Kitzsteinhorn é necessário um bilhete próprio para o cão e, na cabina, vigoram a obrigação de açaime e de trela. Na estação do vale do Schmittenhöhe é possível alugar açaimes. No Maiskogel os bilhetes para cães também são vendidos no próprio teleférico.
Os cães podem nadar no Zeller See?
Nas praias fluviais não, e essa é a restrição mais importante. Fora das instalações balneares oficiais, os cães podem nadar no Zeller See desde que sejam respeitadas as regras de trela e açaime. No Klammsee, em Kaprun, o banho de cães também é permitido.
Existem zonas para cães em Zell am See-Kaprun?
Sim. Há zonas para cães assinaladas no Erlberg, em Zell am See, e em redor do Klammsee, em Kaprun. O desfiladeiro Sigmund-Thun-Klamm dispõe de estações para cães e de uma grande área de corrida livre. Nas zonas públicas da região vigora a obrigação de trela ou açaime, com exceção dos cães de assistência.
Os cães podem entrar no restaurante do hotel?
Isso varia muito. Por razões de higiene, o Grüner Baum não permite cães na sala de refeições onde são servidos o pequeno-almoço e a meia pensão; no restaurante à la carte são permitidos. O Grand Hotel exclui os cães do restaurante principal e da zona de bem-estar, mas oferece uma mesa no Jägerstüberl. Pergunte isso expressamente se reservar meia pensão.
