Коротко: в самом Целль-ам-Зее мечети нет. Несколько туристических сайтов утверждают, что она есть «на Целлерштрассе», но этот адрес принадлежит молитвенному дому Selimiye в Заальфельдене — отдельном городе примерно в 12 км отсюда. Два исламских объединения, которые нам удалось проверить в округе Пинцгау, находятся в Заальфельдене и Миттерзиле. Оба — небольшие общинные объединения, а не учреждения для гостей, поэтому свяжитесь с ними до поездки. Ежедневные молитвы большинство гостей из стран Залива совершают в отеле или апартаментах. Кибла из Целль-ам-Зее — примерно 130 градусов, то есть приблизительно на юго-восток.
Мечеть «в Целль-ам-Зее» на самом деле находится в Заальфельдене
С этого стоит начать, потому что ошибку повторяют множество сайтов о халяльных путешествиях, и она отправляет людей не в тот город.
Некоторые справочники сообщают, что в Целль-ам-Зее есть маленькая мечеть на Целлерштрассе. Мечеть на улице с названием Zellerstraße действительно существует, но находится она по адресу Zellerstraße 47 в Заальфельден-ам-Штайнернен-Меер, а не в Целль-ам-Зее. Путаницу легко понять: Zellerstraße в Заальфельдене названа так потому, что это дорога в сторону Целля. Город обычно не называет свою главную улицу собственным именем, и в Целль-ам-Зее аналогичного адреса нет.
Мы проверили австрийские реестры мечетей, перечень исламских общин земли Зальцбург и муниципальные справочники объединений по округу. Ни в одном из них не значится мечеть или общедоступная молитвенная комната в городе Целль-ам-Зее. Если вы приедете в расчёте найти её в пешей доступности от озера, вы её не найдёте.
Это не так неудобно, как кажется. Почти все гости молятся там, где живут, а до двух ближайших объединений — недолгая поездка на машине.
Молитвенный дом Selimiye, Заальфельден
Türkischer Kulturverein-Selimiye находится по адресу Zellerstraße 47, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer. Объединение располагается по этому адресу с 1995 года и насчитывает около 200 членов. В Австрии оно зарегистрировано под номером ZVR 975096088 и ведёт собственный сайт moschee-saalfelden.at.
Это единственная мечеть в Пинцгау с минаретом — восьмиметровым сооружением, пристроенным в 2003 году. Сам молитвенный зал скромный, переоборудованный из бывшего коммерческого здания, а община преимущественно турецкая.
Один практический момент, о котором говорит само объединение: помещение не занято постоянно. На собственном сайте гостей просят согласовать время через контактную форму, отмечая при этом, что прийти без записи тоже можно. Для пятничной молитвы это менее существенно, а вот перед визитом в будний день лучше сначала связаться, чем приехать и обнаружить закрытую дверь.
Заальфельден находится примерно в 12 км от Целль-ам-Зее по прямой и примерно в 20 минутах езды вверх по долине. Кроме того, туда регулярно ходят поезда по линии в сторону Заальфельдена и Зальцбурга.
Молитвенная комната в Миттерзиле
Türkisch-Islamischer Kulturverein Mittersill, входящий в ATIB, расположен по адресу Aufeldstraße 3, 5730 Mittersill. Он указан в муниципальном справочнике объединений, где приведён телефон +43 660 3851756. Объединение основано в 1988 году и переехало в нынешнее здание в 1998 году, построенное на взносы членов.
Миттерзиль лежит примерно в 24 км западнее Целль-ам-Зее по прямой, около получаса на машине по долине Зальцах. Как и в Заальфельдене, это местное общинное объединение, а не учреждение, созданное для приезжих, и оно не работает целый день. Позвоните заранее.
Оба объединения — обычные соседские общины. Гости не проблема, но приезд большой группы без предупреждения в маленьком молитвенном зале невежлив. Один телефонный звонок решает вопрос.
Дальше по региону
В земле Зальцбург исламские общины есть в целом ряде городов, среди них Бад-Хофгастайн, Санкт-Иоганн-им-Понгау, Радштадт, Грёдиг, Ноймаркт-ам-Валлерзе, Оберндорф и Тамсвег — помимо Заальфельдена и Миттерзиля. Исламская религиозная община земли Зальцбург, базирующаяся в самом городе Зальцбурге примерно в 57 км отсюда, является зонтичной организацией для всей земли и будет правильным адресом, если местные объединения не могут вам помочь.
Если вы и так планируете поездку на день в Зальцбург, то в городе возможностей заметно больше, чем в долинах Пинцгау.
Молитва там, где вы живёте
На практике именно так поступают почти все, и поэтому отсутствие мечети в городе значит меньше, чем кажется поначалу.
