Накратко: в самия Zell am See няма джамия. Няколко туристически сайта твърдят, че има такава „на Zellerstrasse“, но този адрес принадлежи на молитвения дом Selimiye в Saalfelden – отделен град на около 12 км разстояние. Двете ислямски сдружения, които успяхме да проверим в окръг Pinzgau, са в Saalfelden и Mittersill. И двете са малки общностни сдружения, а не обекти за посетители, така че се свържете с тях преди да пътувате. За ежедневните молитви повечето гости от Залива се молят в хотела или апартамента си. Киблата от Zell am See е приблизително 130 градуса, тоест горе-долу на югоизток.
Джамията „в Zell am See“ всъщност е в Saalfelden
Струва си това да се изясни първо, защото грешката се повтаря в много сайтове за халал пътувания и изпраща хората в грешния град.
Няколко указателя посочват, че Zell am See има малка джамия на Zellerstrasse. Джамия на улица с име Zellerstraße наистина има, но тя е на Zellerstraße 47 в Saalfelden am Steinernen Meer, а не в Zell am See. Объркването е лесно обяснимо: улицата Zellerstraße в Saalfelden се казва така, защото е пътят в посока Zell. Един град по принцип не кръщава главната си улица на самия себе си, а в Zell am See няма равнозначен адрес.
Проверихме австрийските регистри на джамиите, списъка на ислямските общности в провинция Залцбург и общинските указатели на сдруженията за окръга. В нито един от тях не е вписана джамия или обществена молитвена стая в град Zell am See. Ако пристигнете с очакването да намерите такава на пешеходно разстояние от езерото, няма да успеете.
Това не е толкова неудобно, колкото звучи. Почти всички посетители се молят там, където са отседнали, а двата най-близки обекта са на кратко пътуване с кола.
Молитвен дом Selimiye, Saalfelden
Türkischer Kulturverein-Selimiye се намира на Zellerstraße 47, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer. Сдружението е на този адрес от 1995 г. и има около 200 членове. Регистрирано е в Австрия под номер на сдружение ZVR 975096088 и поддържа собствен сайт на moschee-saalfelden.at.
Това е единствената джамия в Pinzgau с минаре – осемметрова конструкция, добавена през 2003 г. Самата молитвена зала е скромна, преустроена от бивша търговска сграда, а общността е предимно турска.
Едно практично уточнение, посочено от самото сдружение: помещенията не са постоянно обслужвани. Собственият им сайт моли посетителите да уговорят час чрез формата за контакт, като отбелязва, че идването без предупреждение също е възможно. За петъчната молитва това е по-малък проблем, но за посещение в делничен ден си струва първо да се свържете, вместо да шофирате дотам и да намерите вратата затворена.
Saalfelden е на около 12 км от Zell am See по права линия и на приблизително 20 минути с кола нагоре по долината. Има и редовна влакова връзка по линията към Saalfelden и Залцбург.
Молитвената стая в Mittersill
Türkisch-Islamischer Kulturverein Mittersill, свързан с ATIB, се намира на Aufeldstraße 3, 5730 Mittersill. Той е вписан в собствения указател на сдруженията на общината, който посочва телефон за контакт +43 660 3851756. Сдружението е основано през 1988 г. и се премества в сегашната си сграда през 1998 г., финансирана с вноски от членовете.
Mittersill е на около 24 км западно от Zell am See по права линия, тоест около половин час с кола през долината на Залцах. Както и в Saalfelden, тук става дума за местно общностно сдружение, а не за обект, създаден за посетители, и няма да е обслужвано през целия ден. Обадете се предварително.
И двете сдружения са обикновени квартални общности. Посетителите не са проблем, но пристигането на голяма група без предупреждение е неучтиво в малка молитвена зала. Едно телефонно обаждане решава въпроса.
По-надалеч
Провинция Залцбург има ислямски общности в редица градове, сред които Bad Hofgastein, St. Johann im Pongau, Radstadt, Grödig, Neumarkt am Wallersee, Oberndorf и Tamsweg, освен в Saalfelden и Mittersill. Ислямската религиозна общност на Залцбург, със седалище в град Залцбург на около 57 км, е чадърната организация за провинцията и е правилният контакт, ако ви трябва нещо, с което местните сдружения не могат да помогнат.
Ако така или иначе планирате еднодневен излет до Залцбург, градът разполага със значително повече от долините на Pinzgau.
Молитва там, където сте отседнали
На практика това правят почти всички и точно затова липсата на джамия в града има по-малко значение, отколкото изглежда на пръв поглед.
