Category: 澤爾湖

卡普倫有什麼好玩的｜奧地利完整指南

Road bike tour along Kaprun Castle

卡普倫（Kaprun）座落於薩爾茲堡阿爾卑斯的核心地帶，距澤勒湖（Zeller See）湖畔僅十分鐘車程，是奧地利最為多元的高山目的地之一。卡普倫之所以能在每一位挑剔旅人的地圖上占據穩固的位置，並不只是因為它那條世界聞名的滑雪道，更是因為這條山谷在一年四季的每一個季節裡，都滿是值得親身體驗的內容。無論您是車頂架著滑雪板前來，還是背著健行背包一路走來，抑或只是想安安靜靜地欣賞一座典型奧地利山村的美，卡普倫都會給您豐厚的回報。 在基茨施泰因霍恩冰川滑雪與單板滑雪 對冬季來客而言，基茨施泰因霍恩（Kitzsteinhorn）是無可爭議的核心。它的纜車終點站海拔 3,029 公尺，是整個阿爾卑斯山區少數幾個能夠從十月一直到初夏都保證可靠雪況的冰川滑雪區之一。這意味著，當山腳下的谷地早已泛出新綠時，您在四月依然能夠在新雪上劃出一道道弧線——這確實是一種非同尋常的體驗，在別處很難複製。 這座山為每一種程度的滑雪者都備好了合適的選擇，從頭一次踏上雪板的初學者，到技術嫻熟的專業選手。初來者能找到由現代化纜車直接通達的平緩而寬闊的藍線，可以從容地熟悉雪感；經驗更豐富的滑雪者與單板愛好者，則可以深入雲層之上那些更為陡峭的紅線與黑線。天氣晴朗時，從山頂露臺望出去的全景會越過數十座山峰，一直延伸到極遠的天際線；山間餐廳則供應分量扎實的奧地利經典菜餚，配上一杯熱飲，正好補足半天消耗的體力。如果您正在思考冬天在卡普倫究竟能做些什麼，那麼在基茨施泰因霍恩上待滿整整一天，理應穩穩排在您清單的最前面。 卡普倫高山水庫——阿爾卑斯的工程傑作 在村莊上方很高的地方，嵌在氣勢逼人的岩壁之間，座落著莫瑟博登（Mooserboden）與瓦瑟爾博登（Wasserfallboden）兩座水庫，二者合稱卡普倫高山水庫（Kapruner Hochgebirgsstauseen）。要抵達那裡，需先搭乘電動巴士，再換乘一段修建在山體內部的纜索列車，這段行程本身就已經足夠特別；而它們也確實是全奧地利最令人震撼的景觀之一。 壩牆本身的體量就足以令人屏住呼吸，而攔蓄在其後的綠松石色湖水，映襯著灰色的岩壁——到了冬季或初春，則映襯著四周未化的雪原——亮得近乎不真實。沿著莫瑟博登的壩頂行走，腳下深谷的景象令人目眩，也讓人真切體會到這項工程的尺度。水庫之行於五月至十月開放，屬於卡普倫不可錯過的夏季活動之一。現場還提供講解工程歷史與技術細節的導覽，多花的那一個小時非常值得。 西格蒙德-通峽谷 從村中心步行片刻即可抵達的西格蒙德-通峽谷（Sigmund-Thun-Klamm），連久歷阿爾卑斯的旅人也會為之驚訝。一連串木質棧道與橋梁緊貼著一道狹窄峽谷的陡峭岩壁蜿蜒而上，而這道峽谷，是卡普倫納阿赫河（Kapruner Ache）用數千年的時間在堅硬岩石中一點點刻鑿出來的。 步道穿過隧道，掠過轟鳴的瀑布與打著旋的翡翠色深潭，飛濺而起的水霧即便在盛夏最炎熱的日子裡，也能讓空氣始終保持清涼。整段行程約需 45 分鐘到一小時，其間夾雜著一些和緩的上坡，因此適合帶著較大孩子的家庭，以及體力中等的任何人。峽谷通常在五月至十月之間開放，是那種頗為少見的、同時兼具野趣與良好可達性的卡普倫景點。 卡普倫城堡——擁有全景視野的中世紀城堡 在村莊正上方的一處岩坡上，矗立著卡普倫城堡（Burg Kaprun），它是薩爾茲堡邦保存最為完好的中世紀要塞之一。這座始建於 11 世紀的城堡，數百年來在守衛這條山谷方面扮演過重要的戰略角色。如今它已對公眾開放，人們可以透過它的塔樓、城牆以及自有的展品收藏，饒有興味地窺見本地區的中世紀往昔。 同樣引人入勝的，是從城牆上望出去的景色：腳下山谷舒展的弧線、村莊層疊的屋頂，以及背景中熠熠生輝的基茨施泰因霍恩峰頂，共同構成了整個薩爾茲堡阿爾卑斯最上鏡的全景之一。從村中心登上城堡的短程步行不超過 15 分鐘，無論把它安排為一天探索的開始，還是作為一天的收尾，都同樣理想。 卡普倫村——每個轉角都有高山韻味 若把卡普倫僅僅當作戶外活動的大本營，而忽略村莊本身，那就實在太可惜了。老村中心保有一種真切而從容的魅力，這正是許多更為熙攘的奧地利滑雪勝地早已失去的東西。綴滿鮮花的陽臺、傳統的木造農舍、一座秀氣的教區教堂，以及一條由店主親自經營的商鋪與咖啡館點綴其間的悠閒主街——所有這些共同營造出一種道地奧地利式的氛圍，而不是為遊客特意搭起的舞臺。 入夜之後，村莊會悄然甦醒：露臺桌上杯盞輕碰的聲響、木柴燃燒的煙火氣味，以及從本地小館中斷斷續續傳出的談話低語。這裡仍舊是一個人們真正生活與工作的社區，那份熱忱，在每一次相遇中都能被真切地感受到。 卡普倫的夏天——遠不止是一片滑雪場 關於卡普倫最為頑固的誤解之一，就是認定它首先是一處冬季目的地。事實上，夏季的幾個月呈現出完全不同、卻同樣迷人的圖景。水庫之行、西格蒙德-通峽谷、山頂的城堡、山地自行車道、層次豐富的健行路線，以及穿行於整條山谷的電動自行車之旅，共同使卡普倫成為一流的夏季活動樞紐。 […]

