Zell am See e um dos destinos mais versateis da Austria — um lugar reluzente a beira de um lago alpino, rodeado por montanhas imponentes, onde cada estacao reserva a sua propria aventura. Quer planeie umas ferias de verao, umas ferias de esqui ou uma escapadela na epoca baixa — a variedade de atividades em Zell am See e verdadeiramente impressionante. Este guia de viagem completo cobre 25 das melhores atividades em todas as estacoes, para que possa planear a sua viagem com confianca e aproveitar ao maximo cada dia.
Atividades aquaticas e no lago
O Zeller See e o coracao pulsante da localidade e merece ser mais do que um mero cenario pitoresco. Va sobre ele, dentro dele ou a sua volta — de preferencia as tres coisas.
1. Nadar no Zeller See
O lago aquece em julho e agosto ate agradaveis 22-24 °C, tornando-se um dos locais mais convidativos dos Alpes. A praia publica principal, o Strandbad Zell am See, oferece instalacoes limpas, uma entrada em declive suave, ideal para criancas, e ainda um escorrega aquatico. A entrada e economica e as vistas sobre a Schmittenhohe sao excecionais. Nadar no lago e sem duvida uma das melhores atividades gratuitas em Zell am See no verao.
2. Fazer um passeio de barco no lago
A Schifffahrt Zell am See-Kaprun oferece cruzeiros regulares de maio a outubro, que ligam a localidade a Thumersbach, do outro lado do lago. Alugue um barco a pedais ou eletrico a hora no porto ou simplesmente embarque no ferry panoramico para uma volta relaxante de 45 minutos. As saidas ao por do sol sao especialmente populares — reserve com antecedencia na epoca alta.
3. Stand-up paddle & caiaque
Varias estacoes de aluguer ao longo da margem oferecem pranchas de stand-up paddle, caiaques e canoas a hora. O lago esta calmo de manha, e os reflexos dos cumes circundantes na agua serena nao se esquecem. Nao e necessaria experiencia previa — ha cursos curtos para iniciantes disponiveis para adultos e criancas.
4. Wakeboard & esqui aquatico
Para uma dose de adrenalina na agua, a instalacao local de teleski de esqui aquatico e wakeboard funciona na margem sul do lago. E adequada a todos os niveis e uma das atividades em Zell am See mais invulgares, muitas vezes ignorada pelos visitantes em favor das atividades de montanha.
5. Passear na Seepromenade
O caminho plano e totalmente pavimentado que contorna todo o Zeller See tem cerca de 13 km e percorre-se em tres horas a pe ou em menos de uma hora de bicicleta. Passa pelas localidades de Thumersbach e Prielau e oferece perspetivas variadas sobre os cumes circundantes, alem de facil acesso a cafes a beira da agua. E a resposta perfeita a pergunta o que fazer em Zell am See numa manha descontraida.
Atividades de montanha e caminhadas
Duas grandes experiencias de montanha marcam a regiao: a Schmittenhohe, mesmo acima da localidade, e o glaciar Kitzsteinhorn, acima de Kaprun. Ambos sao acessiveis de teleferico e recompensam-no no verao com rotas de caminhada de varias horas.
6. Subir no teleferico da Schmittenhohe
A Schmittenhohe (1965 m) e a montanha local e esta acessivel todo o ano de teleferico a partir do centro da localidade. No cume, o restaurante panoramico de 360° oferece uma das vistas alpinas mais bonitas da Austria — em dias claros, avistam-se mais de 30 cumes acima dos 3000 metros. A montanha e a base tanto para caminhadas de verao como para o esqui de inverno.
7. Percorrer o Panoramaweg Hohenweg
O Pinzgauer Hohenweg e um lendario trilho de cumeada de varios dias, mas o seu troco inicial a partir da Schmittenhohe e uma caminhada de um dia perfeita para caminhantes experientes. Espere vistas amplas sobre a cumeada, prados de flores silvestres em junho e julho e muito pouco movimento se partir cedo. O trilho esta bem sinalizado, e a descida de teleferico poupa o desgaste da descida a pe.
8. Explorar o glaciar Kitzsteinhorn
O Kitzsteinhorn (3029 m), acima de Kaprun, e a estacao de esqui em glaciar mais antiga da Austria e um dos poucos locais dos Alpes onde se pode caminhar sobre um glaciar no verao. A plataforma panoramica “Top of Salzburg” no cume e acessivel de teleferico, e o gelo circundante forma um contraste surreal com os vales verdes la em baixo. Agasalhe-se independentemente da estacao — as temperaturas no cume podem ser 15 °C mais frias do que no vale.
