ツェル・アム・ゼー・カプルン：完全旅行ガイド

ツェル・アム・ゼー・カプルンは、オーストリアでもっとも多彩な休暇地のひとつです。きらめくツェラー湖と、カプルンのKitzsteinhorn氷河の万年雪を結ぶ、ふたつの魅力をあわせ持つ目的地です。一度訪れれば、ザルツブルガーラント地方のこの地域が一年を通して世界中から旅行者を惹きつける理由がすぐに分かります。地中海を思わせる湖畔の雰囲気と、高山の山岳世界が、狭い範囲のなかで出会うのです。

ふたつの町は互いに完璧に補い合います。ツェル・アム・ゼーはツェラー湖のほとりに広がる活気ある湖畔の町で、ビーチや遊歩道、そして地元の名峰Schmittenhöheがあります。カプルンは、オーストリア初の氷河スキー場であるKitzsteinhornのふもとに佇む、落ち着いた山の村です。両者はひとつの休暇地を形づくり、朝は湖畔で目覚め、昼には標高3,000メートルの雪の上に立つことができます。

ツェル・アム・ゼー・カプルンはどこにある？

ツェル・アム・ゼー・カプルンは、ザルツブルガーラントの中心部、ピンツガウ地方に位置し、南のホーエ・タウエルンと北のキッツビュール・アルプスに抱かれています。ふたつの町はわずか約7キロメートルしか離れておらず、数分で行き来できます。

アクセスはとても簡単です。最寄りの空港はザルツブルク（約80キロメートル）で、そこから車または鉄道でおよそ1時間で地域に到着します。ツェル・アム・ゼー駅はザルツブルク・チロル鉄道の重要な結節点であり、懐かしいピンツガウ地方鉄道の起点でもあります。ミュンヘンも車で約2時間と、無理なく行ける距離です。

ツェル・アム・ゼー：湖畔の町

ツェル・アム・ゼーの中心はツェラー湖です。透き通った山上の湖で、夏には心地よい水温になり、冬には情緒あふれる風景となります。全長約4キロメートルの湖畔遊歩道はのんびりとした散策に誘い、ボートやスタンドアップパドル、そして冬にはアイススケーターまでが風景を彩ります。

小路が入り組む歴史ある旧市街、後期ゴシック様式の教区教会、中世のフォークト塔は、独特の趣を漂わせています。町のすぐ上にそびえるのがSchmittenhöhe（標高約2,000メートル）で、人気の名峰であり展望の山です。複数のロープウェイで楽に山頂へ上がることができ、そこには30を超える3,000メートル級の峰々を望む壮大なパノラマが広がります。

カプルン：氷河と山々

カプルンは高山の世界への入り口です。Kitzsteinhornはザルツブルガーラント唯一の氷河で、秋から晩春まで確実な積雪を保証します。標高3,000メートルを超える山頂の世界へは近代的なロープウェイで到達でき、上では展望プラットフォーム「トップ・オブ・ザルツブルク」と氷河そのものがあなたを待っています。

家族連れに優しいマイスコーゲルは、MKマイスコーゲル線で村の中心と直接結ばれ、3K K-onnectionの開通以来Kitzsteinhornとも結ばれています。村から氷河まで途切れることのない山岳体験が楽しめます。もうひとつの見どころはカプルンの高山貯水池（モーザーボーデンとヴァッサーファルボーデン）で、その巨大なダムはアルプスでもっとも印象的な観光名所のひとつに数えられます。中世のカプルン城も訪れる価値があります。

季節ごとの一番のアクティビティ

ツェル・アム・ゼー・カプルンは、まさに一年中楽しめる目的地です。ツェル・アム・ゼー・カプルンの夏には、湖水浴、Schmittenhöheでのハイキング、マウンテンバイク、ゴルフ、ボート遊びが待っています。家族連れには数えきれないほどの行楽地があり、美食家は穏やかな夏の夕べを湖畔の遊歩道で満喫できます。

ツェル・アム・ゼー・カプルンの冬休暇には、地域は白い冬のおとぎ話へと姿を変え、完璧に整備されたゲレンデ、そり滑りコース、冬のハイキングコース、アイススケートの機会が広がります。スノースポーツ愛好家は、充実したカプルン＆Kitzsteinhornのスキー場で、氷河の斜面から陽当たりのよい家族向けコースまであらゆるものを見つけられます。氷河のおかげでシーズンはとりわけ長く続きます。

