{"id":28106,"date":"2026-06-06T18:05:47","date_gmt":"2026-06-06T16:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/zell-am-see-kaprun-sprievodca\/"},"modified":"2026-06-06T18:05:47","modified_gmt":"2026-06-06T16:05:47","slug":"zell-am-see-kaprun-sprievodca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-kaprun-sprievodca\/","title":{"rendered":"Zell am See\u2013Kaprun: Kompletn\u00fd sprievodca"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zell am See\u2013Kaprun<\/strong> je jedn\u00fdm z najv\u0161estrannej\u0161\u00edch dovolenkov\u00fdch regi\u00f3nov Rak\u00faska \u2013 dvojcie\u013e, ktor\u00fd spja trblietav\u00e9 Zellsk\u00e9 jazero s ve\u010dn\u00fdm \u013eadom \u013eadovca Kitzsteinhorn. Kto tu u\u017e raz bol, r\u00fdchlo pochop\u00ed, pre\u010do regi\u00f3n v Salzburskej krajine priva\u017euje n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov z cel\u00e9ho sveta v ka\u017edej ro\u010dnej dobe: stret\u00e1va sa tu stredomorsk\u00e1 atmosf\u00e9ra jazera s vysokohorsk\u00fdm svetom h\u00f4r na \u00fazkom priestore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obe obce sa dokonale dop\u013a\u0148aj\u00fa. <strong>Zell am See<\/strong> je \u017eiv\u00e9 mesto pri jazere na brehu Zellsk\u00e9ho jazera, s k\u00fapaliskami, promen\u00e1dou a dom\u00e1cim vrchom Schmittenh\u00f6he. <strong>Kaprun<\/strong> je pokojnej\u0161ia horsk\u00e1 dedina na \u00fap\u00e4t\u00ed Kitzsteinhornu \u2013 prv\u00e9ho rak\u00faskeho \u013eadovcov\u00e9ho ly\u017eiarskeho strediska. Spolu tvoria dovolenkov\u00fd regi\u00f3n, v ktorom sa r\u00e1no zobud\u00edte pri jazere a napoludnie stoj\u00edte v snehu vo v\u00fd\u0161ke 3 000 metrov.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above.jpg\" alt=\"Polostrov Zell am See z v\u00e1\u010die\" class=\"wp-image-656\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above-200x300.jpg 200w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde le\u017e\u00ed Zell am See\u2013Kaprun?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zell am See\u2013Kaprun le\u017e\u00ed v srdci Salzburskej krajiny, v regi\u00f3ne Pinzgau, uk\u00fdden\u00e9 medzi Vysok\u00fdmi Taurami na juhu a Kitzb\u00fchelskymi Alpami na severe. Obe obce s\u00fa od seba vzdialen\u00e9 iba pribli\u017ene sedem kilometrov a s\u00fa prepojen\u00e9 za nieko\u013eko min\u00fat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cesta sem je ve\u013emi jednoduch\u00e1: najbli\u017e\u0161\u00ed letisko je Salzburg (asi 80 kilometrov), odkia\u013e sa do regi\u00f3nu dostanete pribli\u017ene za hodinu autom alebo vlakom. \u017delezni\u010dn\u00e1 stanica Zell am See je d\u00f4le\u017eit\u00fdm uzlom na trati Salzburg-Tirolsko a je aj v\u00fdchodiskov\u00fdm bodom nostalgickej \u00fazkoko\u013eajky Pinzgauer Lokalbahn. Aj Mn\u00edchov je v pohodlnom dosahu \u2013 pribli\u017ene dve hodiny cesty autom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zell am See: Mesto pri jazere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srdcom Zell am See je <strong>Zellsk\u00e9 jazero<\/strong> \u2013 krivotal jasn\u00e9 horsk\u00e9 jazero, ktor\u00e9 v lete dosahuje pr\u00edjemn\u00e9 k\u00fapacie teploty a v zime sa men\u00ed na