I punti essenziali
Tra le attrazioni più belle di Zell am See ci sono lo Zeller See con la sua passeggiata, il centro storico con la chiesa di Sant'Ippolito, la Schmittenhöhe e il vicino Kitzsteinhorn. La maggior parte dei punti forti si trova a breve distanza e si raggiunge comodamente a piedi o con gli impianti di risalita.
| Meta | Altitudine / posizione | Sommerkarte |
|---|---|---|
| Zeller See | Centro del paese | Senza biglietto |
| Schmittenhöhe | 1 965 m | Incluso |
| Centro storico di Zell am See | Centro del paese | Senza biglietto |
| Pinzgauer Lokalbahn | Zell am See – Krimml | Non in elenco |
| Hochgebirgsstauseen Kaprun | ~2 000 m | Incluso |
| Kitzsteinhorn | 3 029 m | Incluso |
| Maisi Flitzer | Maiskogel, Kaprun | Non in elenco |
| Passeggiata sul lago | Zeller See | Senza biglietto |
| Museum Vogtturm | Centro del paese | Incluso |
| MS Schmittenhöhe | ~45 min | Incluso |
Parte della nostra guida completa: Zell am See–Kaprun: la guida di viaggio completa
Zell am See offre in uno spazio ristretto una gamma molto ampia di attrazioni: dal Zeller See alle montagne circostanti, fino al centro storico. Queste dieci mete sono tra i momenti clou di una visita nella regione. Quattro si trovano in centro e sono collegate tra loro a piedi; alle montagne si sale con gli impianti di risalita.
Zeller See: il lago nel cuore del paese
Il Zeller See si trova a 750 m di altitudine e quindi proprio nel centro del paese. D’estate è il fulcro per il nuoto, le uscite in barca e lo stand-up paddle: l’acqua raggiunge fino a 23 gradi e, oltre ai tre lidi, lungo la riva ci sono punti balneabili gratuiti. Negli inverni più rigidi il lago gela in parte. Per il lago in sé non serve alcun biglietto: solo i lidi hanno un ingresso a pagamento.
Approfondimento: Fare il bagno nel Zeller See.
Schmittenhöhe: la montagna di casa con vista panoramica
La Schmittenhöhe è la montagna di casa di Zell am See e raggiunge i 1.965 m. Dalla cima la vista panoramica abbraccia oltre 30 vette. D’inverno le piste da sci si trovano direttamente sopra il paese, d’estate la montagna è punto di partenza per le escursioni e uno dei luoghi di decollo per parapendio più noti della regione. Si sale con la Schmittenhöhebahn e con gli altri impianti della Schmitten.
Approfondimento: Schmittenhöhe Zell am See.
Il centro storico di Zell am See
Il nucleo antico, con la chiesa parrocchiale di St. Hippolyt e i vicoli attorno alla piazza principale, è la parte di Zell am See per cui non serve pianificare nulla: si trova tra la stazione, la riva del lago e la passeggiata, e si scopre con una semplice camminata. Il centro storico non costa alcun ingresso, e la maggior parte dei locali e dei negozi del paese si trova nello stesso quartiere.
Approfondimento: Il centro storico di Zell am See e dove si mangia meglio a Zell am See.
Pinzgauer Lokalbahn
Lo storico trenino a scartamento ridotto parte da Zell am See e attraversa la valle della Salzach fino a Krimml. Più che un punto panoramico è dunque un’attrazione che vi porta con sé: il viaggio stesso è la meta, e al capolinea si trova la coincidenza verso le cascate di Krimml. Il trenino non figura tra le prestazioni incluse nella Sommerkarte: qui si paga la tariffa ordinaria.
Bacini artificiali d’alta quota di Kaprun
I laghi artificiali Wasserfallboden e Mooserboden si trovano a circa 2.000 metri sopra Kaprun e sono al tempo stesso una meta tecnica e paesaggistica: dighe in alta montagna, dietro di esse acqua turchese e i ghiacciai degli Hohe Tauern. Vi si accede tramite la strada d’alta montagna di Kaprun. Con la Sommerkarte la visita è inclusa.
Approfondimento: Bacini artificiali d’alta quota di Kaprun.
Kitzsteinhorn: ghiacciaio e Top of Salzburg
Il Kitzsteinhorn sopra Kaprun è l’unico comprensorio sciistico su ghiacciaio accessibile tutto l’anno nel Land di Salisburgo. La piattaforma panoramica „Top of Salzburg“ a 3.029 metri offre uno sguardo amplissimo sugli Hohe Tauern; a questo si aggiungono la Gipfelwelt 3000 con la galleria che attraversa la montagna e la Nationalpark Gallery. Poiché il ghiacciaio conserva la neve anche in piena estate, è la meta giusta per una giornata fresca: portate abbigliamento caldo.
Approfondimento: Kitzsteinhorn e Gipfelwelt 3000.
Maisi Flitzer a Kaprun
Il Maisi Flitzer, alla stazione a valle del Maiskogel a Kaprun, è un alpine coaster aperto tutto l’anno: 1.300 metri di percorso, fino a 40 km/h, con curve, ponti e spirali. È una delle poche mete di questo elenco che funziona anche con tempo incerto, e non figura tra le prestazioni incluse nella Sommerkarte.
