Zell am See v létě – dokonalý průvodce 2026

Summer in Zell am See

Part of our complete guide: Léto v Zell am See a Kaprunu

Pokud sníte o letní dovolené, která spojuje křišťálově čistá horská jezera, ohromující horskou kulisu a nečetná venkovní dobrodružství, pak jste v Zell am See zcela na správném místě. Toto půvabné městečko u jezera, ležící v srdci rakouských Alp, nabízí vše, co si letní dovolenkováři mohou přát. Ať vás láká třpytivá hladina Zellského jezera, vysokohorské vzrušení nad Kaprunem, nebo tiché cesty plné květinami posetymi horskými loukami – léto v Zell am See patří k těm zážitkům, které vás provázejí ještě dlouho poté, co už jsou kufry dlouho zase vybalené.

Proč navštívit Zell am See v létě?

Léto – zhruba od června do září – promění region Zell am See–Kaprun v jeden z nejvzrušujícíchích outdoorových rájů Rakouska. Sníh se stáhne na nejvyšší vrcholy a odhalí sytě zelenou krajinu, která působí téměř neskutečně krásně. V červenci a srpnu se teploty obvykle pohybují mezi 20–28 °C – ideální jak pro vodní sporty, tak pro horské aktivity. Pro nejlepší rovnováhu mezi pěkným počasím, otevřenými tur. trasami a mírnějšími davy se doporučuje konec června nebo začátek září.

Nejlepší aktivity v Zell am See v létě

Koupání a vodní sporty na Zellském jezeře

Srdcem každého léta v Zell am See je samotné Zellské jezero. Toto ledovcové jezero láká ke koupání po celé léto – v červenci a srpnu dosahuje voda teploty až 23 °C. Městské plážové koupaliště nabízí čisté pískové plochy, travnatá lehátka a vynikající vybavení. Jezero je také centrem paddleboardingu, kajakingu, plachtení a windsurfingu. Podle břehu naleznete půjčovny, takže můžete být na vodě už pár minut po příjezdu.

Projížďky lodí po jezeře

Jednou z nejuklidnějších letních aktivit v Zell am See je poklidná projížďka elektrickou lodí po Zellském jezeře. Loďní doprava pravidelně objíždí jezero a cestou zastavuje v malebných obcích u břehu. Umožňuje tak obdivovat velikost okolních hor z úplně nové perspektivy.

Lanovkou na Schmittenhöhe

Schmittenhöhe je s výškou 1 965 metrů domovskou horou Zell am See. Lanovka vás pohodlně vyveze na vrchol, odkud se za jasného počasí otevírá panorama přes více než 30 horských vrcholů – včetně Großglockneru a ledovcového masivu Kitzsteinhornu. Nahoře na vás čekají nádherné tur. trasy a horská restaurace s výhledem, který se nikdy neomřzí sledovat.

Turistika kolem Zell am See a Kaprunu

Region má více než 350 kilometrů značených tur. tras pro každou úroveň. Rodiny milují pohodlnější trasy kolem vrcholu Schmittenhöhe, zatímco dobrodružně ladění turisté se vydávají do Kaprunu, aby zkušili vysokohorské trasy před působivým ledovcovým pozadím. Pinzgauer Spaziergang – legendární vyhlídková trasa začínající na Schmittenhöhe – patří podle mnohých mezi krajinářsky nejkrásnější pochodové trasy v Rakousku.

Objevte Kitzsteinhorn

Jedním z nejmimořádnějších letních zážitků v Kaprunu je návštěva Kitzsteinhornu, ledovcového vrcholu ve výšce 3 029 metrů, dostupného lanovkou z Kaprunu. I v hlavní sezóně léta zde nahoře leží sníh – surreálný kontrast k teplým, zeleným údolím o kus níž. Na Kitzsteinhornu se nachází Ice Arena, průchozí zážitek uvnitř samotného ledovce, stejně jako vyhlídkové plošiny a horské restaurace.

Horská kola

Region výrazně investoval do infrastruktury pro horská kola. Sjezdové trasy, flow traily a cross-country okruhy se táhnou napříč horami, přičemž horské lanovky slouží zároveň jako transfery pro kola. Začátečníci naleznou mnoho snadno zvládnutelných tras, zatímco zkušení jezdci se mohou vyzývat na technických singletracích. Půjčovny kol a vedené výlety jsou k dispozici v centru Zell am See.

Rokle Sigmund-Thun-Klamm

Těsně za Kaprunem patří Sigmund-Thun-Klamm k nejpůsobivějším přírodním úskazům regionu. Dřevěné lavčky se přitiskají ke skálám úzké rokle, vytvarované divokou řekou Kapruner Ache, a umožňují strhující 30minutovou procházku katedrálou ze skály a vody. Přijděte brzy ráno, abyste zachytili nejkrásnější světlo.

