In breve: L’areitXpress è la cabinovia che dal quartiere zellese di Schüttdorf sale ad Areit 1.400 — cabine da 10 posti, circa sette minuti di viaggio, da 766 a 1.400 metri. Non è l’impianto che porta in vetta alla Schmittenhöhe, ma l’accesso più rapido all’area escursionistica dal lato sud del lago. Chi soggiorna a Schüttdorf la trova sotto casa. Questa pagina spiega cosa si trova davvero alla stazione a monte, come proseguire da lì e cosa non funziona d’estate.
Da Schüttdorf a 1.400 metri
La stazione a valle si trova a Schüttdorf, il quartiere più grande di Zell am See, a 766 metri. Da lì, la cabinovia da 10 posti vi porta a 1.400 metri in circa sette minuti — un dislivello di oltre 630 metri. Le cabine hanno wifi e sedili riscaldati, cosa che conta di più in inverno che a luglio.
Il valore pratico sta nella posizione. Schüttdorf ha più posti letto di ogni altro quartiere del comune, e la stazione a valle si trova proprio nel suo centro. Chi alloggia qui non ha bisogno né di auto né di autobus per raggiungere la montagna. Alla stazione a valle c’è un parcheggio proprio, oltre a colonnine di ricarica per auto e bici elettriche; lì si trova anche l’info center del gestore degli impianti.
Un punto che genera spesso confusione: «Areit» non è una località, ma il nome della zona a 1.400 metri. Ciò che mappe e depliant indicano come «Areit 1400» è l’area della stazione a monte con le sue strutture — non un paese, né la vetta.
E un’altra questione di nomi: a Schüttdorf, su vecchi cartelli e in molte descrizioni di alloggi, si parla della «Areitbahn». Quasi sempre si intende l’areitXpress. La Areitbahn II, invece, è un impianto separato, più in alto, che d’estate non è in funzione. Se il vostro alloggio pubblicizza la vicinanza alla «Areitbahn», si riferisce alla stazione a valle dell’areitXpress — e a Schüttdorf questa indicazione è per lo più corretta.
Cosa vi aspetta alla stazione a monte
Areit 1.400 non è solo un punto di interscambio. Attorno alla stazione a monte si trova un’offerta per famiglie ben strutturata, che rende la gita valida anche se nessuno vuole proseguire a piedi.
Proprio alla stazione a monte inizia Schmidolins Feuertaufe, un sentiero avventura con enigmi e prove legate al drago della Schmitten. Lungo il percorso si trova il parco giochi Schmidolins Drachenfeuer, con una torre di gioco. L’uso del sentiero è incluso nel biglietto degli impianti; il passaporto avventura si ritira gratuitamente alle casse delle stazioni a valle, mentre il diploma per il passaporto completato si ritira all’info center presso la stazione a valle dell’areitXpress.
Sempre alla stazione a monte si trova l’E-Motocross Park. Gli adulti vi guidano moto da motocross elettriche; per i più giovani ci sono aree separate con propri limiti di età e peso, incluso il percorso di allenamento Schmidolins Feuerstuhl. L’età minima per il tracciato principale è 18 anni, l’iscrizione anticipata è consigliata, e con maltempo l’impianto resta chiuso.
Il Kids Indoor Park Areit 1400 è nato dalla precedente mostra di auto d’epoca ed è il suggerimento più onesto per il maltempo in montagna: un circuito di auto a pedali con segnali stradali, un castello gonfiabile e, nell’ex stazione a monte dell’Areitbahn, un percorso a ostacoli per modellini radiocomandati. A questo si aggiunge un ristorante di montagna. In inverno, alla stazione a monte trovate anche un negozio di articoli sportivi e una scuola di sci.
Più in alto — e cosa non funziona d’estate
Da Areit 1.400, in inverno la Areitbahn II e la Glocknerbahn proseguono verso la Schmittenhöhe. D’estate nessuna delle due è tra gli impianti aperti. Questa è l’informazione più importante di questa pagina, perché causa regolarmente delusione: d’estate l’areitXpress vi porta a 1.400 metri, non in vetta.
Chi d’estate vuole raggiungere la Schmittenhöhe prosegue a piedi da Areit — la rete di sentieri è ben segnalata e il dislivello residuo fino alla vetta è gestibile — oppure prende direttamente un altro impianto. Il collegamento diretto alla vetta è la Schmittenhöhebahn nello Schmittental; anche il cityXpress e il sentiero 56 portano all’area di Areit.
Al contrario: se la vostra meta è comunque l’offerta per famiglie a 1.400 metri, l’areitXpress vi permette di evitare del tutto la deviazione attraverso la città.
Orari e stagione
Nell’estate 2026, l’areitXpress è in funzione dal 23 maggio al 13 settembre, tutti i giorni dalle 9 alle 17. L’E-Motocross Park è aperto dal 23 maggio dalle 9.30 alle 16. Le casse seguono gli orari degli impianti e aprono un quarto d’ora prima.
Due precisazioni. Primo, questi orari cambiano ogni stagione; fanno fede solo le indicazioni di Schmittenhöhebahn AG. Secondo, l’areitXpress chiude in autunno prima della Schmittenhöhebahn stessa — chi vuole salire in montagna a ottobre farebbe meglio a pianificare dallo Schmittental.
Per chi vale la pena l’areitXpress
L’areitXpress non è un’attrazione turistica, ma un mezzo di trasporto con una bella vista. Conviene chiaramente a tre gruppi:
- Famiglie con bambini in età da scuola primaria. Feuertaufe, parco giochi e parco coperto si trovano tutti vicino alla stazione a monte, senza lunghi avvicinamenti.
- Ospiti alloggiati a Schüttdorf. L’accesso più breve possibile, nessun problema di parcheggio, nessun bus sci.
- Escursionisti che entrano nell’area da sud. Da Areit si apre la rete di sentieri della Schmitten senza la deviazione attraverso la città.
L’impianto è meno indicato se cercate il panorama dalla vetta e avete solo un giorno a disposizione. In tal caso è meglio salire direttamente con la Schmittenhöhebahn, risparmiando il tratto di collegamento.
Consigli per la vostra visita
Controllate la vostra guest card prima di acquistare un biglietto. L’impianto estivo è spesso incluso nella guest card o nella carta estiva di Zell am See. Chiedete nel vostro alloggio — vale per molte strutture del paese.
Ritirate il passaporto avventura a valle. È disponibile alle casse delle stazioni a valle, non a monte. Chi lo dimentica affronta la Feuertaufe senza il libretto degli enigmi — il che, con i bambini, dimezza il divertimento.
In caso di tempo incerto, controllate prima lo stato dell’E-Motocross. L’impianto chiude in caso di pioggia, il parco coperto no. Se il parco motocross è il motivo della gita, verificatelo prima di salire.
Portate abbigliamento a strati. Tra la stazione a valle e Areit ci sono oltre 630 metri di dislivello. Anche nelle giornate calde, in cima si avverte un clima nettamente più fresco e ventoso.