Approfondimento: Maisi Flitzer e Zell am See-Kaprun con bambini.
La passeggiata sul Zeller See
Il percorso lungo la riva del Zeller See, che costeggia il Grandhotel, è la passeggiata più semplice di questo elenco: pianeggiante, proprio in riva all’acqua e con il panorama delle montagne sulla sponda opposta. Collega il centro storico con la riva e i punti balneabili ed è percorribile in ogni stagione: d’inverno con vista sulla superficie parzialmente ghiacciata.
Museo civico Vogtturm
Nella torre medievale Vogtturm, in pieno centro, il museo racconta la storia di Zell am See: dalle origini dell’abitato fino allo sviluppo come località turistica. La torre stessa è uno degli edifici più antichi del paese e si trova a pochi passi dalla chiesa parrocchiale. Con la Sommerkarte l’ingresso è incluso, ed è una meta ovvia per una giornata di pioggia.
Approfondimento: Il centro storico di Zell am See.
Navigazione sul Zeller See
I giri in battello della Zeller Seeschifffahrt mostrano il paese e le montagne dall’acqua: la prospettiva che dalla riva non si ottiene. Il giro panoramico dura circa 45 minuti. Con la Sommerkarte è inclusa una corsa al giorno con la MS Schmittenhöhe.
Approfondimento: Navigazione sul Zeller See.
Tutte le attrazioni sulla mappa
Chi vuole collocare le mete nello spazio le trova nel tour estivo virtuale: una mappa 3D della regione con dieci tappe, dal Zeller See passando per il centro storico e la Schmittenhöhe fino al Kitzsteinhorn e alla strada alpina del Grossglockner. Se ne ricava bene che cosa si trova in centro, che cosa appartiene a Kaprun e per che cosa conviene mettere in conto un’intera giornata.
Attrazioni in estate, autunno e inverno
Quattro mete sono accessibili tutto l’anno e abbastanza indipendenti dal meteo per qualsiasi periodo di viaggio: il centro storico, la passeggiata sul lago, il museo Vogtturm e il Maisi Flitzer. Gli impianti della Schmittenhöhe e del Kitzsteinhorn hanno stagioni estive e invernali proprie, che vanno dalla primavera fino a novembre: le date aggiornate si trovano nei riquadri informativi qui sopra. La navigazione e i bacini d’alta quota sono mete estive.
In estate si aggiungono il bagno, la navigazione e i bacini; in autunno l’argomento sono la visibilità a distanza e la fine della stagione; in inverno restano il centro storico, la passeggiata e le due montagne, con il Kitzsteinhorn unica meta innevata tutto l’anno.
Approfondimento: Estate a Zell am See e Kaprun, Zell am See in ottobre, Zell am See in inverno e Zell am See con la pioggia.
Attrazioni nei dintorni di Zell am See
Una parte delle mete più note della regione non si trova a Zell am See stessa, ma nella vicina Kaprun: il Kitzsteinhorn, i bacini d’alta quota, il Maisi Flitzer e la gola Sigmund-Thun-Klamm, un canyon d’acqua lungo 320 metri con passerelle in legno. Più a sud inizia la strada alpina del Grossglockner, percorribile come gita di un giorno da Zell am See. Verso ovest la Pinzgauer Lokalbahn porta nell’Oberpinzgau fino a Krimml.
Molte delle mete in paese si trovano vicine tra loro e si combinano bene a piedi o con i mezzi pubblici della regione. Per le mete a Kaprun e oltre conviene mettere in conto da mezza giornata a una giornata intera ciascuna.
Domande frequenti
Quali sono le principali attrazioni di Zell am See?
Le dieci più note sono il lago Zeller See, la Schmittenhöhe, il centro storico con la chiesa di St. Hippolyt, il trenino Pinzgauer Lokalbahn, i bacini d'alta quota di Kaprun, il Kitzsteinhorn con la piattaforma Top of Salzburg, l'alpine coaster Maisi Flitzer al Maiskogel, la passeggiata sul lago, il museo Vogtturm e i battelli sul Zeller See.
Quali attrazioni sono incluse nella Sommerkarte?
Secondo l'elenco delle prestazioni incluse del gestore: la Schmittenhöhe (Schmittenhöhebahn e trassXpress), il Kitzsteinhorn (Gipfelbahn e Gletscherjet 3+4), i bacini d'alta quota di Kaprun, il museo Vogtturm e una corsa al giorno sul MS Schmittenhöhe. Il centro storico e la passeggiata sul lago non richiedono comunque biglietto. Il Pinzgauer Lokalbahn e il Maisi Flitzer non sono in elenco.
Quanto sono alte la Schmittenhöhe e il Kitzsteinhorn?
La Schmittenhöhe si trova a 1 965 m. Il Kitzsteinhorn è nettamente più alto: la piattaforma Top of Salzburg è a 3 029 m. I bacini d'alta quota di Kaprun stanno nel mezzo, intorno ai 2 000 m.
Quali attrazioni si raggiungono a piedi?
Zeller See, centro storico, passeggiata sul lago e museo Vogtturm sono tutti in centro e collegati a piedi. Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn e i bacini si raggiungono con gli impianti di risalita o tramite la strada alpina di Kaprun.
