Extrait de notre guide complet: L’été à Zell am See & Kaprun
Vous préparez des vacances d’été à Zell am See avec des enfants ? Vous avez fait un excellent choix. Nichée entre les eaux turquoise du Zeller See et les sommets de la Schmittenhöhe, cette localité autrichienne au bord du lac fait partie de ces rares endroits où les parents peuvent vraiment se détendre pendant que les enfants sont occupés sans relâche. Que vos petits soient encore en bas âge ou déjà adolescents, voici 8 aventures en famille qui rendront un été à Zell am See absolument inoubliable.
1. La baignade dans le Zeller See – le lac, c’est déjà les vacances
Le Zeller See est le cœur incontesté de tout été en famille. En juillet et en août, la température de l’eau tourne autour de 22–24 °C – assez chaude pour que les plus petits barbotent des heures durant. La plage de Zell am See, sur la rive ouest, est la principale plage publique, avec un espace peu profond réservé aux tout-petits, des toboggans et une pelouse. Vestiaires, douches et kiosque sont sur place.
Conseil aux parents : En haute saison, arrivez avant 10 heures pour vous assurer une bonne place près de la zone peu profonde. Un parking payant se trouve juste à l’entrée.
2. Les promenades en bateau sur le lac
La compagnie de navigation du Zeller See propose des tours du lac avec escale à Thumersbach, sur la rive est. Pour les enfants, c’est une véritable aventure : observer les canards, regarder les montagnes se refléter dans l’eau et se disputer la place tout à l’avant. À plusieurs endroits le long de la promenade, vous pouvez également louer vous-même des pédalos et des bateaux électriques.
Âge recommandé : Pour tous les âges. Les enfants de moins de 6 ans voyagent souvent gratuitement à bord.
3. La Schmittenhöhebahn – de grands panoramas, des enfants ravis
La Schmittenhöhebahn hisse les familles à 1.965 mètres d’altitude en moins de 15 minutes. Au sommet vous attendent une restauration soignée en terrasse, un sentier didactique nature et, en été, un chemin des fleurs alpines. La télécabine est moderne et confortable – sans télésièges ouverts qui pourraient effrayer les enfants.
Conseil aux parents : Habillez-vous en plusieurs couches – il peut faire jusqu’à 10 °C de moins en haut. Des billets famille sont disponibles et nettement plus avantageux que les billets individuels.
4. Des randonnées faciles pour les enfants autour de Zell am See
Depuis le sommet de la Schmittenhöhe partent plusieurs chemins courts et bien balisés, parfaitement adaptés aux familles. Dans la vallée, le tour du lac est en grande partie plat et accessible en poussette sur environ 10 km. Les enfants adorent la sensation de se tenir tout en haut d’une montagne, et la halte dans un refuge pour un Kaiserschmarrn maintient la motivation de tout le monde au beau fixe.
Âge recommandé : Tour du lac à partir de 5–6 ans. Chemins de sommet à partir de 4 ans avec de bonnes chaussures. En dessous de 4 ans : un porte-bébé de randonnée est recommandé pour le sommet.
5. Kaprun – les lacs de barrage de haute montagne
À seulement 10 minutes en voiture de Zell am See, les lacs de barrage de haute montagne de Kaprun remportent un immense succès auprès des enfants. Bus et funiculaires vous font traverser un tunnel dans la montagne pour rejoindre les lacs de Mooserboden et de Wasserfallboden, à environ 2.000 mètres d’altitude. Les dimensions des murs de barrage sont colossales – les enfants les trouvent impressionnants de gigantisme – et l’eau glaciaire d’un bleu éclatant est pour la plupart un spectacle totalement inédit.
Conseil aux parents : Le trajet comprend un funiculaire très raide à l’intérieur de la montagne – un vrai temps fort pour la plupart des enfants. Les vestes chaudes sont indispensables. Prévoyez une demi-journée.
6. Le vélo le long de la rive du lac
La promenade plate qui longe les rives du Zeller See est idéale pour les sorties à vélo en famille. Les loueurs de vélos du village proposent des vélos pour enfants, des barres de remorquage et des suiveurs pour les plus petits. Le tracé est séparé de la circulation sur la majeure partie du parcours, et de nombreux cafés jalonnent l’itinéraire pour une pause.
Âge recommandé : Vélo suiveur à partir de 3–4 ans environ ; pédalage autonome à partir de 6 ans sur les tronçons plats du bord du lac.
7. Parcs d’aventure et action en plein air
En été, la région de Zell am See–Kaprun propose une belle sélection d’activités d’aventure pensées pour les familles. Le domaine glaciaire du Kitzsteinhorn, près de Kaprun, propose des parcours d’escalade, des tyroliennes et des jeux en plein air. À Zell am See même, les collines environnantes abritent des sentiers d’aventure en forêt et des installations de flying fox pour les enfants en âge scolaire. Le matériel et l’équipement de sécurité sont fournis sur place.
Âge recommandé : La plupart des parcours d’escalade imposent un âge minimum d’environ 6 ans. Renseignez-vous avant votre visite sur les sites web des différents prestataires.
8. Les aires de jeux de la plage
Juste à côté de la plage principale, la rive du Zeller See compte des aires de jeux dédiées, parfaitement adaptées aux tout-petits et aux enfants d’âge préscolaire. Les équipements sont bien entretenus et, grâce à la proximité de l’eau, vous passez sans effort de la baignade au toboggan puis au pique-nique, sans longs trajets. Le centre du village est facilement accessible à pied depuis la plupart des hébergements situés au centre.
Conseil aux parents : Dans la zone piétonne, vous trouverez des boulangeries et des supermarchés pour faire le plein de provisions à petit prix. Les stands de snacks du bord du lac restent ainsi un petit plaisir occasionnel.
Comment organiser votre été en famille à Zell am See
L’été dure de fin juin à début septembre, juillet et août constituant la haute saison. Réservez votre hébergement au moins deux à trois mois à l’avance si vous voyagez pendant les vacances scolaires. De nombreux hôtels proposent la Sommerkarte de Zell am See-Kaprun, qui comprend l’accès gratuit ou à tarif réduit aux remontées mécaniques, aux bateaux et à de nombreuses attractions – une offre vraiment excellente pour les familles.
Prêts à préparer votre aventure en famille ?
Zell am See touche un point d’équilibre que peu de destinations atteignent : assez belle pour les adultes et en même temps pleine d’activités concrètes qui enthousiasment les enfants de tous les âges du matin au soir. Parcourez notre dossier sur les meilleures activités à Zell am See ainsi que notre guide d’été complet pour commencer à préparer votre programme en famille.
