La regione di Zell am See e Kaprun è una delle mete austriache più legate ai visitatori del Golfo nella stagione estiva, e il motivo è semplice: mentre nei Paesi del Golfo la temperatura supera i quaranta gradi, qui si aggira tra i venti e i ventitré gradi Celsius. A questo si aggiunge la presenza di un lago tiepido nel cuore del paese e di un ghiacciaio che si eleva a oltre tremila metri a mezz’ora di auto.
Il clima e il periodo migliore per la visita
Il paese di Zell am See sorge a settecentocinquanta metri sul livello del mare. A luglio e ad agosto le temperature massime raggiungono di giorno circa ventitré gradi, mentre di notte scendono più o meno a dieci gradi. Si consiglia quindi di portare abiti caldi per la sera anche nel pieno dell’estate.
I mesi migliori per le famiglie del Golfo sono luglio e agosto, quando tutte le funivie e le strutture sono in funzione e l’acqua del lago è abbastanza calda per il bagno. Chi invece preferisce la tranquillità può scegliere giugno o settembre, perché le presenze calano e i prezzi si abbassano restando il clima gradevole.
La neve ad agosto
Ciò che attira di più i visitatori è la possibilità di vedere la neve nel cuore dell’estate. Il Kitzsteinhorn si eleva a tremilaventinove metri e si può raggiungerne la cima con la funivia senza alcuna esperienza alpinistica. In alto ci sono una piattaforma panoramica e una galleria espositiva dentro la montagna, e ad agosto i bambini possono toccare la neve e giocarci. Maggiori dettagli nella guida al Kitzsteinhorn.
Occorre fare attenzione alla differenza di temperatura: ogni cento metri di dislivello la temperatura scende di circa mezzo grado, ossia la differenza tra il lago e la cima si avvicina ai quattordici gradi. Durante la salita gli abiti pesanti sono indispensabili.
Il lago e le attività per la famiglia
Lo Zeller See è uno dei laghi più caldi delle Alpi, dato che ad agosto la sua acqua arriva a circa ventitré gradi. Lo circondano una lunga passeggiata, stabilimenti balneari attrezzati e strutture per le barche. Di più nella guida alle spiagge del lago.
- La gita in battello sul lago, adatta a tutte le età.
- La Schmittenhöhe per la vista panoramica sul lago, si veda qui.
- Il TAUERN SPA termale di Kaprun, con aree dedicate alle famiglie, si veda TAUERN SPA.
- I percorsi facili attorno al lago e nelle valli, adatti ai passeggini, si veda sentieri escursionistici.
- La strada alpina del Grossglockner come gita di un’intera giornata, si veda la strada alpina.
Il cibo halal
È importante avere aspettative realistiche. Zell am See è un piccolo paese di montagna e non una grande città, perciò il numero di ristoranti che servono cibo halal è limitato e cambia da una stagione all’altra. Alcuni alberghi offrono pasti halal su richiesta anticipata, ed è questa la via più affidabile.
Tre soluzioni pratiche a cui i visitatori ricorrono di solito:
- Chiedere in anticipo: chiedete all’albergo prima di prenotare se è possibile avere pasti halal.
- Gli appartamenti in residence: un alloggio con cucina dà piena libertà ed è il più diffuso tra le famiglie.
- Il rifornimento da Salzburg: a Salzburg è disponibile una scelta più ampia di prodotti halal, e dista circa un’ora.
Nei grandi supermercati si trovano inoltre prodotti vegetali, ittici e caseari di grande varietà, una soluzione pratica per chi preferisce cucinare da sé.
L’arrivo
L’aeroporto più vicino è quello di Salzburg, a circa ottantacinque chilometri, ossia circa un’ora e un quarto di auto. L’aeroporto di Monaco di Baviera è più lontano di circa duecento chilometri, ma offre più voli internazionali diretti dai Paesi del Golfo, ed è spesso la scelta più adatta in pratica.
Si può organizzare un’auto privata con autista dall’aeroporto direttamente all’albergo, ed è la soluzione consueta per le famiglie numerose con molti bagagli. In alta stagione è preferibile prenotare in anticipo.
Note pratiche
Orari di chiusura: in Austria la maggior parte dei negozi chiude completamente la domenica e chiude presto il sabato. Conviene fare la spesa prima del fine settimana.
Luoghi di preghiera: nel paese stesso non c’è una grande moschea; a Salzburg le possibilità sono più ampie. Si può chiedere all’albergo di mettere a disposizione un luogo tranquillo per la preghiera.
Il tempo instabile: in estate i temporali si formano nel pomeriggio. Si consiglia di fare le escursioni in montagna al mattino.
Per maggiori dettagli sulla regione si possono consultare la guida completa e la guida estiva e la guida ai viaggi con i bambini.



