{"id":35518,"date":"2026-08-12T00:09:29","date_gmt":"2026-08-11T22:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/mancare-halal-zell-am-see-kaprun\/"},"modified":"2026-08-13T12:54:13","modified_gmt":"2026-08-13T10:54:13","slug":"mancare-halal-zell-am-see-kaprun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/mancare-halal-zell-am-see-kaprun\/","title":{"rendered":"M\u00e2ncare halal \u00een Zell am See-Kaprun: ghid practic pentru vizitatorii musulmani"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pe scurt:<\/strong> Austria nu are un sistem de certificare halal administrat de stat, a\u0219a c\u0103 \u201ehalal\u201d \u00een Zell am See-Kaprun este o chestiune de a \u00eentreba fiecare afacere \u00een parte, nu de a c\u0103uta un sigiliu oficial. \u00cen localitate exist\u0103 un grup bine consolidat de restaurante \u0219i magazine alimentare din Orientul Mijlociu \u0219i din Turcia, cele mai multe de-a lungul c\u0103ilor de acces Loferer Bundesstra\u00dfe \u0219i Brucker Bundesstra\u00dfe, precum \u0219i \u00een centru. G\u0103titul propriu este calea cea mai sigur\u0103, iar supermarketurile obi\u0219nuite au pe raft mai multe produse utilizabile dec\u00e2t se a\u0219teapt\u0103 majoritatea vizitatorilor. Acest ghid explic\u0103 cum s\u0103 verifica\u021bi singuri, \u00een loc s\u0103 v\u0103 \u00eencrede\u021bi \u00eentr-o list\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De ce nu public\u0103m pur \u0219i simplu o list\u0103 de restaurante halal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u021bi g\u0103si o mul\u021bime de site-uri care ofer\u0103 o list\u0103 definitiv\u0103 a restaurantelor halal din Zell am See. Le-am comparat pe c\u00e2teva dintre ele \u00eentre ele \u00een august 2026 \u0219i nu sunt de acord unele cu altele. Dou\u0103 restaurante diferite sunt trecute \u00een prezent la aceea\u0219i adres\u0103 de c\u0103tre dou\u0103 directoare diferite, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 cel pu\u021bin una dintre \u00eenregistr\u0103ri nu mai este de actualitate. Mai multe liste descriu statutul halal al unui restaurant ca baz\u00e2ndu-se pe \u201easigurarea verbal\u0103\u201d a personalului, uneori consemnat\u0103 cu ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restaurantele dintr-o sta\u021biune sezonier\u0103 \u00ee\u0219i schimb\u0103 des proprietarul. O buc\u0103t\u0103rie care se aproviziona cu carne halal certificat\u0103 sub un proprietar poate s\u0103 nu mai fac\u0103 asta sub urm\u0103torul, iar directorul nu este actualizat de nimeni. Pentru o \u00eentrebare at\u00e2t de important\u0103, o list\u0103 \u00eenvechit\u0103 este mai rea dec\u00e2t nicio list\u0103. De aceea, ghidul acesta v\u0103 ofer\u0103 \u00een schimb geografia, vocabularul \u0219i \u00eentreb\u0103rile. Ele r\u0103m\u00e2n valabile chiar \u0219i atunci c\u00e2nd un anumit restaurant nu mai este.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cum func\u021bioneaz\u0103 de fapt certificarea halal \u00een Austria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acesta este cel mai util lucru de \u00een\u021beles \u00eenainte de sosire. Austria nu are o autoritate guvernamental\u0103 pentru halal. Nu exist\u0103 niciun registru oficial, niciun sigiliu protejat prin lege \u0219i niciun control de stat asupra afirma\u021biilor privind statutul halal. Mai multe organisme private de certificare activeaz\u0103 \u00een Austria \u0219i \u00een Germania vecin\u0103, iar un restaurant sau un m\u0103celar poate de\u021bine un certificat de la unul dintre ele, dar afi\u0219area lui este voluntar\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen practic\u0103, asta \u00eenseamn\u0103 trei lucruri:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un afi\u0219 \u00een vitrin\u0103 pe care scrie \u201ehalal\u201d este o afirma\u021bie a afacerii, nu un fapt certificat. Se poate foarte bine s\u0103 fie corect\u0103. Doar c\u0103 nu a fost verificat\u0103 de nimeni \u00een mod oficial.<\/li>\n<li>Lipsa unui afi\u0219 nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 m\u00e2ncarea nu este potrivit\u0103. Multe afaceri mici care se aprovizioneaz\u0103 cu carne halal nu fac niciodat\u0103 publicitate acestui lucru.