Parte della nostra guida completa: Zell am See–Kaprun: la guida di viaggio completa
Zell am See è una delle destinazioni più versatili d’Austria: una località luminosa su un lago alpino, circondata da montagne imponenti, dove ogni stagione ha in serbo la propria avventura. Che stiate programmando una vacanza estiva, una settimana bianca o un viaggio in bassa stagione, la scelta di attività a Zell am See è davvero notevole. Questa guida completa presenta 25 delle attività migliori in tutte le stagioni, così potrete pianificare il viaggio con sicurezza e sfruttare al meglio ogni singola giornata.
Attività sull’acqua e sul lago
Il Zeller See è il cuore pulsante della località e merita ben più di essere solo uno sfondo pittoresco. Andateci sopra, dentro o tutt’intorno: meglio ancora, fate tutte e tre le cose.
1. Nuotare nel Zeller See
A luglio e agosto il lago si scalda fino a piacevoli 22-24 °C, il che ne fa uno dei posti più invitanti delle Alpi. La spiaggia pubblica principale allo Strandbad Zell am See offre strutture pulite, un ingresso in acqua poco profondo ideale per i bambini e per giunta uno scivolo. L’ingresso costa poco e le vedute sulla Schmittenhöhe sono straordinarie. Nuotare nel lago è davvero una delle migliori attività gratuite a Zell am See d’estate.
2. Fare un giro in barca sul lago
La Schifffahrt Zell am See-Kaprun propone da maggio a ottobre giri di linea che collegano il paese a Thumersbach, sull’altra sponda. Al porto potete noleggiare un pedalò o una barca elettrica a ore, oppure salire semplicemente sul traghetto panoramico per un rilassante giro di 45 minuti. Particolarmente amate sono le partenze al tramonto: in alta stagione prenotate in anticipo.
3. Stand-up paddle & kayak
Diversi punti di noleggio lungo la riva propongono tavole da stand-up paddle, kayak e canoe a ore. Al mattino il lago è calmo e i riflessi delle cime circostanti sull’acqua immobile non li dimenticherete. Non serve alcuna esperienza: brevi corsi per principianti sono disponibili per adulti e bambini.
4. Wakeboard & sci nautico
Per una scarica di adrenalina sull’acqua, l’impianto locale di risalita per sci nautico e wakeboard si trova sulla sponda meridionale del lago. È adatto a tutti i livelli ed è una delle attività a Zell am Seepiù insolite, che i visitatori spesso trascurano a favore delle attività in montagna.
5. Passeggiare sul lungolago
Il percorso pianeggiante e interamente asfaltato che gira attorno a tutto il Zeller See misura circa 13 km e si copre in tre ore a piedi o in meno di un’ora in bici. Attraversa le località di Thumersbach e Prielau, offre prospettive sempre nuove sulle cime circostanti e un facile accesso ai caffè in riva all’acqua. È la risposta perfetta alla domanda su cosa fare a Zell am Seeper una mattinata rilassata.
Attività in montagna ed escursioni
Due grandi esperienze di montagna caratterizzano la regione: la Schmittenhöhe proprio sopra il paese e il ghiacciaio del Kitzsteinhornsopra Kaprun. Entrambi si raggiungono in funivia e d’estate vi ricompensano con itinerari escursionistici di più ore.
6. Salire con la Schmittenhöhebahn
La Schmittenhöhe (1.965 m) è la montagna di casa ed è raggiungibile tutto l’anno con la cabinovia dal centro del paese. In vetta il ristorante panoramico a 360° offre una delle più belle vedute alpine d’Austria: nelle giornate limpide si vedono oltre 30 cime sopra i 3.000 metri. La montagna è la base sia per le escursioni estive sia per lo sci invernale.
7. Percorrere il sentiero panoramico d’alta quota
Il Pinzgauer Höhenweg è un leggendario percorso di cresta di più giorni, ma il suo tratto iniziale dalla Schmittenhöhe è una perfetta escursione giornaliera per camminatori allenati. Aspettatevi ampie vedute di cresta, prati di fiori selvatici a giugno e luglio e pochissima gente se partite presto. Il sentiero è segnalato con chiarezza e la discesa in cabinovia risparmia alle ginocchia il ritorno a valle.
8. Esplorare il ghiacciaio del Kitzsteinhorn
Il Kitzsteinhorn (3.029 m) sopra Kaprun è il comprensorio sciistico su ghiacciaio con la più lunga attività d’Austria e uno dei pochi posti nelle Alpi in cui d’estate si può camminare su un ghiacciaio. La piattaforma panoramica „Top of Salzburg“ in vetta si raggiunge in funivia e il ghiaccio circostante crea un contrasto surreale con le vallate verdi sottostanti. Vestitevi pesanti a prescindere dalla stagione: in vetta le temperature possono essere 15 °C più basse che a valle.