Přehrada Mooserboden a vysokohorská silnice

Kaprunská přehrada Mooserboden je jednou z největších vysokohorských přehrad v Evropě. Shuttle busy jezdí z Kaprunu horskými tunely až k hrázi, odkud se otevírá pohled na působivé tyrkysové jezero, obklopené strmými vrcholy – rakouská inženýrská zručnost v tom nejpůsobivějším vydání. Turistika kolem přehrady je mimořádně krásná.

Tajné tipy a výlety

Pinzgauer Lokalbahn, historická úzkokolejka, jede na západ malebnými vesnicemi až do Krimml – domova slavných Krimmelských vodopádů, nejvyšších v Rakousku. Půldenní výlet do Krimml patří k velkým potěšením regionu. Týdenní farmářský trh v centru Zell am See je dokonalým místem, kde se zásobit regionálním sýrem, uzenými specialitami a čerstvě upečeným chlebem.

Co si zabalit na letní dovolenou v Zell am See

  • Oblečení na vrstvení: lehká prachová bunda nebo flís pro jízdy lanovkou a chladné večery
  • Tur. boty, pokud chcete prozkoumat trasy
  • Plášťenka do deště na odpolední bouřky
  • Opalovací krém s SPF 50 – ve výškách je UV záření výrazně silnější
  • Plavky a ručník na jezero
  • Znovupoužitelná láhev na vodu – horská pramenitá voda je vynikající a zdarma

Praktické tipy pro návštěvu v létě

  • Zell am See–Kaprun Card: dostupná ve většině ubytování, nabízí volný nebo zvýhodněný přístup k lanovkám, lodím a veřejné dopravě – rychle se vám vyplátí.
  • Rezervujte ubytování včas: červenec a srpen se rychle zaplňují. Rezervujte alespoň dva až tři měsíce předem.
  • Začněte výlety brzy: alpské bouřky se nejčastěji tvoří brzy odpoledne. Počítejte s tím, že vysoké hřebeny opustíte do 13 hodin.
  • Lanovky a atrakce jsou v provozu od konce května do poloviny října.

Naplánujte si své dokonalé léto v Zell am See

Od třpytivých břehů Zellského jezera až po zasněžené výšiny Kitzsteinhornu nabízí léto v Zell am See a Kaprunu něco skutečně vzácného. Ať jste tu na dlouhý víkend, nebo na celou dvoutýdenní dovolenou – region odměňuje každou skupinu cestujících. Objevte naše průvodce po turistice v Zell am See, po aktivitách v Kaprunu a po aktivitách pro rodiny, aby bylo vaše plánování kompletní.

Diesen Guide teilen

Voordat u vertrekt …

Insidertips voor Zell am See-Kaprun: evenementen, de beste reisperiodes en geheime plekjes – één keer per maand, gratis.

جانے سے پہلے …

تسل ام زے-کاپرون کی اندرونی معلومات: تقریبات، سفر کا بہترین وقت اور کم معروف مقامات — مہینے میں ایک بار، مفت۔

Antes de irse …

Consejos de expertos sobre Zell am See-Kaprun: eventos, las mejores épocas para viajar y secretos locales, una vez al mes y gratis.

Preden odidete …

Nasveti iz prve roke o Zell am See-Kaprunu: dogodki, najboljši časi za obisk in skriti kotički – enkrat mesečno, brezplačno.

Antes de sair …

Dicas exclusivas sobre Zell am See-Kaprun: eventos, as melhores épocas para viajar e segredos locais — uma vez por mês, gratuitamente.

پیش از رفتن …

نکته‌های دست‌اول درباره‌ی تسل ام زه-کاپرون: رویدادها، بهترین زمان سفر و جاهای کمترشناخته‌شده — ماهی یک بار و رایگان.

떠나시기 전에

첼암제-카프룬 현지 정보: 행사, 여행 적기, 숨은 명소를 매달 한 번 무료로 보내드립니다.

お帰りになる前に

ツェル・アム・ゼー=カプルーンの現地情報:イベント、ベストシーズン、穴場スポットを月に1回、無料でお届けします。

Before you go …

Insider tips for Zell am See-Kaprun: events, the best time to visit and local secrets — once a month, free.

Prije nego što odete …

Savjeti iz prve ruke o Zell am See-Kaprunu: događanja, najbolja razdoblja za posjet i skriveni kutci – jednom mjesečno, besplatno.

先別急著離開

策爾阿姆湖—卡普倫的第一手資訊:活動、最佳旅遊季節與私房景點,每月一封,完全免費。

先别急着离开

策尔阿姆湖—卡普伦的第一手资讯:活动、最佳旅行季节和小众景点,每月一封,完全免费。

قبل أن تغادر …

نصائح من الداخل عن تسيل أم زيه-كابرون: الفعاليات وأفضل أوقات الزيارة وأماكن لا يعرفها الكثيرون — مرة واحدة شهريًا ومجانًا.

Bevor Sie gehen …

Insider-Tipps für Zell am See-Kaprun: Veranstaltungen, die beste Reisezeit und Geheimtipps – einmal im Monat, kostenlos.