atmosf\u00e9rick\u00fa kul\u00edsu. Asi \u0161tyri kilometre dlh\u00e1 promen\u00e1da pri jazere l\u00e1ka na uvo\u013enen\u00e9 prech\u00e1dzky, zatia\u013e \u010do lode, paddleboardisti a v zime dokonca aj korfia\u00e8i utv\u00e1raj\u00fa obraz jazera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historick\u00e9 star\u00e9 mesto so svojimi uli\u010dkami, neskorogotick\u00fdm farsk\u00fdm kostolom a stredovek\u00fdm Vogtturmom m\u00e1 svoje vlastn\u00e9 \u010daro. Priamo nad mestom sa t\u00fd\u010di <strong>Schmittenh\u00f6he<\/strong> (pribli\u017ene 2 000 metrov), ob\u013e\u00faben\u00fd dom\u00e1ci a vyhliadkov\u00fd vrch. Nieko\u013eko lanoviek v\u00e1s pohodlne vyvezie hore, kde sa otv\u00e1ra grandi\u00f3zna panor\u00e1ma s vy\u0161e tridsiatimi trojtis\u00edcovkami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panorama-hike-on-schmittenhohe.jpg\" alt=\"Panoramatick\u00e1 turistika na Schmittenh\u00f6he\" class=\"wp-image-539\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panorama-hike-on-schmittenhohe.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panorama-hike-on-schmittenhohe-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaprun: \u013dadovec a hory<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaprun je br\u00e1nou do vysokohorsk\u00e9ho sveta. <strong>Kitzsteinhorn<\/strong> je jedin\u00fdm \u013eadovcom v Salzburskej krajine a zaru\u010duje sneh od jesene a\u017e do neskorej jari. Vrcholov\u00fd svet vo v\u00fd\u0161ke nad 3 000 metrov dosiahnete modern\u00fdmi lanovkami \u2013 hore v\u00e1s \u010dak\u00e1 vyhliadkov\u00e1 plo\u0161ina \u201eTop of Salzburg\u201c a samotn\u00fd \u013eadovec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodinne pr\u00edvet\u00edv\u00fd <strong>Maiskogel<\/strong> je vd\u00e1ka lanovke MK Maiskogelbahn priamo prepojen\u00fd s centrom obce a od otvorenia spojenia 3K K-onnection aj s Kitzsteinhornom \u2013 s\u00favisl\u00fd horsk\u00fd z\u00e1\u017eitok od dediny a\u017e po \u013eadovec. \u010eal\u0161\u00edm vrcholom je <strong>kaprunsk\u00e9 vysokohorsk\u00e9 priehrady<\/strong> (Mooserboden a Wasserfallboden), ktor\u00fdch mohutn\u00e9 priehradn\u00e9 m\u00fary patria medzi najp\u00f4sobivej\u0161ie v\u00fdletn\u00e9 ciele \u00c1lp. N\u00e1v\u0161tevu si zasl\u00fa\u017ei aj stredovek\u00fd <strong>hrad Kaprun<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najlep\u0161ie aktivity \u2013 sez\u00f3na za sez\u00f3nou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zell am See\u2013Kaprun je skuto\u010dn\u00fd celoro\u010dn\u00fd cie\u013e. V <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-kaprun-leto\/\">lete v Zell am See\u2013Kaprun<\/a> l\u00e1kaj\u00fa k\u00fapanie v jazere, turistika na Schmittenh\u00f6he, horsk\u00e1 cyklistika, golf a plavby lo\u010fou. Rodiny n\u00e1jd\u00fa nespo\u010detn\u00e9 v\u00fdletn\u00e9 ciele, a milovn\u00edci pote\u0161en\u00ed si pr\u00eddu na svoje pri teplo letn\u00fdch ve\u010deroch na promen\u00e1de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/zell-am-see-kaprun-zimna-dovolenka\/\">zimnej dovolenke v Zell am See\u2013Kaprun<\/a> sa regi\u00f3n men\u00ed na biel\u00fa zimn\u00fa rozpr\u00e1vku s dokonale upraven\u00fdmi