9. Escursioni in famiglia sul sentiero didattico della Schmittenhöhe
La rete di sentieri didattici tematici in montagna è perfetta per le famiglie con bambini più piccoli. Brevi percorsi ad anello ben segnalati partono dalla stazione intermedia e dal pianoro di vetta, con pannelli informativi sulla flora e sulla fauna alpina a ogni angolo. Uniti a un pranzo in un ristorante di montagna, riempiono una mezza giornata intera.
10. Mountain bike
Nell’ultimo decennio la regione di Zell am See-Kaprun ha investito molto nelle infrastrutture per i trail. Le cabinovie portano le bici ai punti di partenza in quota sulla Schmittenhöhe e sul Maiskogel, da dove i trail orientati alla discesa sono adatti a tutti, dal principiante all’esperto di enduro. Il noleggio bici con protezioni complete si trova in centro paese.
11. Sigmund-Thun-Klamm
La Sigmund-Thun-Klamm vicino a Kaprun è una delle escursioni brevi più spettacolari della regione: una gola stretta, scavata da un torrente glaciale, con passerelle di legno ancorate direttamente alla parete rocciosa. La gola è aperta da fine aprile a ottobre, l’attraversamento dura circa 45 minuti ed è impressionante dopo forti piogge, quando l’acqua rimbomba sotto i vostri piedi. È un’ottima alternativa in caso di brutto tempo e una delle attività a Zell am See e Kaprun più convenienti.
Attività invernali
L’inverno è la stagione in cui la regione si guadagna davvero la sua fama. Due comprensori collegati tra loro, un ghiacciaio e un lungo calendario di attività sulla neve fanno di Zell am See-Kaprun una delle mete per gli sport invernali più affidabili d’Austria.
12. Sciare sulla Schmittenhöhe
Il comprensorio della Schmittenhöhe offre 77 chilometri di piste, dalle dolci piste blu perfette per i principianti alle impegnative discese nere sotto la vetta. L’innevamento è eccellente da dicembre ad aprile e l’accesso ski-in/ski-out dal centro del paese è davvero comodo. L’après-ski sulle terrazze in quota è vivace senza risultare eccessivo.
13. Sci sul ghiacciaio del Kitzsteinhorn
Con neve garantita da ottobre a giugno, il ghiacciaio del Kitzsteinhorn aggiunge all’offerta della regione altri 40 chilometri di piste. Sciare a inizio stagione mentre la valle è ancora verde d’autunno è una di quelle esperienze austriache uniche. Il ghiacciaio ospita anche l’esperienza Gletscherwelt 3000, che unisce lo sci all’esplorazione del ghiacciaio.
14. Sci di fondo
Il fondovalle attorno a Zell am See dispone di una rete ben curata di piste di fondo per un totale di oltre 60 km. Il terreno pianeggiante attorno al lago è perfetto per principianti e amatori che preferiscono il ritmo meditativo della tecnica nordica classica alla velocità della discesa.
15. Slittino
In Austria lo slittino è un passatempo preso sul serio, e la pista illuminata sulla Schmittenhöhe è una delle migliori della regione di Salisburgo. Le discese serali in slittino con una cena a base di fonduta nel ristorante di montagna sono prenotabili come pacchetto e sono tra le attività a Zell am See più indimenticabili da fare d’inverno con amici o famiglia.
16. Pattinare sul Zeller See
Negli inverni rigidi, quando il lago gela – di solito per qualche settimana tra gennaio e febbraio –, la superficie di ghiaccio naturale sul Zeller See diventa una delle più grandi d’Europa e uno spettacolo da non perdere. Anche negli inverni miti, una pista di ghiaccio curata vicino al centro resta aperta per tutta la stagione.
17. Ciaspolate
Ogni settimana partono dal paese diverse escursioni guidate con le racchette da neve, dalle tranquille camminate a fondovalle alle salite al chiaro di luna sotto le stelle. Le racchette si noleggiano nei negozi sportivi e l’esperienza non richiede alcuna preparazione: bastano dei pantaloni impermeabili e una lampada frontale per le uscite serali.
Gastronomia & cultura
Oltre alle attività all’aria aperta, Zell am See ha un centro storico ben conservato e una scena gastronomica che va ben oltre le sue dimensioni.
18. Passeggiare nel centro storico
Il compatto centro storico di Zell am See è uno dei nuclei di piccola città più affascinanti delle Alpi austriache. La chiesa parrocchiale medievale di St. Hippolyt risale all’VIII secolo e le vie pedonali circostanti sono costeggiate da facciate dipinte, boutique indipendenti e locande tradizionali. Mettete in conto un’ora per un giro tranquillo in autonomia: l’ufficio turistico offre una mappa gratuita del paese con le principali tappe storiche.
