{"id":34614,"date":"2026-08-08T21:15:38","date_gmt":"2026-08-08T19:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/zell-am-see-v-auguste\/"},"modified":"2026-08-08T21:15:38","modified_gmt":"2026-08-08T19:15:38","slug":"zell-am-see-v-auguste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-v-auguste\/","title":{"rendered":"Zell am See v auguste: najteplej\u0161ie jazero, najpln\u0161ie t\u00fd\u017edne, najlep\u0161\u00ed \u010das sala\u0161ov"},"content":{"rendered":"<p>August je v Zell am See a Kaprune mesiacom superlat\u00edvov, v tom dobrom aj v tom n\u00e1ro\u010dnom. Zeller See dosahuje najteplej\u0161ie hodnoty roka, sala\u0161e s\u00fa v najlep\u0161ej forme a program podujat\u00ed je hust\u00fd. Z\u00e1rove\u0148 je to mesiac, v ktorom je tu naraz najviac \u013eud\u00ed. Ke\u010f vie\u0161 oboje, je to rozdiel medzi u\u0161tvanou a vydarenou augustovou dovolenkou.<\/p>\n<h2>Po\u010dasie a teplota vody<\/h2>\n<p>V priemere s\u00fa denn\u00e9 maxim\u00e1 v doline okolo 22 stup\u0148ov, v noci okolo 10 stup\u0148ov. August je teda podobne tepl\u00fd ako j\u00fal, ale teplota vody v Zeller See je vy\u0161\u0161ia, lebo sa jazero prehrievalo cel\u00e9 leto. Hodnoty okolo 23 stup\u0148ov s\u00fa norm\u00e1lne. Podrobnosti pod heslom <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zellerske-jazero-teplota-vody-kupanie\/\">Teplota vody v Zeller See<\/a>.<\/p>\n<p>Aj v auguste plat\u00ed b\u00farkov\u00e9 pravidlo: horsk\u00e9 t\u00fary patria do dopoludnia. Ku koncu mesiaca sa noci cite\u013ene ochladzuj\u00fa a vzduch sa vyjas\u0148uje, \u010do zlep\u0161uje dia\u013ekov\u00fd v\u00fdh\u013ead.<\/p>\n<h2>Ot\u00e1zka pr\u00e1zdnin: prv\u00fd verzus posledn\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148<\/h2>\n<p>V r\u00e1mci augusta je zrete\u013en\u00fd rozdiel. V prvej polovici sa letn\u00e9 pr\u00e1zdniny z Rak\u00faska, Nemecka, Holandska a \u010fal\u0161\u00edch kraj\u00edn prekr\u00fdvaj\u00fa takmer \u00faplne. V poslednom augustovom t\u00fd\u017edni sa v niektor\u00fdch regi\u00f3noch pr\u00e1zdniny u\u017e kon\u010dia, k\u00fdm po\u010dasie je e\u0161te letn\u00e9. Kto m\u00e1 na v\u00fdber, berie posledn\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148.<\/p>\n<p>Okolo 15. augusta je navy\u0161e sviatok, ktor\u00fd prin\u00e1\u0161a \u010fal\u0161\u00edch jednod\u0148ov\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. \u010co je po\u010das sviatkov otvoren\u00e9 a \u010do nie, to zara\u010fuje \u010dl\u00e1nok <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-sviatky-otvaracie-hodiny\/\">Sviatky a otv\u00e1racie \u010dasy<\/a> preh\u013eadne.<\/p>\n<h2>\u010cas sala\u0161ov<\/h2>\n<p>August je najlep\u0161\u00edm \u010dasom na t\u00fary po sala\u0161och. V\u0161etky obhospodarovan\u00e9 chaty s\u00fa otvoren\u00e9, chodn\u00edky s\u00fa bez snehu a\u017e do v\u00fd\u0161ok a kombin\u00e1cia chodenia a zast\u00e1vok na jedlo funguje dokonale. Ako za\u010da\u0165, n\u00e1jde\u0161 pod heslami <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/bezpecne-horske-pastviny\/\">bezpe\u010dn\u00e9 sala\u0161e<\/a>, <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/turistika-zell-am-see-kaprun\/\">Turistika v Zell am See a Kaprune<\/a> a <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/hohe-tauern-panorama-trail\/\">Hohe Tauern Panorama Trail<\/a>. Kto chce \u00eds\u0165 so sprievodcom, n\u00e1jde ponuku pod heslom <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/sprevadzane-tury-zell-am-see-kaprun\/\">t\u00fary so sprievodcom<\/a>.