Отели и операторы апартаментов в Целль-ам-Зее принимают мусульманских гостей каждое лето на протяжении двух десятилетий и полностью привыкли к их запросам. В зависимости от объекта вы можете попросить тихую комнату, выделенную на дневное время, молитвенный коврик, обозначенное направление киблы или просто просьбу не беспокоить в определённые часы. Ничего необычного здесь в этом нет, и ресепшен это не удивит.
Условия сильно различаются от объекта к объекту и меняются, когда отели переходят к новым владельцам, поэтому мы сознательно не называем конкретные отели и не утверждаем, что у кого-то из них есть постоянная молитвенная комната. Спрашивайте при бронировании. Это и надёжнее любого списка, и вероятнее приведёт к тому, что вам действительно нужно.
Направление киблы из Целль-ам-Зее
Из Целль-ам-Зее направление на Каабу составляет примерно 130 градусов по часовой стрелке от истинного севера, то есть приблизительно юго-восток, немного южнее точного юго-востока.
Полезный местный ориентир: из города и с берега озера это направление в целом указывает вверх по долине, в сторону Китцштайнхорна и высоких вершин Высокого Тауэрна, а не через озеро в сторону Шмиттенхёэ. Любое приложение для определения киблы даст более точное значение, а разница по всему региону пренебрежимо мала, так что то же направление действует в Капруне, Заальфельдене и Миттерзиле.
Учтите, что компас в телефоне бывает ненадёжен в помещении и в горной местности, где мешают и местные магнитные аномалии, и стальные конструкции зданий. Если показания скачут, отойдите наружу и подальше от здания, прежде чем им доверять.
Время молитв альпийским летом
Это удивляет многих, кто приезжает из стран Залива впервые, и к этому стоит подготовиться.
Целль-ам-Зее лежит примерно на 47 градусах северной широты — значительно севернее любого города Залива. В июне и июле ночи очень короткие. Закат наступает поздно вечером, сумерки тянутся долго после него, а рассвет приходит всего через несколько часов. Практический эффект в том, что иша наступает очень поздно, а фаджр очень рано, и промежуток между ними намного уже, чем вы привыкли дома.
Около середины лета астрономические условия, по которым рассчитывают время иша, могут в привычном смысле вообще не наступать — именно поэтому приложения для расчёта времени молитв иногда расходятся между собой на таких широтах и поэтому для высоких широт существует несколько разных методик расчёта. Устоявшиеся заключения учёных эту ситуацию охватывают. Если для вас это важно, определитесь с методикой до поездки и настройте приложение заранее, а не обнаруживайте расхождение в полночь.
К августу эффект заметно ослабевает, а к концу месяца расписание выглядит уже гораздо привычнее. Локально играют роль и горы: в глубокой долине солнце исчезает за гребнем задолго до истинного заката, поэтому ориентируйтесь на рассчитанное время, а не на то, что видно из окна.
Молитва в горах и на открытом воздухе
Молиться на улице в этом регионе совершенно обыденно, и вряд ли вы привлечёте чьё-либо внимание. Открытого пространства здесь очень много, а тихие уголки легко найти у верхних станций канатных дорог, вдоль берега озера и на лугах над городом.
Два практических замечания. Земля в Альпах часто сырая даже в сухие дни, поэтому коврик или сложенная куртка не помешают. И на высоте погода меняется быстро, а температура на 3000 метрах намного ниже, чем в городе, так что не планируйте долго стоять там наверху без тёплого слоя одежды.
Пятничная молитва
Для джумы реалистичные варианты — объединения в Заальфельдене или Миттерзиле либо город Зальцбург, если вы всё равно едете в ту сторону. Ни одно из объединений Пинцгау не является большой мечетью и не рассчитано на туристические потоки, так что, если вы группа, позвоните заранее. В обеих общинах хутбу читают преимущественно по-турецки — об этом полезно знать заранее.
Спросите и там, где вы остановились. Отели, принимающие много мусульманских гостей, часто знают, что сейчас работает поблизости в пиковые летние недели, включая договорённости, которые нигде не публикуются.
Смежные материалы
- Халяльная еда в Целль-ам-Зее и Капруне — как самостоятельно проверить халяльный статус
- Занятия под крышей в Целль-ам-Зее и Капруне
- TAUERN SPA Kaprun
- 10 самых красивых достопримечательностей Целль-ам-Зее
Материал подготовлен и написан в августе 2026 года. Названные здесь два объединения — небольшие общинные организации, режим работы которых зависит от волонтёров и со временем меняется. Сведения взяты с их собственного сайта и из муниципальных справочников объединений на момент написания. Пожалуйста, свяжитесь с ними напрямую перед поездкой, а не полагайтесь на эту страницу.
