En bref : cinq établissements de Zell am See-Kaprun accueillent les chiens de façon fiable – le Glasererhaus au centre, le Grüner Baum, le Grand Hotel sur la presqu’île, le Tirolerhof et le Schloss Prielau. Un avertissement d’abord : les tarifs pour chiens qui circulent sur Internet se contredisent. Nous ne citons que ceux publiés par les établissements eux-mêmes et disons ouvertement, pour les autres, que vous devrez vous renseigner. La partie la plus utile en pratique se trouve plus bas : les règles applicables aux remontées mécaniques, à la baignade et à la tenue en laisse dans la région.
1. Hôtel Glasererhaus, Zell am See – transparent et central
Cet établissement trois étoiles de l’Anton-Wallner-Straße se trouve en plein centre de Zell am See. C’est le seul des cinq à indiquer son tarif pour chien sur son propre site : 10 euros par nuit. Des sacs à déjections sont disponibles à la réception, d’autres animaux sont possibles sur demande.
L’établissement renvoie lui-même à la zone canine Haus Gabi, sur la Thumersbacher Landesstraße, et à la possibilité de baignade au bord du lac, à quelques minutes à pied.
Important : les limites de taille ou de poids, le nombre maximal de chiens par chambre, l’accès à la salle du petit-déjeuner et la question de savoir si le chien peut rester seul dans la chambre ne sont publiés nulle part. Si l’un de ces points est décisif pour vous, un coup de téléphone est incontournable.
Pour qui : tous ceux qui veulent loger au centre et apprécient la clarté des prix.
2. Hôtel Grüner Baum, Zell am See – sans supplément, mais avec des conditions
Cet établissement quatre étoiles d’environ 32 chambres se situe à quelque 850 mètres de l’Esplanade et, d’après les annuaires spécialisés, ne facture aucun supplément pour les chiens – ce qui est inhabituel dans cette catégorie de prix.
Important, et à savoir avant de réserver : pour des raisons d’hygiène, les chiens ne sont pas admis dans la salle à manger où sont servis le petit-déjeuner et la demi-pension. Ils sont en revanche autorisés au restaurant à la carte de l’établissement. Par ailleurs, les chiens ne sont acceptés que dans les catégories de chambres avec balcon et sans moquette, ce qui réduit nettement le choix réservable. Si vous tenez à prendre votre petit-déjeuner avec votre chien, ce n’est pas la bonne adresse.
Pour qui : les voyageurs qui sont de toute façon dehors la journée et restent souples au petit-déjeuner.
3. Grand Hotel Zell am See – le meilleur équipement pour le chien
Cet établissement 4 étoiles supérieur, installé sur sa propre presqu’île, propose le forfait chien le mieux pensé de la région : friandises, gamelles pour la nourriture et l’eau, couverture et panier en font partie. L’établissement recommande en outre deux services locaux de garde de chiens, car les chiens ne doivent pas rester seuls trop longtemps à l’hôtel.
Important : les chiens ne sont admis ni au restaurant principal ni dans l’espace bien-être. Une table au Jägerstüberl est proposée en alternative. L’établissement met parfois en avant l’offre « votre chien passe la nuit gratuitement cet été » – il s’agit d’une opération ponctuelle, pas d’une règle permanente, et elle peut être terminée depuis longtemps au moment de votre séjour. Pour la baignade, l’établissement renvoie au Zeller See, mais déconseille expressément les bains publics.
Pour qui : les propriétaires de chiens qui recherchent le confort et peuvent renoncer à emmener leur chien au dîner.
4. Superior Hotel Tirolerhof, Zell am See
L’établissement de l’Auerspergstraße compte parmi les adresses les mieux notées de la région et accueille les chiens sur réservation préalable.
Important : selon le portail de réservation, le supplément pour chien est annoncé à 12, 15 ou 20 euros par nuit. Nous ne citons volontairement aucun chiffre ici, parce que trois sources indiquent trois montants différents. Clarifiez le prix et l’obligation de réserver directement auprès de l’établissement – sur une semaine, l’écart atteint tout de même jusqu’à 56 euros.
Pour qui : les voyageurs pour qui la qualité de l’hôtel compte plus qu’un tarif chien connu à l’avance.
5. Schloss Prielau, Zell am See – l’adresse au calme
Le château situé sur la rive nord accueille les chiens et, avec ses neuf unités dans un grand parc privé, constitue l’adresse la plus calme de cette liste – un vrai argument pour les chiens craintifs ou âgés. Le parc offre de l’espace pour se dégourdir juste devant la porte, la plage privée se trouve à environ 200 mètres.
Important : au sujet du tarif, on trouve des indications de 15 euros par animal et par nuit plus 15 euros de caution – il se peut que deux sources comptent deux fois le même montant. Là encore : renseignez-vous. L’établissement est par ailleurs fortement tourné vers sa cuisine deux étoiles, et rien ne documente la possibilité d’aller au restaurant avec un chien.
Pour qui : les couples avec un chien qui a besoin de calme.
Les règles de la région – plus importantes que le choix de l’hôtel
Remontées mécaniques : les trois remontées acceptent les chiens. Sur la Schmittenhöhe il faut un billet chien distinct ; en cabine, la muselière et la laisse sont obligatoires ; des muselières peuvent être empruntées à la station de vallée. Au Kitzsteinhorn il existe des billets chien à la journée, à la semaine et à l’année, également avec muselière et laisse obligatoires en cabine ; sur les pistes, les chiens ne sont pas admis, alors qu’ils sont les bienvenus dans les restaurants. Au Maiskogel les billets chien sont vendus à la remontée. Sur les terrains de golf également, les chiens tenus en laisse sont autorisés.
Baignade : c’est la question la plus souvent posée – et la réponse est la suivante : dans les bains de plage du Zeller See, les chiens ne peuvent pas aller dans l’eau. En dehors des installations de baignade officielles, la nage dans le Zeller See est autorisée dans le respect des règles de laisse et de muselière. Au Klammsee, à Kaprun, les chiens peuvent également se baigner.
Zones canines et liberté de mouvement : des zones dédiées existent à l’Erlberg à Zell am See et autour du Klammsee à Kaprun. Les gorges du Sigmund-Thun-Klamm disposent de stations pour chiens et d’un grand espace de liberté.
Obligation de laisse : dans les espaces publics de la région, les chiens doivent être tenus en laisse ou porter une muselière ; les chiens d’assistance en sont exemptés. Certains établissements formulent la règle plus strictement et exigent les deux à la fois.
Ce à quoi faire attention au moment de réserver
Renseignez-vous sur la salle du petit-déjeuner, pas sur le tarif du chien. Dix ou vingt euros par nuit restent supportables. Devoir prendre son petit-déjeuner à tour de rôle chaque matin pendant une semaine parce que le chien n’a pas accès à la salle à manger marque bien davantage les vacances.
Faites-vous confirmer le tarif par écrit. Les prix affichés sur les portails de réservation sont manifestement peu fiables dans cette région – pour un même établissement, trois montants différents circulent.
Demandez si le chien peut rester seul dans la chambre. Presque aucun établissement ne le précise. Si vous prévoyez un dîner au restaurant ou une randonnée en montagne sans votre chien, cette information détermine l’organisation de votre journée. Le Grand Hotel recommande des dog-sitters locaux dans ces cas-là.
Aucune restriction de race n’est publiée. Pour aucun des cinq établissements nous n’avons trouvé d’indication sur des limites de race ou de poids. Cela ne veut pas dire qu’il n’y en a pas – seulement que vous devrez poser la question.