19. Visitare il Vogtturm & il museo civico
L’inconfondibile Vogtturm, una torre del XII secolo un tempo parte delle mura cittadine, ospita oggi il museo civico. Le esposizioni raccontano il passato romano della regione, il commercio medievale del sale e la storia degli esordi del turismo. È un’ideale alternativa in caso di brutto tempo a Zell am See, e l’ingresso è accessibile.
20. Mangiare regionale: Schnitzel, Kasnocken & Salzburger Nockerl
La cucina alpina austriaca è sostanziosa, sincera e profondamente appagante. Tra i piatti irrinunciabili della regione ci sono la Wiener Schnitzel (idealmente con i mirtilli rossi), i Käsespätzle o i Kasnocken e, come dessert, i soffici come una nuvola Salzburger Nockerl. Le migliori osterie in centro e sulle terrazze in quota sono i posti giusti, più che i ristoranti orientati ai turisti vicino alle stazioni delle cabinovie.
21. Scoprire il paese di Kaprun
A soli 8 km da Zell am See, Kaprun è un incantevole villaggio alpino attorno al suo celebre bacino artificiale e merita una mezza giornata a sé. Il castello di Kaprun sopra il paese è una delle fortezze medievali meglio conservate del Land di Salisburgo e ospita eventi culturali per tutta l’estate. Il villaggio stesso ha ottimi ristoranti indipendenti e un ritmo decisamente più rilassato rispetto a Zell am See.
Gite di un giorno & escursioni
La posizione di Zell am See nel cuore del Land di Salisburgo ne fa un eccellente punto di partenza per gite di un giorno in tutte le direzioni.
22. I bacini artificiali d’alta quota di Kaprun
I bacini artificiali d’alta quota di Kaprun (gli invasi Mooserboden e Wasserfallboden) sono uno straordinario risultato dell’ingegneria austriaca del dopoguerra, costruiti tra il 1938 e il 1955 a quote superiori ai 2.000 metri. Una serie di funivie e gallerie porta i visitatori alle dighe da maggio a ottobre, dove li attendono uno scenario montano spettacolare e una passeggiata sui coronamenti. È una delle attività a Zell am See e delle gite di un giorno più uniche dell’intera regione: da non perdere.
23. Gita di un giorno nella città di Salisburgo
La città natale di Mozart si trova a soli 80 km a nord-ovest in auto, oppure a un comodo viaggio in treno di 1,5 ore. Il centro storico barocco di Salisburgo, la fortezza di Hohensalzburg e la Getreidegasse ne fanno una delle più belle gite cittadine d’Europa. Valutate di abbinare il viaggio a una sosta nel pittoresco paese di Hallstatt lungo il percorso.
24. La valle della Salzach & le cascate di Krimml
Guidate verso ovest lungo la valle della Salzach e in meno di un’ora raggiungerete le cascate di Krimml: con i loro 380 metri sono le più alte d’Europa e una delle attrazioni naturali più visitate d’Austria. Il sentiero che costeggia le cascate comprende circa 500 metri di dislivello in salita, ma è alla portata della maggior parte degli escursionisti allenati, e la ricompensa è sensazionale.
25. Luoghi romantici & tramonti
Per le coppie o per chiunque voglia semplicemente rallentare, la regione regala romanticismo senza sforzo. La vista dal sentiero lungolago Rundweg Thumersbach nell’ora dorata, una barca privata sul lago al crepuscolo o una cena in un ristorante di montagna mentre il sole tramonta dietro il Kitzsteinhorn: sono questi i momenti che riportano i visitatori qui anno dopo anno. Il Parco Nazionale Hohe Tauern, che comincia subito a sud di Kaprun, offre natura incontaminata e vera solitudine a chi è disposto a spingersi un po’ più in là.
Pianificate la vostra visita a Zell am See
Con 25 attività che vanno dagli sport acquatici alle avventure in montagna, dallo sci invernale alle attrazioni culturali fino a indimenticabili gite di un giorno, Zell am See ha davvero qualcosa per ogni tipo di viaggiatore in ogni stagione. Che abbiate un lungo fine settimana o due settimane intere, le attività non finiranno mai. Sfogliate le nostre altre guide per maggiori dettagli sulle attività invernali, sulle avventure estive e sulla migliore gastronomia di Zell am See, così da costruire il vostro itinerario perfetto; e se avete domande sulla regione, scriveteci e vi aiuteremo a pianificare il viaggio della vostra vita.