帶孩子遊澤爾湖的夏天｜8 項家庭探險

Mountain biking with the family on the Kitzsteinhorn

正打算帶著孩子到澤爾湖（Zell am See）過暑假嗎？那麼您做了一個極好的選擇。這座奧地利湖畔小鎮依偎在碧綠的澤勒湖（Zeller See）與施米滕赫厄（Schmittenhöhe）群峰之間，是少有的能讓父母真正放鬆下來、同時又讓孩子從早到晚都閒不住的地方。無論您的孩子還在蹣跚學步的年紀，還是已經是個青少年，以下這 8 項家庭探險，都會讓澤爾湖的夏天變得難以忘懷。 1. 在澤勒湖戲水——湖本身就是假期 澤勒湖無疑是每一個家庭夏天的核心。七八月間水溫可達約 22 至 24 攝氏度，足夠溫暖，讓最小的孩子也能在水裡玩上好幾個小時。位於西岸的澤爾湖湖濱浴場（Strandbad Zell am See）是當地主要的公共浴場，設有專供幼兒使用的淺水區、滑梯，以及一片供人曬太陽的草坪。更衣室、淋浴間和小賣部一應俱全，待上一整天也不成問題。 給父母的建議：旺季時請在上午十點前抵達，這樣才能在淺水區附近占到理想的位置。收費停車場就設在入口旁邊，步行幾步即到。 2. 湖上乘船遊覽 澤勒湖遊船（Schifffahrt Zell am See）提供環湖的定期航線，並在東岸的圖默斯巴赫（Thumersbach）停靠。對孩子而言，這是一場貨真價實的冒險：看野鴨在船邊游動，看四周群山倒映在水面上，還要為誰能坐到最前排而認真爭上一番。此外，沿著湖濱步道的多個租船點，您也可以自己租一艘腳踏船或電動船，按小時計費，隨性地在湖上漂上一程。 適合年齡：各年齡段皆宜。六歲以下的兒童乘坐定期班船通常免費。 3. 施米滕赫厄纜車——開闊視野，快樂孩子 施米滕赫厄纜車（Schmittenhöhebahn）能在不到 15 分鐘內把全家送上海拔 1,965 […]

