图默斯巴赫:采尔湖安静的东岸

简单说: 图默斯巴赫是采尔湖的东岸,它不是一个独立的村子,而是采尔湖畔市的一个辖区。海拔约770米,人口一千零七十人上下。住在这里比住在镇上安静,通常也便宜,早餐时望出去是施密滕赫厄山,而不是一条马路;搭市区巴士十来分钟就能到邮政广场。代价是:入夜以后你得依靠巴士或自己的车,而每年十月到四月没有船。

安静的那一岸

抵达采尔湖畔,人首先落脚在湖的西侧:火车站、老城、湖滨步道,背后是通往施密滕赫厄的缆车。图默斯巴赫正对着这一切,在水的另一边。到1939年1月1日为止,它还是一个独立的自治体,此后成为采尔湖畔的一个辖区。这一点在实际使用上的意义比听起来大得多,因为全市的宾客卡、票价和各种优惠在这里同样有效。

这个辖区约有1,069名居民(2026年1月1日数据),海拔约770米。房屋背后地势迅速抬升:东面是海拔2,117米的洪特施泰因,北面是2,011米的施瓦尔本万德。房屋前面是湖,而湖的那一头——这才是关键——正是施密滕赫厄。

由此产生了一个任何宣传册都不会写的差别:图默斯巴赫朝西。对岸的镇子朝东。住在采尔湖畔,清晨的光打在楼房正面;住在图默斯巴赫,傍晚的光打在对岸的山上。对拍照的人来说,这不是一点小差别,而是全部的差别。那张经典的照片——湖面之上是施密滕赫厄——正是从这一侧拍的,不是从湖滨步道。

除此之外,图默斯巴赫最突出的特点只有一个:不慌不忙。一处湖滨浴场、一座疗养公园、一条雕塑步道、住家、岸边几家酒店和家庭旅馆。这里没有步行街,没有密集的酒吧,也没有夜生活。这不是缺点,而是人们会再来的理由。

把图默斯巴赫当作落脚点

先回答要紧的问题:没有车行不行?行——但有一个前提。

市区巴士70路经邮政广场把图默斯巴赫和布鲁克贝格连起来,白天每半小时一班。从埃尔尔贝格浴场到镇上约十一分钟。对一个辖区来说,这个班次相当体面,也正是图默斯巴赫没有车也能过日子的原因。不过订房前请查一下傍晚的班次:越晚间隔越稀,而末班车决定了你能在对岸从容吃饭到几点。最新时刻表见萨尔茨堡交通联盟。

夏天还多一条水路。采尔湖上的游船按季节运营,通常大致从五月到九月,并在图默斯巴赫一侧停靠。横穿湖面是进镇最短的路线,也是好看得多的一条。只是它按季节运营,还要看天气。十月到四月,交通工具是巴士,不是船。

夏季卡在这里到底包含什么

采尔湖畔-卡普伦夏季卡从你在合作住宿的第一晚起就能领到,有效期为5月15日至10月31日。在图默斯巴赫,有两点值得留意:

• 湖滨浴场包含在内——采尔湖畔的三处全都包含,也就是采尔湖畔市中心、图默斯巴赫和许特多夫-湖角,另外还有室内游泳馆。住在图默斯巴赫,其中一处就在门口。
• 湖上的观光航行是打折,不是免费。这一点经常被转述错,连一些住宿方也说错。旅游局对船只标明的是优惠,不是自由乘坐,并且另外提到7月15日至9月15日期间有特别条件,却没有展开说明。所以不要把渡湖当成不花钱的项目;拿不准就直接问旅游局。

施密滕赫厄、基茨施泰因霍恩(不含3K K-onnection和各条拖牵索道)以及迈斯科格尔的缆车都包含在卡内。但就施密滕赫厄而言,你得先坐巴士进镇,再从镇上前往山下站——图默斯巴赫没有自己的上山起点。

住宿

这里要做好和镇上不同的心理准备:图默斯巴赫以公寓、家庭旅馆和度假屋为主,而不是酒店业。价格差别由此而来,这里的酒店清单之所以短,原因也在这里。紧邻湖岸、并且明确位于图默斯巴赫的一家:

