ツェル湖の西岸にある Thumersbach 地区には、とても特別な野外美術館があります。Thumersbach 彫刻公園です。クアパルクを巡る歩きやすい周回路をたどると、石・木・金属でつくられた八点の現代彫刻に出会えます。いずれも国際的に活動する作家たちが現地で直接制作したものです。現代的なマルチメディア体験が、伝統的な彫刻芸術とデジタルな解説を結びつけています。

芸術と自然の出会い — クアパルクの周回路

彫刻公園は、Thumersbach のクアパルク内にある案内表示の行き届いた周回路に沿って広がっています。八つのステーションは自然の風景に調和して溶け込み、立ち止まり、眺め、考えることへと誘います。子ども連れの家族も、芸術に関心のある人も、散策を楽しむ人も——公園は誰にでも無料で開かれており、どの季節でも訪ねることができます。

スマートフォンによるマルチメディア解説

それぞれの彫刻にはデジタルの情報ポイントが備わっており、アプリのインストールは一切必要ありません。来訪者は QR コード、NFC タグ、あるいは Bluetooth を通じて、作家と作品についてより深い情報を引き出せます。この新しい解説のかたちが、彫刻公園を家族みんなで楽しめる現代的でインタラクティブな体験にしています。

サイトスペシフィック — その場で生まれる芸術

Thumersbach 彫刻公園を特別なものにしているのは、作品が作家たちによって現地で直接つくられたという点です。内容についての指定はなく、彫刻と素材、そしてその具体的な場所とのあいだに対話を生み出すことが目指されました。参加した作家には Friedrich Eigner、Michael Kos、Andreas Kuhnlein、Cornelia Moinat らがいます。石、木、金属による彼らの仕事は、伝統的な彫刻芸術が失わない力を証明しています。

湖畔への小旅行と組み合わせて

Thumersbach はツェル湖のすぐそばにあり、遊覧船でも自転車でもツェル・アム・ゼーから気軽に行くことができます。芸術散策のあとは、湖畔がゆっくり過ごす時間や水浴び、近くのカフェでのくつろいだ一杯へと誘ってくれます。彫刻公園は、この地方でのんびりした夏の一日を過ごすための格好の出発点になります。

Thumersbach とツェル・アム・ゼー — 文化的な夏の楽しみ

彫刻と湖、芸術とアルプスの自然——Thumersbach 彫刻公園は、ツェル・アム・ゼー＝カプルンの体験の中でも他にないハイライトです。夏にこの地方を味わいたい人は、ここで定番の観光ルートから少し離れた文化の宝石を見つけられるでしょう。この地方の夏の行き先については、夏のツェル・アム・ゼーについての記事でさらに詳しくご紹介しています。