zjazdovkami, san\u00e1kovan\u00edm, zimn\u00fdmi turistick\u00fdmi chodn\u00edkmi a mo\u017enos\u0165ami korfovania. Nad\u0161enci zimn\u00fdch \u0161portov n\u00e1jd\u00fa vo ve\u013ekom <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/skifahren-in-kaprun-pisten-kitzsteinhorn\/\">ly\u017eiarskom stredisku Kaprun a Kitzsteinhorn<\/a> v\u0161etko od \u013eadovcov\u00e9ho svahu a\u017e po slne\u010dn\u00fa rodinn\u00fa zjazdovku \u2013 vd\u00e1ka \u013eadovcu s obzvl\u00e1\u0161\u0165 dlhou sez\u00f3nou.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Leto:<\/strong> k\u00fapanie, turistika, cyklistika, plavby lo\u010fou, vysokohorsk\u00e9 priehrady<\/li><li><strong>Jese\u0148:<\/strong> zlat\u00e9 turistick\u00e9 v\u00fdlety, prv\u00e9 ly\u017eiarske dni na \u013eadovci, pokojn\u00e9 dni pri jazere<\/li><li><strong>Zima:<\/strong> ly\u017eovanie na \u013eadovci, san\u00e1kovanie, korfovanie, zimn\u00e1 turistika<\/li><li><strong>Jar:<\/strong> ly\u017eovanie na Kitzsteinhorne pri m\u00e4kkom po\u010das\u00ed a jarn\u00e9 prebudenie pri jazere<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"549\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter.png\" alt=\"Centrum mesta Zell am See v zime\" class=\"wp-image-723\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter.png 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter-300x224.png 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jedlo a ubytovanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gastronomicky m\u00e1 regi\u00f3n \u010do ponuknu\u0165 ka\u017ed\u00e9mu vkusu: od \u00fatuln\u00fdch salas\u00edckych ch\u00e1t s ka\u0161presskn\u00f6delmi a cis\u00e1rskym rezancom cez pr\u00edjemn\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie pri jazere a\u017e po vysokokvalitn\u00fa gurm\u00e1nsku kuchy\u0148u. Priamo pri vode si vychutn\u00e1te region\u00e1lne \u0161peciality s v\u00fdh\u013eadom na jazero, zatia\u013e \u010do v hor\u00e1ch v\u00e1s \u010dakaj\u00fa vydatn\u00e9 dosky s prek\u00e1skami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri ubytovan\u00ed s\u00e1ha v\u00fdber od \u010dar\u00f4vn\u00fdch pens\u00edonov a apartm\u00e1nov cez rodinn\u00e9 \u0161tvorhviezdi\u010dkov\u00e9 hotely a\u017e po luxusn\u00e9 wellness rezorty a chaty. Zell am See je vhodn\u00e9 miesto, ak h\u013ead\u00e1te mestsk\u00fd a jazern\u00fd \u017eivot; Kaprun je pokojnej\u0161ia, hor\u00e1m bli\u017e\u0161ia alternat\u00edva \u2013 obe obce s\u00fa optim\u00e1lne prepojen\u00e9 syst\u00e9mom hostovsk\u00fdch kariet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doprava v regi\u00f3ne (Ski ALPIN CARD a letn\u00e1 karta)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u013ekou v\u00fdhodou regi\u00f3nu je jeho premyslen\u00fd syst\u00e9m mobility a kariet. V zime otv\u00e1ra <strong>Ski ALPIN CARD<\/strong> zjazdovky Kitzsteinhornu, Schmittenh\u00f6he a susedn\u00e9ho Maiskogela s jedin\u00fdm l\u00edstkom. V lete z\u00edskate s mnoh\u00fdmi ubytovaniami <strong>letn\u00fa kartu Zell am See-Kaprun<\/strong>, ktor\u00e1 zah\u0155\u0148a mnoh\u00e9 lanovky, k\u00fapaliska a atrakcie zdarma alebo so z\u013eavou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priamo