关于价格:图默斯巴赫与镇上的对比,没法诚实地压缩成一个数字——它取决于季节、设施,以及你比较的是酒店还是公寓。可以说的是,这一侧的度假屋通常低于湖滨步道上同等位置的价钱,而”就在水边”的溢价在这里比较小,因为这里几乎所有房子都在水边。请按你自己的出行时间实际查几家,而不要依赖经验之谈。

从采尔湖畔去图默斯巴赫

不住在那边也值得去一趟;当作从镇上出发的半日行程完全成立。

怎么去:从邮政广场坐70路,约十一分钟。开车绕湖的北岸,几公里。夏天可以坐船横渡。浴场和疗养公园都有停车场,但七月炎热的下午会停满,那个时段坐巴士或坐船更省心。

到了以后做什么:

• 雕塑公园沿着湖岸延伸,慢慢散步时顺路就能看完。免费,任何时间都能进,也是在这里消磨一个下午最顺理成章的理由。
• 图默斯巴赫湖滨浴场是湖边三处里最安静的一处——明显比采尔湖畔那处清闲,有夏季卡也不用额外付费。
• 湖岸小路朝埃尔尔贝格方向平坦延伸,大部分铺过路面,推婴儿车或坐轮椅都走得了。很多客人正是因为这条路才发现了这一侧。
• 回头望的那一眼。听着平淡,其实不然:从这里能把采尔湖畔整座镇子连同背后的施密滕赫厄一并收进眼里。到了下午晚些时候,太阳正好照在合适的方向上。

作为半天的安排,这些绰绰有余。要占满一整天,就只有在你本来就打算下水的情况下才成立——这里没有博物馆、没有峡谷,也没有能撑起一整天的缆车。想把行程排得更满,可以看看采尔湖畔-卡普伦周边的景点。

图默斯巴赫适合谁,不适合谁

先说可能让你后悔订房的地方:

• 你想晚上走着出门。那就住错了地方。餐厅和酒吧都在对岸镇上,回程要么看巴士时刻表,要么打车。
• 你冬天来,还指望坐船。冬天不开航。十月到四月的交通工具是巴士,而绕北岸开车所花的时间,比隔着湖看上去要长。
• 你想早上第一个站到缆车口。从图默斯巴赫出发,床和缆车之间还要插进一趟巴士。如果滑雪是这趟旅行的主要目的,住许特多夫或卡普伦更合适。

再说它是正确选择的情形:

• 带小小孩的家庭。平坦的湖岸小路、安静的浴场、很少的过境车流。午睡在这里睡得成,在湖滨步道上就难。
• 把湖本身当作出行理由的人。你是住在水边,而不是住在水的附近。
• 拍照的人。朝西是实打实的优势,而且不必为此早起。
• 已经来过采尔湖畔的人,下一次想更安静地重游同一片地方。

一句话:图默斯巴赫是同一片地区、同一批卡、同一批山,只是换到对岸,并且安静了几个分贝。如果你对这座镇子本身还没什么概念,可以先看我们的采尔湖畔概览。

常见问题

图默斯巴赫属于采尔湖畔吗?

是的。图默斯巴赫到1939年1月1日为止是独立的自治体,此后成为采尔湖畔的一个辖区。全市的宾客卡和票价在那里同样适用。

从采尔湖畔怎么去图默斯巴赫?

从邮政广场坐市区巴士70路约十一分钟,白天每半小时一班。夏天还可以坐船横渡湖面,通常大致从五月到九月。开车则绕湖的北岸走。

夏季卡包含坐船吗?

不包含自由乘坐。旅游局对采尔湖上的观光航行标明的是优惠,并另外提到7月15日至9月15日期间的特别条件。三处湖滨浴场(含图默斯巴赫)倒是包含在内。所以不要把渡湖算成免费项目。

在图默斯巴赫没有车行得通吗?

白天可以,因为70路每半小时一班。但订房前请查傍晚的班次:越晚间隔越稀,末班车决定了你能在镇上吃饭到几点。

图默斯巴赫适合滑雪度假吗?

只能说有限。住宿和缆车之间要插进一趟巴士,冬天船也不开航。如果滑雪是这趟旅行的主要目的,住许特多夫或卡普伦离缆车更近。