総合ガイドの一部です: ツェル・アム・ゼー（Zell am See）＆カプルン（Kaprun）の夏

お子さま連れでツェル・アム・ゼーの夏休みをご計画中ですか。それはすばらしい選択です。ターコイズ色のツェラー湖とSchmittenhöheの峰々に抱かれたこのオーストリアの湖畔の町は、親が心からくつろげると同時に、子どもが朝から晩まで飽きることのない、数少ない場所のひとつです。お子さまがまだ幼児でも、すでにティーンエイジャーでも、ツェル・アム・ゼーの夏を忘れられないものにする8つの家族向けアドベンチャーをご紹介します。

1. ツェラー湖での水浴び — 湖そのものが休暇

ツェラー湖は、家族の夏の紛れもない中心です。7月と8月の水温はおよそ22〜24℃で、小さなお子さまが何時間も水遊びをするのに十分な暖かさです。西岸のシュトランドバート・ツェル・アム・ゼーが主要な公共湖水浴場で、幼児専用の浅瀬エリア、スライダー、日光浴用の芝生があります。更衣室、シャワー、売店も併設されています。

保護者の方へ: ハイシーズンは午前10時前に到着すると、浅瀬近くの良い場所を確保できます。有料駐車場は入口のすぐそばです。

2. 湖上のボートクルーズ

ツェラー湖の遊覧船は、東岸のトゥマースバッハに停泊しながら湖を一周します。子どもにとっては本物の冒険です。カモを眺め、山々が水面に映るのを見つめ、誰がいちばん前に座るかで言い争う——。遊歩道沿いの数か所では、足こぎボートや電動ボートを自分で借りることもできます。

対象年齢: 全年齢。6歳未満のお子さまは定期船に無料で乗れることが多いです。

3. Schmittenhöhe鉄道 — 大パノラマと笑顔の子どもたち

Schmittenhöhe鉄道は、15分足らずで家族を標高1,965メートルへ運びます。山頂には手入れの行き届いたテラス付きレストラン、自然学習路、そして夏にはアルペンフラワーの小道が待っています。ゴンドラは新しく快適で、子どもが怖がるような開放型のリフトは一切ありません。

保護者の方へ: 山頂は最大10℃ほど涼しくなるため、重ね着でお出かけください。ファミリーチケットがあり、個別に買うよりかなり割安です。

4. ツェル・アム・ゼー周辺の子ども向けやさしいハイキング

Schmittenhöheの山頂からは、家族にぴったりの短く整備された道が何本も延びています。谷では湖を一周する道がおおむね平坦で、約10キロにわたりベビーカーでも通行できます。子どもは山のてっぺんに立つ感覚が大好きですし、山小屋に立ち寄ってカイザーシュマーレンを味わえば、みんなのやる気が続きます。

対象年齢: 湖畔一周は5〜6歳から。山頂の道はしっかりした靴があれば4歳から。4歳未満は山頂へはキャリーがおすすめです。

5. カプルン — 高山の貯水池

ツェル・アム・ゼーから車でわずか10分、カプルンの高山貯水池は子どもたちに大人気です。バスとケーブルカーを乗り継ぎ、山の中のトンネルを抜けて標高約2,000メートルのモーザーボーデン貯水池とヴァッサーファルボーデン貯水池へ上がります。ダムの壁の規模は圧巻で、子どもたちは驚くほど巨大だと感じますし、鮮やかな青の氷河水はほとんどの子にとってまったく新しい光景です。

保護者の方へ: 行程には山の内部を走る急勾配のケーブルカーが含まれ、多くの子どもにとって最大の見どころです。暖かい上着は必須。半日を見込んでください。

6. 湖畔のサイクリング

ツェラー湖の岸に沿う平坦な遊歩道は、家族でのサイクリングに最適です。町のレンタルショップでは、子ども用自転車、牽引バー、小さなお子さま向けのトレーラーバイクを貸し出しています。道はほとんどの区間で車道と分離されており、沿道の数多くのカフェが休憩に誘います。

対象年齢: トレーラーバイクはおよそ3〜4歳から。湖畔の平坦な区間なら6歳から自分で走れます。

7. アドベンチャーパークと屋外アクティビティ

ツェル・アム・ゼー〜カプルン地域は、夏には家族向けのアドベンチャーが充実しています。カプルン近くのKitzsteinhorn氷河エリアには、クライミングコース、ジップライン、屋外の遊具があります。ツェル・アム・ゼー市内でも、周囲の丘に森の体験路や学齢期の子ども向けのフライングフォックス施設が整っています。用具と安全装備は現地で提供されます。

対象年齢: 多くのクライミングコースは6歳前後が最低年齢です。訪問前に各運営者のサイトをご確認ください。

8. ビーチそばの遊び場

ツェラー湖岸のメインの遊泳ビーチのすぐ隣には専用の遊び場があり、幼児や未就学児にぴったりです。遊具はよく整備されており、水辺に近いので、水遊び、遊び場、ピクニックのあいだを長い距離を歩くことなく行き来できます。町の中心部は、中心に位置するほとんどの宿から歩いて楽に行けます。

保護者の方へ: 歩行者専用区域にはパン屋やスーパーがあり、ピクニックの食料を手ごろに調達できます。そうすれば湖畔の軽食スタンドは、たまの特別な楽しみとして残ります。

ツェル・アム・ゼーでの家族の夏を計画するには

夏は6月下旬から9月上旬まで続き、7月と8月がハイシーズンです。学校の休暇中に旅行される場合は、宿を少なくとも2〜3か月前に予約してください。多くのホテルがツェル・アム・ゼー-カプルン・サマーカードを提供しており、山岳鉄道、遊覧船、多くの見どころへの無料または割引入場が含まれます。家族にとって本当にお得な一枚です。

家族の冒険を計画する準備はできましたか

ツェル・アム・ゼーは、ごくわずかな旅先しか到達できない一点を突いています。大人にとって十分に美しく、同時にあらゆる年齢の子どもを朝早くから夜遅くまで夢中にさせる本物のアクティビティに満ちているのです。ツェル・アム・ゼーのおすすめアクティビティのガイドと夏の完全ガイドをご覧になり、ご家族のプランづくりを始めてください。