{"id":28107,"date":"2026-06-06T18:05:52","date_gmt":"2026-06-06T16:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/zell-am-see-kaprun-leto\/"},"modified":"2026-06-06T18:05:52","modified_gmt":"2026-06-06T16:05:52","slug":"zell-am-see-kaprun-leto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-kaprun-leto\/","title":{"rendered":"Leto v Zell am See a Kaprune"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leto v Zell am See<\/strong> sp\u00e1ja dva svety, ktor\u00e9 sa inak na jednom mieste n\u00e1jdu len zriedka: tepl\u00e9, kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00e9 horsk\u00e9 jazero a vysokohorsk\u00e9 trojtis\u00edcovky s \u013eadovcom. Kto pl\u00e1nuje letn\u00fa dovolenku v Zell am See a Kaprune, m\u00e1 doobeda k\u00fapanie v tyrkysovom Zellskom jazere a poobede sneh na Kitzsteinhorne \u2013 a to v\u0161etko v jeden jedin\u00fd de\u0148. Tento regi\u00f3n v salzburskom horskom svete je jednou z najv\u0161estrannej\u0161\u00edch letn\u00fdch destin\u00e1ci\u00ed Rak\u00faska, a pr\u00e1ve v tom spo\u010d\u00edva jeho \u010daro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pre\u010do nav\u0161t\u00edvi\u0165 Zell am See-Kaprun v lete<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm darom regi\u00f3nu je samotn\u00e9 Zellsk\u00e9 jazero. S teplotou vody a\u017e 23 a\u017e 24 stup\u0148ov v plnom lete patr\u00ed medzi najteplej\u0161ie k\u00fapacie jazer\u00e1 \u00c1lp a kvalita jeho vody zodpoved\u00e1 pitnej vode. Tmavomodr\u00fa hladinu r\u00e1muje na z\u00e1pade Schmittenh\u00f6he a na juhu mohutn\u00e1 skupina Glockner. T\u00e1to kombin\u00e1cia jazera a h\u00f4r prin\u00e1\u0161a pr\u00edjemne mierne podnebie: letn\u00e9 dni s\u00fa tepl\u00e9, no zriedkakedy dusn\u00e9, a v hor\u00facich d\u0148och prin\u00e1\u0161a v\u00fd\u0161kov\u00fd rozdiel v\u017edy chladiv\u00fd v\u00e1nok od \u013eadovca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K tomu sa prid\u00e1va jedine\u010dn\u00fd v\u00fd\u0161kov\u00fd rozsah. Od brehu jazera vo v\u00fd\u0161ke 750 metrov a\u017e po vy\u0161e 3 000 metrov na Kitzsteinhorne sa tu vystriedaj\u00fa cel\u00e9 klimatick\u00e9 p\u00e1sma. Znamen\u00e1 to, \u017ee svoje po\u010dasie a teplotu si jednoducho vyber\u00e1te pod\u013ea nadmorskej v\u00fd\u0161ky. Tento \u010dl\u00e1nok je s\u00fa\u010das\u0165ou n\u00e1\u0161ho kompletn\u00e9ho <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-kaprun-sprievodca\/\">sprievodcu Zell am See-Kaprun<\/a> a prevedie v\u00e1s najkraj\u0161\u00edmi letn\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na vode: Zellsk\u00e9 jazero<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zellsk\u00e9 jazero je pulzuj\u00facim srdcom leta. Okolo brehu poz\u00fdva na k\u00fapanie nieko\u013eko k\u00fapal\u00edsk. Obzvl\u00e1\u0161\u0165 ob\u013e\u00faben\u00e9 je k\u00fapalisko v Thumersbachu na v\u00fdchodnom brehu, odkia\u013e si vychutn\u00e1te klasick\u00fd poh\u013eadnicov\u00fd v\u00fdh\u013ead na Zell am See s Kitzsteinhornom v pozad\u00ed. Rodiny ocenia mierne klesaj\u00face tr\u00e1vnat\u00e9 plochy, skokansk\u00e9 ve\u017ee a detsk\u00e9 z\u00f3ny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1105\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach.jpg\" alt=\"Z\u00e1bava vo vode na k\u00fapalisku Thumersbach pri Zellskom jazere\" class=\"wp-image-704\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach-199x300.jpg 199w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach-680x1024.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto m\u00e1 rad\u0161ej akt\u00edvnej\u0161\u00ed pr\u00edstup, po\u017ei\u010dia si paddleboard a k\u013a\u017ee sa v rannom tichu po hladkej vodnej hladine. Mo\u017en\u00e9 s\u00fa aj \u0161liapacie a elektrick\u00e9 \u010dlny, plachtenie a surfovanie. Absol\u00fatnou povinnos\u0165ou je okru\u017en\u00e1 plavba v\u00fdletnou lo\u010fou spolo\u010dnosti Schifffahrt Zell am See, ktor\u00e1 v\u00e1m uk\u00e1\u017ee jazero a jeho hory z celkom nov\u00e9ho uhla.