Хотелите и операторите на апартаменти в Zell am See приемат мюсюлмански гости всяко лято от две десетилетия и са напълно свикнали с изискванията. В зависимост от обекта може да поискате тиха стая, отделена за през деня, молитвено килимче, обозначена посока на киблата или просто да помолите да не ви безпокоят в определени часове. Нищо от това не е необичайно тук и нищо няма да изненада рецепцията.
Предлаганото се различава силно между отделните обекти и се променя, когато хотелите сменят собствеността си, затова съзнателно не назоваваме конкретни хотели и не твърдим, че някой от тях има постоянна молитвена стая. Питайте при резервацията. Това е и по-надеждно от всеки списък, и с по-голяма вероятност ще ви осигури точно това, което искате.
Посока на киблата от Zell am See
От Zell am See посоката към Кааба е приблизително 130 градуса, измерено по часовниковата стрелка от истинския север, тоест горе-долу на югоизток и малко по на юг от точния югоизток.
Полезен местен ориентир: от града и от брега на езерото тази посока сочи най-общо нагоре по долината към Kitzsteinhorn и високите върхове на Hohe Tauern, а не през езерото към Schmittenhöhe. Всяко приложение за кибла ще ви даде по-точен отчет, а разликата в целия регион е пренебрежима, така че същата посока важи и в Kaprun, Saalfelden и Mittersill.
Имайте предвид, че компасът на телефона може да е ненадежден на закрито и в планински терен, където се намесват както местни магнитни смущения, така и стоманата в сградите. Ако отчитането се люлее, излезте навън и се отдалечете от сградата, преди да му се доверите.
Времената за молитва през алпийското лято
Това изненадва мнозина, които идват за първи път от Залива, и си струва да се планира предварително.
Zell am See се намира на около 47 градуса северна ширина – далеч по-на север от който и да е град в Залива. През юни и юли нощите са много къси. Залезът е късно вечерта, здрачът се задържа дълго след него, а зората идва само няколко часа по-късно. Практическият резултат е, че Иша пада много късно, а Фаджр – много рано, и разстоянието между тях е доста по-малко от онова, с което сте свикнали у дома.
Около средата на лятото астрономическите условия, използвани за изчисляване на Иша, може изобщо да не настъпят в обичайния смисъл – затова приложенията за молитвени времена понякога се разминават помежду си за тези географски ширини и затова съществуват няколко различни изчислителни конвенции за места на висока ширина. Утвърденото богословско ръководство разглежда тази ситуация. Ако това е важно за вас, решете коя конвенция следвате, преди да тръгнете, и настройте приложението си съответно, вместо да откривате разминаването в полунощ.
Ефектът отслабва осезаемо през август и към края на месеца времената изглеждат далеч по-познати. Планините също имат местно значение: в дълбока долина слънцето изчезва зад билото доста преди истинския залез, затова използвайте изчислените времена, а не онова, което виждате от прозореца.
Молитва в планината и на открито
Молитвата на открито е напълно обичайна в този регион и е малко вероятно да привлечете внимание. Свободното пространство е много, а тихи кътчета лесно се намират при горните станции на лифтовете, край брега на езерото и по ливадите над града.
Две практични бележки. Алпийската земя често е мокра дори в сухи дни, така че си струва да носите килимче или сгънато яке. И още: на височина времето се сменя бързо, а температурата на 3000 метра е далеч по-ниска от тази в града, така че не планирайте да стоите неподвижно навън дълго време горе без топъл слой.
Петъчната молитва
За джума реалистичните възможности са сдруженията в Saalfelden или Mittersill, или град Залцбург, ако пътувате натам. Нито едно от двете сдружения в Pinzgau не е голяма джамия и нито едно не е пригодено за туристически потоци, така че ако сте група, обадете се предварително. И в двете общности хутбето се води предимно на турски, което е добре да се знае предварително.
Попитайте и в мястото си за настаняване. Хотелите, които приемат много мюсюлмански гости, често знаят какво работи в момента наоколо през натоварените летни седмици, включително уговорки, които не са публикувани никъде.
Свързани ръководства
- Халал храна в Zell am See-Kaprun — как сами да проверите халал статуса
- Занимания на закрито в Zell am See-Kaprun
- TAUERN SPA Kaprun
- 10-те най-красиви забележителности в Zell am See
Проучено и написано през август 2026 г. Двете сдружения, назовани тук, са малки общностни организации, чиито условия за посещение зависят от доброволци и се променят с времето. Данните са взети от собствения им сайт и от общинските указатели на сдруженията към момента на писане. Моля, свържете се с тях директно преди да пътувате, вместо да разчитате на тази страница.
