ツェル・アム・ゼーの夏は、ほかではなかなか出会えない二つの世界を一つの場所で体験できます。透き通るほど美しい山の湖と、氷河をいだく標高3000メートル超の高峰が共存しているのです。ツェル・アム・ゼー＝カプルーン（Zell am See-Kaprun）での夏休みを計画すれば、午前中はターコイズブルーのツェラー湖（Zeller See）で泳ぎ、午後にはキッツシュタインホルン（Kitzsteinhorn）の雪の上に立つ――それがたった一日でできてしまいます。ザルツブルク（Salzburg）の山岳地帯に位置するこの地域は、オーストリア（Austria）でも屈指の多彩な夏の目的地として、多くの旅人を魅了してやみません。
なぜ夏のツェル・アム・ゼー＝カプルーンを訪れるべきか
この地域が誇る最大の贈り物は、ツェラー湖そのものです。真夏には水温が23〜24度にまで上がり、アルプスの中でも比較的温かい湖水浴スポットとして知られています。水質は飲料水レベルという驚くべき清澄さ。深みのある青い湖面は西にそびえるシュミッテンヘーエ（Schmittenhöhe）と、南に連なる雄大なグロックナー山群に縁どられ、穏やかな地中海的気候をつくり出しています。夏は暖かくも蒸し暑くなりすぎることがなく、気温の上がる日には氷河からひんやりした風が吹き下ろしてきます。
さらに際立つのは、標高の幅広さです。湖畔の750メートルからキッツシュタインホルン山頂の3000メートル超まで、いくつもの気候帯が重なり合っています。つまり、標高を選ぶだけで好みの気温と天気を選べるということ。この記事はツェル・アム・ゼー＝カプルーン完全旅行ガイドの一部として、夏の最高の体験へとご案内します。
水の上で楽しむ：ツェラー湖
ツェラー湖は夏の鼓動が刻まれる場所です。湖畔にはいくつかのビーチバスがあり、どこも水浴びを楽しむ人々でにぎわいます。特に人気なのが東岸トゥマースバッハ（Thumersbach）のビーチバス。ここからは、バックにキッツシュタインホルンを従えたツェル・アム・ゼーの絵葉書のような風景が楽しめます。なだらかな芝生の広場、飛び込み台、子ども向けエリアがあり、ファミリーにもうってつけです。
アクティブに楽しみたい方は、スタンドアップパドルボードを借りて朝の静けさの中で鏡のような湖面を滑るのがおすすめです。ペダルボート、電動ボート、セーリング、ウインドサーフィンなども楽しめます。絶対に外せないのが、シッファルト・ツェル・アム・ゼー（Schifffahrt Zell am See）の遊覧船クルーズ。湖と山々をまったく違う角度から眺められる特別な体験です。
- トゥマースバッハ、ゼーシュピッツ、エルルベルクなど複数のビーチバスで水浴び
- スタンドアップパドル、ペダルボート、電動ボート、セーリング
- 遊覧船でのんびりクルーズ
- 飲料水レベルの清澄な湖で早朝水泳
ハイキング＆山岳体験
ツェル・アム・ゼーを見下ろすように立つのが、この地域のシンボルであるシュミッテンヘーエです。ゴンドラで気軽にアクセスでき、山頂からは30を超える3000メートル峰を一望できます。カイザーブリック展望台をはじめとする山頂遊歩道や展望スポットは、アルプスでも指折りの絶景ポイント。ベビーカーでも歩けるコースやテーマ路もあり、ファミリーにも最適です。
一方、カプルーン側の顔であるキッツシュタインホルンは、山頂駅が標高3,029メートルにある「TOP OF SALZBURG」として知られる地域の氷河です。真夏でも雪が残り、展望台や氷河ワールドのギャラリーでは高山の大自然を間近で体感できます。のんびり過ごしたい方には、中腹に広がる数多くのパノラマルートや、山小屋（アルム）への家族向けハイキングコースも充実しています。
夏のカプルーン
