Extrait de notre guide complet: L’été à Zell am See & Kaprun
Si vous rêvez de vacances d’été mêlant lacs de montagne cristallins, panorama alpin à couper le souffle et innombrables aventures en plein air, alors vous êtes au bon endroit à Zell am See . Niché au cœur des Alpes autrichiennes, ce charmant village au bord du lac offre tout ce dont un vacancier d’été peut rêver. Que vous soyez attiré par les eaux miroitantes du Zeller See, par les sensations de la haute montagne au-dessus de Kaprun ou par les sentiers paisibles à travers les alpages constellés de fleurs, un été à Zell am See fait partie de ces expériences qui résonnent encore longtemps après que les valises ont été défaites.
Pourquoi visiter Zell am See en été ?
L’été – grossièrement de juin à septembre – transforme la région de Zell am See–Kaprun en l’un des paradis de plein air les plus exaltants d’Autriche. La neige se retire vers les plus hauts sommets et libère un paysage d’un vert profond, d’une beauté presque irréelle. En juillet et en août, les températures oscillent généralement entre 20 °C et 28 °C – idéal aussi bien pour les sports nautiques que pour les activités en montagne. Pour l’équilibre parfait entre beau temps, sentiers ouverts et affluence raisonnable, privilégiez la fin juin ou le début septembre.
Les meilleures activités à Zell am See en été
Baignade et sports nautiques sur le Zeller See
Le cœur battant de chaque été à Zell am See , c’est le Zeller See lui-même. Ce lac alimenté par les glaciers invite à la baignade tout au long de l’été : en juillet et en août, l’eau atteint des températures allant jusqu’à 23 °C. La plage municipale offre des étendues de sable propres, des pelouses pour se prélasser et des équipements de qualité. Le lac est par ailleurs un haut lieu du stand-up paddle, du kayak, de la voile et de la planche à voile. Des points de location bordent les rives, si bien que vous pouvez être sur l’eau quelques minutes seulement après votre arrivée.
Promenades en bateau sur le lac
L’une des activités estivales les plus reposantes à Zell am See est une paisible traversée du Zeller See à bord d’un bateau électrique. La compagnie de navigation effectue régulièrement le tour du lac et fait escale en chemin dans de ravissants villages riverains. On admire ainsi la démesure des montagnes environnantes sous un angle entièrement nouveau.
Monter avec le téléphérique de la Schmittenhöhe
La Schmittenhöhe , culminant à 1.965 mètres, est la montagne emblématique de Zell am See. Le téléphérique vous hisse confortablement jusqu’au sommet, d’où s’ouvre par temps clair un panorama sur plus de 30 cimes – parmi lesquelles le Grossglockner et le massif glaciaire du Kitzsteinhorn. Là-haut vous attendent de superbes sentiers de randonnée et un restaurant d’altitude dont on ne se lasse jamais de la vue.
Randonner autour de Zell am See et de Kaprun
La région compte plus de 350 kilomètres de sentiers balisés pour tous les niveaux. Les familles adorent les chemins plus tranquilles autour du sommet de la Schmittenhöhe, tandis que les randonneurs en quête d’aventure partent vers Kaprun pour parcourir des itinéraires de haute montagne face à un impressionnant décor de glaciers. Le Pinzgauer Spaziergang – un légendaire sentier de balcon qui débute à la Schmittenhöhe – passe pour l’une des plus belles randonnées d’Autriche.
Partir à la découverte du Kitzsteinhorn
L’une des expériences estivales les plus extraordinaires à Kaprun est la visite du Kitzsteinhorn, un sommet glaciaire de 3.029 mètres accessible en téléphérique depuis Kaprun. Même au cœur de l’été, la neige subsiste ici – un contraste surréaliste avec les vallées chaudes et verdoyantes en contrebas. Le Kitzsteinhorn abrite l’ Ice Arena, une expérience à parcourir à pied au cœur même du glacier, ainsi que des plateformes panoramiques et des restaurants d’altitude.
VTT
La région a massivement investi dans ses infrastructures de VTT. Pistes de descente, flow trails et itinéraires de cross-country sillonnent les montagnes, les remontées mécaniques faisant en même temps office de bike lifts. Les débutants trouvent de nombreux parcours tout à fait abordables, tandis que les pilotes expérimentés peuvent se mesurer à des descentes techniques en single track. Location de vélos et sorties guidées sont proposées dans le centre de Zell am See.
Les gorges de la Sigmund-Thun-Klamm
Juste à la sortie de Kaprun, la Sigmund-Thun-Klamm compte parmi les merveilles naturelles les plus spectaculaires de la région. Des passerelles en bois épousent les parois d’une gorge étroite façonnée par les eaux tumultueuses de la Kapruner Ache et permettent une saisissante promenade de 30 minutes dans une cathédrale de roche et d’eau. Venez tôt le matin pour profiter de la plus belle lumière.
Le lac de barrage de Mooserboden et la route de haute montagne
Le lac de barrage de Mooserboden à Kaprun est l’un des plus grands réservoirs de haute montagne d’Europe. Des navettes montent de Kaprun à travers des tunnels creusés dans la roche jusqu’à un barrage d’où la vue s’ouvre sur un impressionnant lac turquoise, encadré de sommets abrupts – le génie de l’ingénierie autrichienne sous son jour le plus saisissant. La randonnée autour du lac de barrage est d’une beauté exceptionnelle.
Bons plans confidentiels et excursions à la journée
Le Pinzgauer Lokalbahn, un train historique à voie étroite, file vers l’ouest à travers de pittoresques villages jusqu’à Krimml – patrie des célèbres chutes de Krimml, les plus hautes d’Autriche. Une demi-journée d’excursion à Krimml compte parmi les grands plaisirs de la région. Le marché fermier hebdomadaire au centre de Zell am See est l’endroit idéal pour faire le plein de fromages régionaux, de spécialités fumées et de pain tout juste sorti du four.
Que mettre dans sa valise pour un été à Zell am See
- Des vêtements à superposer : une doudoune légère ou une polaire pour les trajets en téléphérique et les soirées fraîches
- Des chaussures de randonnée, si vous souhaitez explorer les sentiers
- Une veste de pluie pour les orages de l’après-midi
- Une crème solaire indice 50 – en altitude, l’intensité des UV est nettement plus forte
- Un maillot de bain et une serviette pour le lac
- Une gourde réutilisable – l’eau de source des montagnes est délicieuse et gratuite
Conseils pratiques pour une visite en été
- La Zell am See–Kaprun Card : disponible dans la plupart des hébergements, elle offre un accès gratuit ou à tarif réduit aux téléphériques, aux bateaux et aux transports publics – elle est vite rentabilisée.
- Réservez votre hébergement tôt : juillet et août affichent vite complet. Réservez au moins deux à trois mois à l’avance.
- Partez tôt en randonnée : les orages alpins se forment le plus souvent en début d’après-midi. Prévoyez d’avoir quitté les hautes crêtes avant 13 heures.
- Les téléphériques et les attractions fonctionnent de fin mai à mi-octobre .
Préparez votre été parfait à Zell am See
Des rives scintillantes du Zeller See aux hauteurs glacées du Kitzsteinhorn, un été à Zell am See et à Kaprun offre quelque chose de véritablement rare. Que vous veniez pour un long week-end ou pour deux semaines entières de vacances, la région récompense chaque type de voyageur. Découvrez nos guides sur la randonnée à Zell am See, sur les activités à Kaprun et sur les activités en famille, pour peaufiner votre organisation.