9. Caminhadas em familia no trilho didatico da Schmittenhohe
A rede de trilhos didaticos tematicos na montanha e ideal para familias com criancas mais pequenas. Percursos curtos e bem sinalizados partem da estacao intermedia e do planalto do cume, com paineis informativos sobre a flora e a fauna alpinas a cada passo. Combinado com um almoco num restaurante de montanha, tera uma meia manha bem preenchida.
10. Fazer BTT
A regiao de Zell am See-Kaprun investiu fortemente na infraestrutura de trilhos na ultima decada. Os telefericos transportam as bicicletas ate aos pontos de partida em altitude na Schmittenhohe e no Maiskogel, de onde os trilhos orientados para a descida sao adequados a todos — do principiante ao piloto de enduro experiente. Ha aluguer de bicicletas com equipamento de protecao completo no centro da localidade.
11. Sigmund-Thun-Klamm
O Sigmund-Thun-Klamm perto de Kaprun e uma das caminhadas curtas mais dramaticas da regiao — um desfiladeiro estreito, moldado por um ribeiro glaciar, com passadicos de madeira ancorados diretamente na rocha. O desfiladeiro esta aberto de finais de abril a outubro, a travessia demora cerca de 45 minutos e e espetacular apos chuva forte, quando a agua ruge sob os seus pes. E uma excelente opcao para dias de mau tempo e uma das atividades em Zell am See e Kaprun mais em conta.
Atividades de inverno
O inverno e a epoca em que a regiao realmente merece a sua fama. Duas estacoes de esqui interligadas, um glaciar e um longo calendario de atividades na neve fazem de Zell am See-Kaprun um dos destinos de desportos de inverno mais fiaveis da Austria.
12. Esquiar na Schmittenhohe
A estacao de esqui Schmittenhohe oferece 77 quilometros de pistas, desde pistas azuis suaves, perfeitas para principiantes, ate exigentes descidas negras sob o cume. A garantia de neve e excelente de dezembro a abril, e o acesso ski-in/ski-out a partir do centro da localidade e realmente comodo. O apres-ski nos terracos da montanha e animado sem ser avassalador.
13. Esqui em glaciar no Kitzsteinhorn
Com neve garantida de outubro a junho, o glaciar Kitzsteinhorn acrescenta mais 40 quilometros de pistas a oferta da regiao. Esquiar no inicio da temporada, enquanto o vale ainda esta verde de outono, e uma dessas experiencias austriacas unicas. O glaciar alberga tambem a experiencia Gletscherwelt 3000, que combina esqui com exploracao do glaciar.
14. Esqui de fundo
O fundo do vale em redor de Zell am See dispoe de uma rede bem cuidada de pistas de esqui de fundo com mais de 60 km no total. O terreno plano em torno do lago e perfeito para principiantes e praticantes de lazer que preferem o ritmo meditativo da tecnica classica nordica a velocidade da descida.
15. Trenó (Rodeln)
Andar de trenó e uma atividade de lazer levada a serio na Austria, e a pista iluminada da Schmittenhohe e uma das melhores da regiao de Salzburgo. Os descensos noturnos com um jantar de fondue no restaurante de montanha sao reservaveis em pacote e contam-se entre as atividades em Zell am See mais memoraveis com amigos ou familia no inverno.
16. Patinar no gelo no Zeller See
Em invernos frios, quando o lago congela — normalmente durante algumas semanas em janeiro e fevereiro —, a superficie de gelo natural do Zeller See torna-se uma das maiores da Europa e um espetaculo imperdivel. Mesmo em invernos amenos, uma superficie de gelo bem tratada perto do centro da localidade permanece aberta toda a temporada.
17. Caminhadas com raquetes de neve
Varias caminhadas guiadas com raquetes de neve partem semanalmente da localidade, desde suaves passeios pelo vale ate subidas ao luar sob as estrelas. Ha aluguer de raquetes de neve nas lojas de desporto, e a experiencia nao exige conhecimentos previos — apenas calcas impermeaveis e uma lanterna de cabeca para os passeios noturnos.
Gastronomia & cultura
Para alem das atividades ao ar livre, Zell am See tem um centro historico bem preservado e uma cena gastronomica que supera em muito a sua dimensao.
18. Passear pela Altstadt
A compacta Altstadt (cidade velha) de Zell am See e um dos centros de pequenas cidades mais atraentes dos Alpes austriacos. A igreja paroquial medieval de St. Hippolyt remonta ao seculo VIII, e as ruas pedonais circundantes estao ladeadas por fachadas pintadas, boutiques independentes e estalagens tradicionais. Reserve uma hora para um passeio autoguiado tranquilo — o posto de turismo oferece um mapa gratuito da localidade com os principais pontos historicos.