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>K\u00fapanie na viacer\u00fdch k\u00fapalisk\u00e1ch, okrem in\u00fdch Thumersbach, Seespitz a Erlberg<\/li><li>Paddleboarding, \u0161liapacie a elektrick\u00e9 \u010dlny a plachtenie<\/li><li>Pr\u00edjemn\u00e9 okru\u017en\u00e9 plavby v\u00fdletn\u00fdmi lo\u010fami<\/li><li>Rann\u00e9 pl\u00e1vanie v kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010distej vode jazera s kvalitou pitnej vody<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Turistika a hory<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad Zell am See sa t\u00fd\u010di Schmittenh\u00f6he, dom\u00e1ci vrch regi\u00f3nu. Je pohodlne dostupn\u00fd lanovkou a zhora sa otv\u00e1ra panor\u00e1ma na vy\u0161e tridsa\u0165 trojtis\u00edcoviek. Vrcholov\u00e1 okru\u017en\u00e1 trasa a vyhliadkov\u00e9 plo\u0161iny ako Kaiserblick patria medzi najkraj\u0161ie vyhliadkov\u00e9 body \u00c1lp. Rodiny tu n\u00e1jdu chodn\u00edky vhodn\u00e9 pre ko\u010d\u00edk aj tematick\u00e9 n\u00e1u\u010dn\u00e9 chodn\u00edky.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panoramic-platform-kaiserblick-on-the-schmittenhohe.jpg\" alt=\"Panoramatick\u00e1 plo\u0161ina Kaiserblick na Schmittenh\u00f6he\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panoramic-platform-kaiserblick-on-the-schmittenhohe.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panoramic-platform-kaiserblick-on-the-schmittenhohe-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protip\u00f3lom je Kitzsteinhorn, \u013eadovec regi\u00f3nu, ktor\u00e9ho horn\u00e1 stanica vo v\u00fd\u0161ke 3 029 metrov je zn\u00e1ma ako &#8220;TOP OF SALZBURG&#8221;. Aj v plnom lete tu le\u017e\u00ed sneh a vyhliadkov\u00e1 plo\u0161ina spolu s gal\u00e9riami Gletscherwelt ukazuj\u00fa vysokohorsk\u00fa pr\u00edrodu z bezprostrednej bl\u00edzkosti. Kto m\u00e1 rad\u0161ej pokoj, n\u00e1jde v stredn\u00fdch poloh\u00e1ch nespo\u010detn\u00e9 panoramatick\u00e9 chodn\u00edky a rodinn\u00e9 v\u00fdlety na horsk\u00e9 chaty s mo\u017enos\u0165ou ob\u010derstvenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaprun v lete<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaprun v lete je z\u00e1\u017eitok s\u00e1m osebe a zasl\u00fa\u017ei si osobitn\u00fa pozornos\u0165. Priamo na okraji obce le\u017e\u00ed Maiskogel, rodinn\u00fd vrch Kaprunu. Vrcholom je Maisi Flitzer, r\u00fdchla letn\u00e1 s\u00e1nkarsk\u00e1 dr\u00e1ha typu alpine coaster, ktor\u00e1 sa v z\u00e1krut\u00e1ch kr\u00fati dole do \u00fadolia \u2013 obrovsk\u00e1 z\u00e1bava pre mal\u00fdch aj ve\u013ek\u00fdch. Maiskogel je pohodlne dostupn\u00fd lanovkou MK Maiskogelbahn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010eal\u0161\u00edm pr\u00edrodn\u00fdm divom s\u00fa kaprunsk\u00e9 vysokohorsk\u00e9 priehrady. Autobusom a spektakul\u00e1rnym \u0161ikm\u00fdm v\u00fd\u0165ahom sa dostanete a\u017e k mohutn\u00fdm priehradn\u00fdm m\u00farom vo v\u00fd\u0161ke okolo 2 000 metrov, zasaden\u00fdm do grandi\u00f3znej vysokohorskej kulisy s tyrkysovou vodou. Kto cestuje do Kaprunu v lete, mal by nav\u0161t\u00edvi\u0165 aj Sigmund-Thun-Klamm: po bezpe\u010dn\u00fdch l\u00e1vkach a most\u00edkoch vedie cesta divoko romantickou ties\u0148avou, v ktorej si voda z topiaceho sa \u013eadu hu\u010divo raz\u00ed cestu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korunou v\u0161etk\u00e9ho je v\u00fdlet na \u013eadovec Kitzsteinhorn, ktor\u00fd je dopravne napojen\u00fd na Kaprun. Modern\u00fdmi lanovkami sa z Kaprunu vznesiete priamo k ve\u010dn\u00e9mu \u013eadu. Kaprun v lete je tak ide\u00e1lnym v\u00fdchodiskov\u00fdm bodom pre dobrodru\u017estv\u00e1 medzi ties\u0148avou, priehradou a \u013eadovcom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bicyklovanie a dobrodru\u017estvo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regi\u00f3n je rajom pre cyklistov. Od pohodlnej cyklotrasy Tauernradweg popri rieke Salzach cez gravelov\u00e9 t\u00fary okolo jazera a\u017e po n\u00e1ro\u010dn\u00e9 horsk\u00e9 trasy tu n\u00e1jdete v\u0161etko. Elektrobicykle u\u013eah\u010duj\u00fa aj v\u00fdjazdy k horsk\u00fdm chat\u00e1m a mnoh\u00e9 po\u017ei\u010dovne maj\u00fa k dispoz\u00edcii vhodn\u00e9 bicykle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gravel-bike-tour-in-the-natural-surroundings-of-lake-zell.jpg\" alt=\"Gravelov\u00e1 bicyklov\u00e1 t\u00fara v pr\u00edrode pri Zellskom jazere\" class=\"wp-image-693\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gravel-bike-tour-in-the-natural-surroundings-of-lake-zell.