澤爾湖（Zell am See）夏日終極指南 2026

Zell am See 的夏天

如果您夢想著一個結合清澈如鏡的高山湖泊、壯麗山景與無盡戶外冒險的夏日度假勝地，那就來澤爾湖（Zell am See）吧。這座迷人的湖畔小鎮坐落在奧地利（Austria）阿爾卑斯山的心臟地帶，能滿足每一位夏日旅人的所有願望。無論是被澤勒湖（Zeller See）波光粼粼的湖水所吸引，還是嚮往卡普倫（Kaprun）高山之上的刺激體驗，抑或是悠然漫步於繁花似錦的山間小徑，澤爾湖的夏天都將是一段讓您永生難忘的旅程。 為何選擇夏日造訪澤爾湖？ 夏季——大致從六月延伸至九月——將澤爾湖-卡普倫（Zell am See-Kaprun）地區化為奧地利最令人興奮的戶外天堂之一。積雪退守至最高峰，盡顯蓬勃蒼翠的迷人景致，美得令人窒息。七、八月間氣溫通常介於攝氏20至28度，無論是水上運動還是山岳活動都相當宜人。若想兼顧最佳天氣、暢通的步道與較少的人潮，建議選擇六月下旬或九月初前來。 澤爾湖夏日必做活動 在澤勒湖游泳與水上運動 任何一個澤爾湖夏日假期的核心，非澤勒湖莫屬。這座由冰川融水滋養的湖泊全夏皆可游泳，七、八月水溫最高可達攝氏23度。鎮上的主要湖濱浴場（Strandbad）設有整潔的沙灘區、躺椅及完善設施，同時也是立式槳板、獨木舟、帆船及風浪板等水上活動的熱門基地。湖岸邊林立著多家租賃業者，讓您一抵達便能即刻出發。 乘船漫遊湖面 在澤爾湖夏日，最愜意的消遣之一莫過於搭乘電動觀光船，悠閒環繞澤勒湖一圈。定期航行的船班途經多個湖畔迷人村莊，讓您從截然不同的視角欣賞周圍山脈的壯闊氣勢。 乘纜車登上施密滕赫厄山 施密滕赫厄山（Schmittenhöhe）海拔1,965公尺，是澤爾湖的標誌性山峰。纜車直達山頂，晴天時可一覽包括大格洛克納山（Grossglockner）與基茨施泰因峰冰川（Kitzsteinhorn）在內的30座山峰全景。山頂設有絕佳的健行步道，以及一家擁有怡人景致的山頂餐廳。 澤爾湖與卡普倫周邊健行 本地區擁有超過350公里的標誌健行步道，適合各種程度的旅客。親子家庭最愛施密滕赫厄山頂附近較為平緩的步道，而熱愛挑戰的健行者則可前往卡普倫，探索以壯麗冰川為背景的高山路線。平茨高漫步道（Pinzgauer Spaziergang）——一條從施密滕赫厄山延伸出的傳奇稜線步道——被公認為奧地利最美的健行路線之一。 探索基茨施泰因峰冰川 最令人嘆為觀止的卡普倫夏日體驗之一，是搭乘纜車從卡普倫登上海拔3,029公尺的基茨施泰因峰冰川（Kitzsteinhorn）。即便在盛夏，峰頂依然白雪皚皚，與山下溫暖翠綠的河谷形成超現實的鮮明對比。這裡設有可深入冰川內部的冰雪競技場（Ice Arena）體驗設施，以及觀景台和山頂餐廳。 山地自行車 本地區大力投資山地自行車基礎設施。下坡路線、流暢車道與越野路線遍布各座山頭，纜車亦可兼作運輸腳踏車之用。初學者可輕鬆找到適合的入門路線，資深車手則能在技術性單線下坡道上盡情挑戰自我。澤爾湖鎮中心提供腳踏車租賃及導覽服務。 西格蒙德圖恩峽谷 位於卡普倫附近的西格蒙德圖恩峽谷（Sigmund Thun Gorge / Seisenbergklamm）是本地區最壯觀的自然奇景之一。木製棧道緊貼著由卡普魯納赫河（Kapruner Ache）奔騰水流所鑿出的狹窄峽谷岩壁，帶來約30分鐘穿越岩石與流水大教堂般空間的震撼體驗。建議清晨前往，光線最為迷人。 […]

先別急著離開

策爾阿姆湖—卡普倫的第一手資訊：活動、最佳旅遊季節與私房景點，每月一封，完全免費。