• 夏：湖水浴、ハイキング、サイクリング、ボート遊び、高山貯水池
• 秋：黄金色のハイキング、氷河スキー初日、静かな湖畔の日々
• 冬：氷河でのスキー、そり滑り、アイススケート、冬のハイキング
• 春：穏やかな天候の中でのKitzsteinhornでのスキーと、湖畔の春の目覚め

食事と宿泊

食の面でも、この地域はあらゆる好みに応えます。カスプレスクヌーデルやカイザーシュマーレンを出す素朴な山小屋から、居心地のよい湖畔レストラン、格式ある受賞歴のある料理まで揃っています。水辺では湖を眺めながら地元の名物を味わい、山の上ではボリューム満点の冷製盛り合わせ「ブレットルヤウゼ」が待っています。

宿泊施設は、趣ある民宿やアパートメントから、家庭的な4つ星ホテル、豪華なウェルネスリゾートやシャレーまで幅広く揃っています。街と湖の暮らしを求めるならツェル・アム・ゼーが、より静かで山に近い滞在を望むならカプルンが最適です。両方の町はゲストカード制度で最適に結ばれています。

地域内の移動（Ski ALPIN CARD＆サマーカード）

この地域の大きな利点は、よく考えられた交通とカードのシステムです。冬にはSki ALPIN CARDが、Kitzsteinhorn、Schmittenhöhe、隣接するマイスコーゲルのゲレンデを1枚のチケットで開いてくれます。夏には多くの宿泊施設でツェル・アム・ゼー・カプルン・サマーカードが受け取れ、数多くの山岳鉄道、プール、アトラクションが無料または割引で利用できます。

現地では自家用車がなくても快適に移動できます。無料のスキーバスやハイキングバスが町々と谷の駅を結び、ツェル・アム・ゼー駅は周辺への日帰り旅行、たとえばグロースグロックナー高山道路やクリムル滝への旅を手軽なものにしてくれます。

よくある質問

ツェル・アム・ゼーを訪れる価値はありますか？

間違いなくあります。水浴のできる湖、旧市街、高山の山岳世界の組み合わせは、オーストリアでも唯一無二です。アクティブなアウトドア休暇でも、家族旅行でも、心安らぐ休息でも、ツェル・アム・ゼー・カプルンは一年を通して変化に富んだプログラムを提供します。

何日ほど予定すべきですか？

最初の印象をつかむには、湖、Schmittenhöhe、Kitzsteinhornを体験するのに3〜4日で十分です。ハイキングや貯水池への遠足、のんびりとした湖畔の日々を組み合わせたいなら、まる1週間を確保するのが最善です。

ツェル・アム・ゼーは夏と冬のどちらが美しいですか？

どちらにも魅力があります。夏は水浴、ハイキング、湖の雰囲気を、冬は氷河でのスキーと雪化粧のロマンを象徴します。Kitzsteinhornのおかげで、この地域は春や秋でさえ訪れる価値のある目的地です。最適な時期はあなたの好み次第です。

ツェラー湖のほとりの夏を求めるにせよ、ゲレンデでの冬を求めるにせよ、あるいは単に清々しい山の空気を求めるにせよ、ツェル・アム・ゼー・カプルンは湖と氷河を結び、ザルツブルガーラントで忘れられない休暇の体験を生み出します。テーマ別ガイドをじっくり読んで、オーストリアでもっとも美しい地域のひとつへの旅を計画してください。

よくある質問

Zell am See-Kaprunはどこにありますか？

オーストリアのザルツブルク州PinzgauにあるSalzburg市の南約80kmの場所です。Zell am SeeはZeller Seeのほとり、Kaprunはその数キロ南、Kitzsteinhornのふもとにあります。

Zell am See-Kaprunへの行き方は？

車ならA10とB311経由、鉄道ならZell am See駅まで、または空港経由でSalzburg（約1時間）やMünchen（約2時間）からアクセスできます。

Zell am SeeとKaprunの違いは何ですか？

Zell am Seeは旧市街と湖畔遊歩道を擁する活気ある中心地。Kaprunはより静かな山の町で、KitzsteinhornやTauern Spa、貯水池があります。両者で一つのリゾートエリアを形成しています。

Zell am See-Kaprunのベストシーズンは？

湖、ハイキング、山岳鉄道には6月から9月、スキー旅行には12月から3月です。Kitzsteinhornは氷河のおかげで秋にはスキー営業が可能なことが多いです。

Zell am See-Kaprunの夏季・冬季カードはお得ですか？

はい。複数の山岳鉄道や観光地を訪れるなら、多くの場合かなりお得です。多くの宿泊施設がこのカードを発行しており、数多くの鉄道やアトラクションが含まれています。