<\/p>\n<h2>Sneh a jazero v ten ist\u00fd de\u0148<\/h2>\n<p>Jedna zvl\u00e1\u0161tnos\u0165 regi\u00f3nu sa v auguste ukazuje obzvl\u00e1\u0161\u0165 zrete\u013ene: dopoludnia m\u00f4\u017ee\u0161 st\u00e1\u0165 v snehu na <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/kitzsteinhorn-kaprun\/\">Kitzsteinhorne<\/a> a popoludn\u00ed pl\u00e1va\u0165 v jazere s 23 stup\u0148ami. <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/kitzsteinhorn-ladovec-v-lete\/\">\u013dadovec v lete<\/a> a <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/gipfelwelt-3000-kitzsteinhorn\/\">Gipfelwelt 3000<\/a> to umo\u017e\u0148uj\u00fa bez alpsk\u00e9ho v\u00fdstroja.<\/p>\n<h2>Ako zvl\u00e1dnu\u0165 n\u00e1val<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u0160tartuj skoro:<\/strong> prv\u00e1 lanovka a hodiny pred desiatou s\u00fa najpokojnej\u0161\u00edm \u010dasov\u00fdm oknom d\u0148a.<\/li>\n<li><strong>Rezervuj vopred:<\/strong> \u017eiadan\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie a t\u00fary so sprievodcom b\u00fdvaj\u00fa v auguste \u010dasto vypredan\u00e9.<\/li>\n<li><strong>R\u00e1taj s parkovan\u00edm:<\/strong> parkovisk\u00e1 pri zn\u00e1mych cie\u013eoch s\u00fa na obed pln\u00e9, pozri <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/parkovanie-v-zell-am-see\/\">Parkovanie v Zell am See<\/a>. Ve\u013ea vec\u00ed zvl\u00e1dne\u0161 aj bez auta, pozri <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/potrebujes-auto-v-zell-am-see\/\">Potrebuje\u0161 auto<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Uhni inam:<\/strong> menej zn\u00e1me ciele n\u00e1jde\u0161 pod heslom <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/vyletne-ciele-salzburska-krajina\/\">V\u00fdletn\u00e9 ciele v SalzburgerLande<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Komu sa august oplat\u00ed<\/h2>\n<p>August je spr\u00e1vna vo\u013eba pre rodiny so \u0161kolopovinn\u00fdmi de\u0165mi, pre dovolenk\u00e1rov pri vode a pre v\u0161etk\u00fdch, \u010do chc\u00fa sala\u0161e a ve\u013ehory za\u017ei\u0165 v najlep\u0161ej forme. Kto h\u013ead\u00e1 pokoj, mal by uprednostni\u0165 september: takmer rovnak\u00e9 po\u010dasie na turistiku, podstatne menej \u013eud\u00ed. Celkov\u00fd r\u00e1mec d\u00e1va <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-v-lete\/\">letn\u00fd sprievodca<\/a> a <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/7-dni-zell-am-see-kaprun\/\">pl\u00e1novanie t\u00fd\u017ed\u0148ovej cesty<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V auguste je Zeller See najteplej\u0161ie a regi\u00f3n najpln\u0161\u00ed. \u010co to znamen\u00e1 pre tvoje pl\u00e1novanie, kedy sa oplat\u00ed uhn\u00fa\u0165 inam a pre\u010do maj\u00fa sala\u0161e pr\u00e1ve teraz svoj najlep\u0161\u00ed \u010das v celom roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[675,670],"tags":[],"class_list":["post-34614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leto","category-zell-am-see-sk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}