Počasie v Zell am See-Kaprun sa nedá opísať jediným číslom, pretože región zahŕňa vyše 2.200 výškových metrov. Samotná obec leží v 750 metroch pri jazere, Schmittenhöhe v takmer 2.000 metroch a Kitzsteinhorn siaha až do 3.029 metrov. Toto odstupňovanie vysvetľuje takmer všetko: prečo v apríli dole vládne jar a hore lyžiarska prevádzka, prečo región funguje aj v zimách s málo snehom a prečo môžeš v auguste ráno stáť v snehu a popoludní sa kúpať v jazere.
Teploty počas roka
Nasledujúce hodnoty sú dlhodobé priemery pre dno údolia v približne 750 metroch. Jednotlivé roky sa výrazne odlišujú, ako podklad na plánovanie sú však spoľahlivé.
- Január: denné hodnoty okolo bodu mrazu, v noci mínus 8 až mínus 10 stupňov. Najchladnejší mesiac, pozri január do detailu.
- Február: cez deň mierne nad nulou, v noci okolo mínus 7 stupňov, citeľne viac svetla, pozri február.
- Marec: okolo 8 stupňov cez deň, jar v údolí, zima hore, pozri marec.
- Apríl: okolo 13 stupňov, veľmi premenlivo, pozri apríl.
- Máj: okolo 18 stupňov, zeleno a zrážkovo bohato, pozri máj.
- Jún: okolo 21 stupňov, najdlhšie dni v roku, pozri jún.
- Júl: okolo 23 stupňov, najteplejší mesiac, bohatý na búrky, pozri júl.
- August: okolo 22 stupňov, najteplejšie jazero, pozri august.
- September: okolo 18 stupňov, najstabilnejšie obdobia pekného počasia, pozri september.
- Október: okolo 13 stupňov, čistý vzduch a jesenné farby, pozri október.
- November: okolo 6 stupňov, medzisezóna, pozri november.
- December: okolo 2 stupňov, advent a štart sezóny, pozri december.
Pravidlo nadmorskej výšky
Ako orientačné pravidlo platí, že teplota vzduchu klesá na každých 100 výškových metrov približne o 0,6 stupňa. Medzi brehom jazera a vrcholom Kitzsteinhornu je tak výpočtovo asi 14 stupňov rozdiel, k tomu treba prirátať ochladzovanie vetrom. Prakticky to znamená: keď je v obci 25 stupňov, hore aj tak potrebuješ teplú bundu. Denní návštevníci to pravidelne podceňujú.
Teplota vody v jazere Zeller See
Zeller See je pomerne plytký a chránený pred vetrom, a preto sa prehrieva lepšie než mnohé iné alpské jazerá. Od júna má často okolo 18 až 20 stupňov, v júli okolo 22 stupňov, v auguste až približne 23 stupňov, začiatkom septembra ešte okolo 18 stupňov. Podrobné zaradenie ponúka teplota vody a kúpanie mesiac po mesiaci, kúpaliská nájdeš v článku Plážové kúpaliská.
Sneh a snehová istota
Snehová istota regiónu stojí na nadmorskej výške, nie na údolí. Na Kitzsteinhorne sa lyžiarska sezóna začína už na jeseň a trvá ďaleko do jari, pretože ľadovec leží vo výške nad 3.000 metrov. V samotnej obci môže byť naopak na začiatku a na konci sezóny zeleno. Kto je odkázaný na spoľahlivú snehovú pokrývku, plánuje január až marec a orientuje sa podľa vyšších polôh, pozri Ľadovcové lyžovanie na Kitzsteinhorne.
Búrkové pravidlo v lete
Od júna do augusta sa v pohorí Hohe Tauern počas teplých dní často už od skorého popoludnia formujú búrky. Na exponovanom hrebeni je to otázka bezpečnosti, nie pohodlia. Pravidlo pre horské túry preto znie: štartovať skoro, na najvyššom bode byť na obed, popoludní byť v zostupe alebo v údolí. Keď sa počasie zvrtne, pomôže program na zlé počasie.
Najlepší čas na cestu podľa typu dovolenky
- Lyžiarska dovolenka: február pre najlepšie podmienky, marec pre najlepšiu kombináciu snehu, slnka a ceny.
- Turistika: september pre stabilné počasie a prázdne chodníky, jún pre zeleň a dlhé dni.
- Kúpacia dovolenka: júl a august, keď jazero dosahuje najteplejšie hodnoty.
- Rodiny: júl a august kvôli vode a programu, február kvôli zime.
- Pokoj a rozpočet: máj, jún, október a prvá polovica decembra.
- Fotografovanie: október pre farby a výhľady do diaľky, máj pre vodu a zeleň.
Kto je ešte nerozhodnutý, nájde vhodné zaradenie v sezónnych sprievodcoch pre leto a zimu a celkový prehľad v sprievodcovi regiónom.