19. Visitar a Vogtturm & o Museu Regional
A imponente Vogtturm, uma torre do seculo XII que outrora fez parte das fortificacoes da cidade, alberga hoje o museu regional. As exposicoes abordam o passado romano da regiao, o comercio medieval do sal e a historia inicial do turismo. E uma opcao ideal para dias de mau tempo em Zell am See, e a entrada e acessivel.
20. Comer regional — Schnitzel, Kasnocken & Salzburger Nockerl
A cozinha alpina austriaca e substancial, honesta e profundamente saciante. Entre os pratos imperdiveis da regiao contam-se o Wiener Schnitzel (idealmente com doce de airela), os Kasespatzle ou Kasnocken e, como sobremesa, o levissimo Salzburger Nockerl. As melhores tabernas do centro da localidade e nos terracos da montanha sao os lugares certos para isso — de preferencia aos restaurantes orientados para turistas perto das estacoes de teleferico.
21. Explorar a aldeia de Kaprun
A apenas 8 km de Zell am See, Kaprun e uma encantadora aldeia alpina em torno da sua famosa barragem e vale uma meia dia so por si. O Burg Kaprun acima da aldeia e uma das fortalezas medievais mais bem preservadas do estado de Salzburgo e acolhe eventos culturais ao longo de todo o verao. A propria aldeia tem excelentes restaurantes independentes e um ritmo visivelmente mais descontraido do que a localidade de Zell am See.
Excursoes & passeios de um dia
A localizacao de Zell am See no coracao do estado de Salzburgo faz dela um excelente ponto de partida para passeios de um dia em todas as direcoes.
22. As barragens de alta montanha de Kaprun
As barragens de alta montanha de Kaprun (Mooserboden e Wasserfallboden) sao uma proeza extraordinaria da engenharia austriaca do pos-guerra, construidas entre 1938 e 1955 a altitudes superiores a 2000 metros. Uma serie de telefericos e tuneis leva os visitantes ate as barragens de maio a outubro, onde os aguardam um cenario de montanha dramatico e um passeio sobre as cristas das barragens. E uma das atividades em Zell am See e passeios de um dia mais unicos de toda a regiao — imperdivel.
23. Passeio de um dia a cidade de Salzburgo
A cidade natal de Mozart fica a apenas 80 km a noroeste de carro ou a uma comoda viagem de comboio de 1,5 horas. A cidade velha barroca de Salzburgo, a fortaleza de Hohensalzburg e a Getreidegasse fazem dela um dos mais belos passeios de um dia a uma cidade na Europa. Considere combinar a viagem com uma paragem na pitoresca localidade de Hallstatt pelo caminho.
24. O vale de Salzach & as cataratas de Krimml
Conduza para oeste pelo vale do rio Salzach e, em menos de uma hora, chega as cataratas de Krimml — com 380 metros, as mais altas da Europa e uma das atracoes naturais mais visitadas da Austria. O trilho ao longo das quedas de agua tem cerca de 500 metros de desnivel de subida, mas e adequado a maioria dos caminhantes em forma, e a recompensa e sensacional.
25. Lugares romanticos & vistas do por do sol
Para casais ou para quem simplesmente quer abrandar, a regiao proporciona romance sem esforco. A vista a partir do caminho a beira-lago Rundweg Thumersbach a hora dourada, um barco privado no lago ao anoitecer ou um jantar num restaurante de montanha enquanto o sol se poe atras do Kitzsteinhorn — sao esses os momentos que trazem os visitantes de volta ano apos ano. O Parque Nacional Hohe Tauern, que comeca mesmo a sul de Kaprun, oferece natureza intacta e verdadeira solidao a quem estiver disposto a conduzir um pouco mais.
Planeie a sua visita a Zell am See
Com 25 atividades que vao dos desportos aquaticos as aventuras de montanha, do esqui de inverno aos pontos de interesse cultural e a passeios de um dia inesqueciveis, Zell am See tem verdadeiramente algo para cada tipo de viajante em cada estacao. Quer tenha um fim de semana prolongado ou duas semanas inteiras — nao lhe faltarao atividades. Explore os nossos outros guias de viagem para mais detalhes sobre atividades de inverno, aventuras de verao e a melhor gastronomia em Zell am See, para montar o seu roteiro perfeito — e, se tiver duvidas sobre a regiao, contacte-nos, e ajudamo-lo a planear a viagem da sua vida.