夏のカプルーンはそれ自体が一つの体験であり、特別な注目に値します。村のすぐ外には、カプルーンのファミリーマウンテン「マイスコーゲル（Maiskogel）」がそびえています。ハイライトはマイスコーゲルを縦横にうねるアルパイン・コースター「マイスィフリッツァー（Maisiflitzer）」。スリル満点のサマーボブスレーで大人も子どもも大興奮です。マイスコーゲルにはMKマイスコーゲルバーン（MK Maiskogelbahn）で快適にアクセスできます。
もう一つの自然の驚異が、カプルーン高山貯水湖群（Kaprun Hochgebirgsstauseen）です。バスと迫力満点のケーブル式インクライン（シュレーアウフツーク）で標高約2,000メートルの巨大なダム壁へ。ターコイズブルーの湖水と壮大な高山の景観に包まれた特別な場所です。夏のカプルーンを訪れるなら、ジークムント・トゥーン渓谷（Sigmund-Thun-Klamm）も外せません。安全な桟橋と橋でつながれた遊歩道が、雪解け水がごうごうと流れる野性的な峡谷へと導いてくれます。
カプルーンの夏の締めくくりは、キッツシュタインホルンへの氷河ツアーです。キッツシュタインホルンはカプルーンのアクセス拠点。最新式のロープウェイで、カプルーンから永遠の氷の世界まで直接上がることができます。渓谷、貯水湖、氷河――夏のカプルーンは、あらゆる冒険の出発点です。
バイキング＆アドベンチャー
この地域はサイクリストにとっての楽園でもあります。ザルツァッハ川沿いののどかなタウエルンサイクリングルート（Tauernradweg）から、湖を周遊するグラベルツーリング、さらに難易度の高いマウンテンバイクトレイルまで、あらゆる走りが揃っています。E-バイクなら山の牧場（アルム）への上り坂も楽々こなせ、各地にあるレンタルショップで最適な自転車を手配できます。
アドレナリンが欲しいなら、シュミッテンヘーエからのパラグライダーで湖の上を静かに舞い上がりましょう。ホワイトウォーターラフティングやキャニオニングも、周辺の川や渓谷で思う存分楽しめます。ツェル・アム・ゼー＝カプルーンの夏は、まさに冒険のプレイグラウンドです。
ファミリーの夏と実用的なヒント
山と湖がこれほど近くに揃う地域はほかにそうありません。ファミリーに特に嬉しいのが「ツェル・アム・ゼー＝カプルーン・サマーカード」です。多くの宿泊施設に泊まると無料でもらえ、シュミッテンヘーエのロープウェイやマイスコーゲルをはじめとする主要な山岳鉄道が無料で利用できるほか、さまざまな特典が含まれています。
旅のベストシーズンは6月から9月です。6月は高山の牧草地に花が咲き乱れ、比較的静かな時期。7月と8月は湖水浴に最適な水温になり、9月はクリアな遠望と穏やかな日差しが旅人を迎えてくれます。なお、冬の季節にもこの地域を訪れたい方は、ツェル・アム・ゼー＝カプルーン冬休みガイドをご覧ください。
よくある質問
ツェラー湖で泳げますか？
はい、ツェラー湖の水質は飲料水レベルで、真夏には23〜24度まで上がります。湖畔にはトゥマースバッハなど複数のビーチバスがあり、芝生の広場、桟橋、子ども向けエリアが整っています。
夏のカプルーンでできることは？
夏のカプルーンでは、マイスコーゲルのサマーボブ「マイスィフリッツァー」、カプルーン高山貯水湖群、ジークムント・トゥーン渓谷、そしてキッツシュタインホルンへの氷河ツアーが楽しめます。ファミリーにもアクティブな旅人にも最適です。
キッツシュタインホルンは夏も営業していますか？
はい、キッツシュタインホルンは氷河のため年間を通じて営業しています。夏もロープウェイで「TOP OF SALZBURG」標高3,029メートルまで登れ、7月や8月でも雪と氷が残っています。
ツェラー湖での水遊び、山でのハイキング、そして夏のカプルーン周辺の大冒険――この地域はすべてを兼ね備えた完璧な山の夏を約束してくれます。水着とトレッキングシューズを荷物に入れて、ツェル・アム・ゼー＝カプルーンの夏へ旅立ちましょう。