مهمترین نکات در یک نگاه
اشمیتنتال درهٔ غرب تسل ام زه است که ایستگاههای پایین تلهکابین در آن قرار دارند — یک موقعیت، نه یک روستا. در زمستان اینجا نزدیکترین جا به تلهکابین است و در تابستان دورترین جا از دریاچه.
خلاصه: اشمیتنتال درهٔ غرب تسل ام زه است که تا اشمیتنهوهه بالا میرود — روستا نیست، بلکه محدودهای مسکونی و دسترسی است که ایستگاههای پایین تلهکابین در آن قرار دارند. هر کس اینجا بماند صبحها اولین نفر کنار تلهکابین است و شبها از هر چیز دیگری دورتر. کل معامله همین است و در واقع فقط در زمستان میارزد.
یک دره، نه یک روستا
نخست یک توضیح، چون در سایتهای رزرو مدام از قلم میافتد: اشمیتنتال نه جایی مستقل است و نه محلهای با هستهٔ مرکزی. گودی میان شهر و دامنهٔ اشمیتنهوهه است — یک مسیر جاده با هتلها، پانسیونها، خانههای مسکونی و ایستگاههای پایینی که شما را به پیست میبرند. رزرو «اشمیتنتال» یعنی رزرو یک موقعیت، نه یک آبادی.
به همان اندازه مهم: اشمیتنتال همان اشمیتنهوهه نیست. کوه است که جاذبه و پیست اسکی به شمار میرود، با چشمانداز پانوراما و رستورانهای قله. درهٔ زیر آن راهِ رسیدن به آنجاست. این دو مرتب با هم اشتباه گرفته میشوند و همین تفاوت تعیین میکند که چشمانداز رزرو کردهاید یا پارکینگ.
از نظر چشمانداز، این یک درهٔ فرعی آرام و جنگلی است: چمنزار، جویبار و شیبهایی که بهسرعت تند میشوند. نه محدودهٔ پیادهراه دارد، نه میدان اصلی و نه مغازه به معنای واقعی کلمه. آنچه دارد ارتفاع است و کوتاهترین پیوند به سمت بالا.
اشمیتنتال بهعنوان پایگاه
این استدلال در زمستان بسیار قوی و در تابستان ضعیف است — و هر کس این دو را از هم جدا نکند اشتباه رزرو میکند.
در زمستان شما روی مسیر ورود به پیست اقامت دارید. ایستگاههای پایین در درهاند، نه در شهر. یعنی: صبحها بدون اتوبوس اسکی، بدون ایستادن با کفش خیس در ایستگاه، و ظهر میتوانید بدون از دست دادن نیم روز به اقامتگاه برگردید. برای خانوادههای دارای کودک خردسال، اغلب همین تفاوت میان یک روز خوب اسکی و یک روز فرساینده است.
در تابستان حساب برعکس میشود. آن وقت دلیل اصلی بیشتر مهمانان دریاچه است و دریاچه آن سوی شهر قرار دارد. از اشمیتنتال تا ساحل راهی است که روزی دو بار طی میکنید. هر کس در ژوئیه بهخاطر آب میآید، در تومرسباخ یا در شهر بهتر اقامت میکند.
بدون خودرو اشمیتنتال شدنی است، اما کمراحتتر از شوتدورف یا بافت قدیمی. خطوط اتوبوس به شهر و به ایستگاههای پایین وجود دارد؛ پیش از رزرو فاصلهٔ حرکتها و آخرین سرویس را بررسی کنید. جدولها نزد اتحادیهٔ حملونقل سالزبورگ است. حساب کنید که شبها سرِ خود به شهر نمیروید و پیاده برنمیگردید.
کارت تابستانی اینجا چه میدهد
کارت تابستانی میان ۱۵ مه و ۳۱ اکتبر اعتبار دارد و تلهکابینهای اشمیتنهوهه، کیتزاشتاینهورن (بهجز 3K K-onnection و تلهسیژها) و مایسکوگل و نیز هر سه ساحل و استخر سرپوشیده را شامل میشود. در اشمیتنتال این یعنی صعود به اشمیتنهوهه عملاً جلوی در آغاز میشود و هزینهٔ اضافه ندارد — در تابستان امتیاز واقعی این موقعیت همین است.
آنچه شامل نمیشود سفر رایگان در گشت پانورامای دریاچه است؛ سازمان گردشگری برای آن تخفیف اعلام کرده و به شرایط ویژه میان ۱۵ ژوئیه و ۱۵ سپتامبر اشاره میکند.
اقامتگاه
در اشمیتنتال برخی از نزدیکترین اقامتگاهها به پیست در کل شهرداری قرار دارند. اگر به همین دلیل میآیید، فاصله تا ایستگاه پایین تنها معیاری است که به حساب میآید — مهمتر از ستارهها و مهمتر از بخش اسپا. اقامتگاههای منطقه را دقیقاً بر همین مبنا جداگانه مقایسه کردهایم: هتلهای اسکی درست کنار پیست.