na mieste sa dobre pohybujete aj bez vlastn\u00e9ho auta: bezplatn\u00e9 ly\u017eiarske a tur\u00edstick\u00e9 autobusy prepojuj\u00fa obce a \u00fadoln\u00e9 stanice a \u017eelezni\u010dn\u00e1 stanica Zell am See rob\u00ed jednoduch\u00fdmi jednod\u0148ov\u00e9 v\u00fdlety do okolia \u2013 napr\u00edklad na Vysok\u00fa horsk\u00fa cestu Grossglockner alebo ku Krimmelsk\u00fdm vodop\u00e1dom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"549\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-maisi-flitzer-in-kaprun-from-above.jpg\" alt=\"Maisi Flitzer v Kaprune z v\u00e1\u010die\" class=\"wp-image-467\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-maisi-flitzer-in-kaprun-from-above.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-maisi-flitzer-in-kaprun-from-above-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oplat\u00ed sa nav\u0161t\u00edvi\u0165 Zell am See?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhodne \u00e1no. Kombin\u00e1cia k\u00fapacieho jazera, star\u00e9ho mesta a vysokohorsk\u00e9ho sveta je v Rak\u00fasku jedine\u010dn\u00e1. \u010ci u\u017e akt\u00edvna dovolenka v pr\u00edrode, rodinn\u00e1 dovolenka alebo odpo\u010dinkov\u00fd oddych \u2013 Zell am See\u2013Kaprun pon\u00fak\u00e1 v ka\u017edej ro\u010dnej dobe pestr\u00fd program.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ko\u013eko dn\u00ed by ste si mali napl\u00e1nova\u0165?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na prv\u00fd dojem sta\u010dia tri a\u017e \u0161tyri dni, aby ste za\u017eili jazero, Schmittenh\u00f6he a Kitzsteinhorn. Kto chce spoji\u0165 turistiku, v\u00fdlety k priehrad\u00e1m a uvo\u013enen\u00e9 dni pri jazere, m\u00e1 najlep\u0161ie po\u010d\u00edta\u0165 s cel\u00fdm t\u00fd\u017ed\u0148om.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je Zell am See kraj\u0161ie v lete alebo v zime?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oboje m\u00e1 svoje \u010daro. Leto stoj\u00ed za k\u00fapanie, turistiku a atmosf\u00e9ru jazera, zima za ly\u017eovanie na \u013eadovci a zasnen\u00fa romantiku. Vd\u00e1ka Kitzsteinhornu je regi\u00f3n zauj\u00edmav\u00fdm cie\u013eom aj na jar a na jese\u0148 \u2013 najlep\u0161\u00ed \u010das z\u00e1vis\u00ed cel\u00fdom od va\u0161ich preferenci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ci u\u017e h\u013ead\u00e1te leto pri Zellskom jazere, zimu na zjazdovk\u00e1ch, alebo jednoducho \u010derstv\u00fd horsk\u00fd vzduch: Zell am See\u2013Kaprun sp\u00e1ja jazero a \u013eadovec do nezabudnute\u013en\u00e9ho dovolenkov\u00e9ho z\u00e1\u017eitku v Salzburskej krajine. Prezrite si na\u0161e tematick\u00e9 sprievodcov a napl\u00e1nujte si cestu do jedn\u00e9ho z najkraj\u0161\u00edch regi\u00f3nov Rak\u00faska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Velky sprievodca po Zell am See\u2013Kaprun: jazero, ladovec, Schmittenhohe, pamiatky, aktivity v lete a v zime a prakticke tipy na vasu dovolenku v Salzburskej krajine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[663,670],"tags":[],"class_list":["post-28106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaprun-sk","category-zell-am-see-sk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}