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gravel-bike-tour-in-the-natural-surroundings-of-lake-zell-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcete adrenal\u00edn? Pri paraglidingu zo Schmittenh\u00f6he sa nehlu\u010dne vzn\u00e1\u0161ate nad jazerom. Fan\u00fa\u0161ikovia divokej vody si pr\u00eddu na svoje pri raftingu a canyoningu v okolit\u00fdch riekach a ties\u0148av\u00e1ch. Tak sa leto v Zell am See a Kaprune st\u00e1va dobrodru\u017en\u00fdm ihriskom.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodinn\u00e9 leto a praktick\u00e9 tipy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodiny miluj\u00fa tento regi\u00f3n, preto\u017ee hory a jazero s\u00fa tak bl\u00edzko seba. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm tipom na \u00fasporu je letn\u00e1 karta Zell am See-Kaprun: hostia mnoh\u00fdch ubytovan\u00ed ju dost\u00e1vaj\u00fa zdarma a zah\u0155\u0148a bezplatn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch lanoviek a mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie v\u00fdhody \u2013 od lanovky Schmittenh\u00f6hebahn a\u017e po Maiskogel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"487\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/family-fun-at-lake-zell-in-summer.jpg\" alt=\"Rodinn\u00e1 z\u00e1bava pri Zellskom jazere v lete\" class=\"wp-image-705\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/family-fun-at-lake-zell-in-summer.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/family-fun-at-lake-zell-in-summer-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlep\u0161\u00ed \u010das na letn\u00fa n\u00e1v\u0161tevu je od j\u00fana do septembra. V j\u00fani kvitn\u00fa horsk\u00e9 l\u00faky a je pokojnej\u0161ie, j\u00fal a august pon\u00fakaj\u00fa najteplej\u0161ie teploty na k\u00fapanie a september odmen\u00ed jasn\u00fdmi v\u00fdh\u013eadmi a miernymi d\u0148ami. Mimochodom: kto chce regi\u00f3n za\u017ei\u0165 aj v chladnom ro\u010dnom obdob\u00ed, n\u00e1jde v\u0161etky inform\u00e1cie v na\u0161om <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-kaprun-zimna-dovolenka\/\">sprievodcovi zimnou dovolenkou v Zell am See-Kaprun<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e1 sa pl\u00e1va\u0165 v Zellskom jazere?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1no, Zellsk\u00e9 jazero m\u00e1 kvalitu pitnej vody a v plnom lete dosahuje a\u017e 23 a\u017e 24 stup\u0148ov. Okolo jazera je nieko\u013eko upraven\u00fdch k\u00fapal\u00edsk, napr\u00edklad v Thumersbachu, s tr\u00e1vnat\u00fdmi plochami, most\u00edkmi a detsk\u00fdmi z\u00f3nami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u010co sa d\u00e1 robi\u0165 v Kaprune v lete?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaprun v lete pon\u00faka letn\u00fa s\u00e1nkarsk\u00fa dr\u00e1hu Maisi Flitzer na Maiskogeli, kaprunsk\u00e9 vysokohorsk\u00e9 priehrady, ties\u0148avu Sigmund-Thun-Klamm a v\u00fdlety na \u013eadovec Kitzsteinhorn \u2013 ide\u00e1lne pre rodiny aj akt\u00edvnych n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je Kitzsteinhorn v lete otvoren\u00fd?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1no, Kitzsteinhorn je ako \u013eadovec otvoren\u00fd cel\u00fd rok. V lete sa lanovkami dostanete na &#8220;TOP OF SALZBURG&#8221; vo v\u00fd\u0161ke 3 029 metrov, kde le\u017e\u00ed sneh a \u013ead aj v j\u00fali a auguste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ci u\u017e k\u00fapanie v Zellskom jazere, turistika v hor\u00e1ch alebo ve\u013ek\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 okolo Kaprunu v lete \u2013 tento regi\u00f3n sp\u00e1ja v\u0161etko, \u010do tvor\u00ed dokonal\u00e9 horsk\u00e9 leto. Zba\u013ete plavky a turistick\u00fa obuv: va\u0161e leto v Zell am See a Kaprune \u010dak\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vas sprievodca letom v Zell am See a Kaprune: kupanie v krivotal jasnom Zellskom jazere, turistika na horach a Kaprun v lete s ladovcom, tiesnavou a priehradami.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[663,675,670],"tags":[],"class_list":["post-28107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaprun-sk","category-leto","category-zell-am-see-sk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}