Pela primeira vez em Zell am See-Kaprun? Então espera-te um dos recantos mais bonitos dos Alpes austríacos: um lago de um azul profundo, um glaciar com neve durante todo o ano e montanhas que se erguem em todas as direções. Para que te orientes desde o primeiro momento, reunimos os imperdíveis destaques de Zell am See-Kaprun num plano descontraído de três dias – ideal para conheceres a região na primeira visita, tanto no verão como no inverno.

Num relance

• Melhor altura para viajar: de julho a setembro para o lago e as caminhadas, de dezembro a março para a neve e o esqui.
• Base: Zell am See (cidade à beira do lago) ou Kaprun (aldeia junto ao glaciar) – ambas estão a apenas alguns quilómetros de distância.
• Deslocar-te: o autocarro regional e o cartão de hóspede (muitas vezes com autocarro incluído) ligam todos os destaques com comodidade.
• Grande destaque: o Kitzsteinhorn, com o miradouro TOP OF SALZBURG.

Orientação para quem chega pela primeira vez

A região é composta por duas localidades que andam de mãos dadas: Zell am See fica mesmo à beira do Zeller See e é a parte animada e urbana, com centro histórico, promenade do lago e a montanha emblemática Schmittenhöhe. Kaprun fica cerca de sete quilómetros mais a sul, uma aldeia de montanha mais tranquila aos pés do glaciar Kitzsteinhorn e do Maiskogel, ideal para famílias. As duas localidades estão ligadas por um autocarro regional com horários frequentes; de carro chegas de uma à outra em pouco mais de dez minutos. Muitos alojamentos dão-te à chegada um cartão de hóspede com o qual as viagens de autocarro costumam estar incluídas – assim não precisas de carro próprio no local. A melhor altura depende do teu plano: quem gosta de lago e montanhas vem no pleno verão; quem procura neve, de dezembro até à primavera.

Dia 1: Zell am See e o Zeller See

Começa onde a região vai buscar o nome – à beira da água. Passeia pela promenade do lago, por entre barcos e cafés, e mergulha no centro histórico sem carros de Zell am See, com as suas ruelas estreitas e a igreja medieval. O ponto alto de um dia de verão é um passeio no MS Schmittenhöhe pelo cristalino Zeller See – é a partir da água que vês de forma mais impressionante os cumes de três mil metros em redor. Se quiseres nadar, passa a tarde na praia fluvial, com relvado e prancha de saltos.

Alternativa de inverno: No inverno a promenade do lago transforma-se num cenário nevado. O Zeller See gela em parte nos invernos mais frios e, ao patinar no gelo junto à margem, vives as montanhas no silêncio invernal – um primeiro dia tranquilo e cheio de ambiente.

Dia 2: O Kitzsteinhorn – a assinatura da região

Hoje sobe-se bem alto. O Kitzsteinhorn é o ex-líbris incontestado da região e uma paragem obrigatória na primeira visita. Desde a inauguração do 3K K-onnection, podes subir comodamente de teleférico do Maiskogel, em Kaprun, quase até ao glaciar. Lá no topo chegas ao TOP OF SALZBURG, a cerca de 3.000 metros – com plataforma panorâmica e uma vista de cortar a respiração sobre os cumes do Nationalpark Hohe Tauern. Na Nationalpark Gallery, uma galeria escavada bem fundo na montanha, ficas a saber mais sobre glaciares, natureza e o mundo da alta montanha em redor.

Alternativa de inverno: No inverno o Kitzsteinhorn é o local perfeito para o teu primeiro dia de esqui – graças ao glaciar, a neve é aqui especialmente fiável. Se pensas calçar os esquis, o nosso guia de esqui para Kaprun e o Kitzsteinhorn ajuda-te a começar.

Dia 3: Schmittenhöhe e a Sigmund-Thun-Klamm

No terceiro dia exploras a montanha emblemática de Zell am See: a Schmittenhöhe. De teleférico sobes suavemente e desfrutas de um dos mais belos panoramas dos Alpes Orientais – cumes em redor e, lá em baixo, o azul do Zeller See. Lá em cima, caminhos de altitude fáceis convidam a um passeio. À tarde mudas de elemento e visitas a Sigmund-Thun-Klamm, junto a Kaprun: sobre passadiços de madeira, o percurso atravessa um desfiladeiro que ruge com força, escavado pela água do glaciar ao longo de milénios.

Alternativa de inverno: No inverno a Schmittenhöhe é uma estância de esqui variada, com pistas para todos os níveis. Quem prefere andar a pé desfruta de uma caminhada de inverno pelos caminhos de altitude preparados, com vista ampla sobre a paisagem nevada.

Outros roteiros

Tens mais ou menos tempo? Então estes roteiros são o que procuras: o compacto roteiro de 2 dias por Zell am See-Kaprun para um fim de semana curto, ou o detalhado roteiro de 4 dias se quiseres mergulhar mais fundo. Para todo o planeamento, recomendamos ainda o nosso grande guia de viagem de Zell am See-Kaprun, bem como os guias temáticos de verão e férias de inverno.

Pronto para a tua primeira visita? Agarra o teu cartão de hóspede, planeia os teus três dias e descobre os destaques de Zell am See-Kaprun com os teus próprios olhos. Desejamos-te uma primeira viagem inesquecível!