برتری قیمتی نسبت به شهر را اینجا نمیتوان بهطور کلی ادعا کرد. نزدیکی به پیست در زمستان گرانترین ویژگی منطقه است و در اشمیتنتال اغلب دقیقاً بابت همان میپردازید. هر کس ارزان میخواهد و با این حال نزدیک تلهکابین باشد، این دره را با شوتدورف مقایسه کند؛ آنجا هم ایستگاه آرایت داخل محله است و تعداد تختها بسیار بیشتر.
در اشمیتنتال چه میکنید
- بالا رفتن به اشمیتنهوهه — زمستان برای اسکی، تابستان برای پیادهروی، با کارت تابستانی بدون هزینهٔ اضافه. هدف این موقعیت همین است.
- پیادهروی مستقیم از جلوی در. مسیرهای درون دره و بالای شیبها از همینجا شروع میشوند، بدون جابهجایی. برای سحرخیزها این بیش از آن است که به نظر میرسد.
- پیاده تا شهر ممکن است و بسته به اینکه کجای دره باشید، محسوستر از آنچه نقشه نشان میدهد طول میکشد — رفتن سرازیری است و برگشتن سربالایی.
خود دره جاذبهٔ گردشگری نیست. هر کس برنامه میخواهد، آن را میان جاذبههای منطقه مییابد.
اشمیتنتال به چه کسی میخورد و به چه کسی نه
نخست آنچه ممکن است رزرو را برایتان خراب کند:
- تابستان بهخاطر دریاچه میآیید. در این صورت آن سوی نادرست شهر اقامت دارید و هر روز رفتوبرگشت میکنید.
- میخواهید شب بیرون بروید. اینجا برای این کار چیزی نیست. کافهها و رستورانها در شهرند و راه بازگشت سربالایی است.
- انتظار یک روستا دارید. وجود ندارد. نه مرکزی، نه مغازهای، نه سیمای آبادی — یک جادهٔ درهای با خانهها.
- امید به قیمت ارزانتر دارید. نزدیکی به پیست در زمستان نقطهٔ مقابل آن است.
و آنچه برایش انتخاب درستی است:
- تعطیلات اسکی که در آن هر صبح اهمیت دارد. در تسل ام زه نزدیکتر از این به تلهکابینها اقامت نخواهید کرد.
- خانوادههای دارای کودک خردسال در زمستان. استراحت ظهر در اتاق خود بهجای کلبهٔ کوهستانی سود واقعی است.
- کوهپیمایانی که میخواهند زود راه بیفتند. مسیرها جلوی در آغاز میشوند، نه پس از یک سفر با اتوبوس.
- کسی که آرامش را بر تنوع ترجیح میدهد. شبها اینجا واقعاً هیچ اتفاقی نمیافتد، و برای بعضیها دقیقاً همین نکته است.
خلاصه: اشمیتنتال یک موقعیت زمستانی است. در دسامبر بهترین نشانی شهرداری است و در ژوئیه دردسرسازترین. نسبت شهر با آن در نمای کلی ما از تسل ام زه آمده است.
پرسشهای متداول
آیا اشمیتنتال روستایی مستقل است؟
نه. درهٔ غرب تسل ام زه است که ایستگاههای پایین تلهکابین، هتلها و خانههای مسکونی در آن قرار دارند، اما بدون مرکز، بدون مغازه و بدون سیمای آبادی. رزرو اشمیتنتال یعنی رزرو یک موقعیت، نه یک آبادی.
تفاوت اشمیتنتال و اشمیتنهوهه چیست؟
اشمیتنهوهه کوهی است با پیست اسکی، مسیرهای پانوراما و رستورانهای قله. اشمیتنتال درهٔ زیر آن است که از آن بالا میروید. این دو اغلب با هم اشتباه گرفته میشوند.
آیا اشمیتنتال در تابستان میارزد؟
تنها تا حدی. صعود به اشمیتنهوهه عملاً جلوی در آغاز میشود و با کارت تابستانی هزینهٔ اضافه ندارد. اما دریاچه آن سوی شهر است، پس هر کس بهخاطر آب بیاید هر روز رفتوبرگشت میکند.
آیا اشمیتنتال ارزانتر از شهر است؟
بهطور کلی نه، بلکه اغلب برعکس. نزدیکی به پیست در زمستان گرانترین ویژگی منطقه است. هر کس قیمت کمتری میخواهد و در عین حال نزدیک تلهکابین باشد، آن را با شوتدورف مقایسه کند؛ آنجا هم ایستگاه آرایت داخل محله است و تخت بیشتری دارد.
در اشمیتنتال بدون خودرو میشود سر کرد؟
شدنی است، اما کمراحتتر از شوتدورف یا بافت قدیمی. اتوبوس به شهر و به ایستگاههای پایین هست؛ پیش از رزرو فاصلهٔ حرکتها و آخرین سرویس را بررسی کنید. رفتن سرِ خود به شهر و پیاده برگشتن در شب اینجا واقعبینانه نیست.