<\/li>\n<li>Singura metod\u0103 sigur\u0103 este s\u0103 \u00eentreba\u021bi direct afacerea, \u00een mod specific despre provenien\u021ba c\u0103rnii, \u0219i s\u0103 decide\u021bi singuri c\u00e2t de mult c\u00e2nt\u0103re\u0219te r\u0103spunsul.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carnea din import este obi\u0219nuit\u0103 \u00een buc\u0103t\u0103riile austriece, iar mielul \u0219i puiul t\u0103iate halal sunt disponibile pe scar\u0103 larg\u0103 prin angrosi\u0219ti. Un restaurant care se aprovizioneaz\u0103 cu carne halal este ceva absolut normal aici. Efortul \u00eel cere verificarea, nu disponibilitatea.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unde se afl\u0103 grupul de localuri din Orientul Mijlociu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zell am See g\u0103zduie\u0219te \u00een fiecare var\u0103 un num\u0103r important de vizitatori din statele din Golf de aproximativ dou\u0103 decenii, iar scena culinar\u0103 a r\u0103spuns. Un articol din <em>The National<\/em> din iulie 2025 a numit Ali Baba, Shiraz \u0219i Al Khalij printre restaurantele din Orientul Mijlociu ale localit\u0103\u021bii, iar Aydin Supermarket ca magazin alimentar cu curmale, halva, maamoul, condimente, hummus \u0219i o gam\u0103 de produse halal. Acela\u0219i articol a mai notat c\u0103 peste o duzin\u0103 de magazine \u0219i b\u0103c\u0103nii din Zell am See \u0219i din Kaprunul \u00eenvecinat se adreseaz\u0103 acum vizitatorilor din Orientul Mijlociu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numim aceste afaceri pentru c\u0103 un ziar de renume le-a numit la o dat\u0103 anume, nu pentru c\u0103 am fi confirmat noi \u00een\u0219ine, \u00een mod independent, certificarea lor actual\u0103 sau m\u0103car faptul c\u0103 mai sunt deschise. Trata\u021bi informa\u021bia ca pe un punct de plecare datat iulie 2025 \u0219i verifica\u021bi la fa\u021ba locului.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din punct de vedere geografic, tiparul este stabil \u0219i mai util dec\u00e2t orice nume individual. Buc\u0103t\u0103riile din Orientul Mijlociu, cele turce\u0219ti \u0219i cele persane, \u00eempreun\u0103 cu magazinele alimentare asociate, se concentreaz\u0103 \u00een trei locuri: Loferer Bundesstra\u00dfe, pe unde intra\u021bi \u00een localitate dinspre nord, coridorul Brucker Bundesstra\u00dfe spre sud \u0219i centrul pietonal din jurul Stadtplatz \u0219i Seegasse, \u00een apropierea lacului. O plimbare prin aceste trei zone v\u0103 va ar\u0103ta ce func\u021bioneaz\u0103 efectiv \u00een sezonul acesta, lucru pe care niciun site nu vi-l poate spune \u00een mod sigur.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00centreb\u0103rile care merit\u0103 puse \u0219i cum s\u0103 le pune\u021bi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personalul din Zell am See este pe deplin obi\u0219nuit cu aceast\u0103 discu\u021bie \u0219i nu o va considera ceva neobi\u0219nuit. \u00centreba\u021bi despre lan\u021bul de aprovizionare, \u00een loc s\u0103 \u00eentreba\u021bi \u201eeste halal?\u201d, pentru c\u0103 a doua \u00eentrebare invit\u0103 la un \u201eda\u201d reflex.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centreb\u0103ri utile:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>De unde cump\u0103ra\u021bi carnea \u0219i este t\u0103iat\u0103 halal?<\/em> \u2014 pe german\u0103: <em>Woher beziehen Sie Ihr Fleisch, und ist es halal geschlachtet?<\/em><\/li>\n<li><em>Ave\u021bi un certificat de la furnizor?<\/em> \u2014 pe german\u0103: <em>Haben Sie ein Zertifikat vom Lieferanten?<\/em><\/li>\n<li><em>Puiul \u0219i mielul sunt halal sau doar unele preparate?<\/em> \u2014 pe german\u0103: <em>Sind Huhn und Lamm halal, oder nur einzelne Gerichte?<\/em><\/li>\n<li><em>G\u0103ti\u021bi cu vin sau cu alcool \u00een sosuri?<\/em> \u2014 pe german\u0103: <em>Kochen Sie mit Wein oder Alkohol in den Saucen?<\/em><\/li>\n<li><em>Friteuza este folosit\u0103 \u0219i pentru carne de porc?<\/em> \u2014 pe german\u0103: <em>Wird die Fritteuse auch f\u00fcr Schweinefleisch verwendet?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultima \u00eentrebare conteaz\u0103 mai mult dec\u00e2t se a\u0219teapt\u0103 lumea. O buc\u0103t\u0103rie se poate aproviziona cu carne halal \u0219i totu\u0219i s\u0103 foloseasc\u0103 o singur\u0103 friteuz\u0103 comun\u0103 pentru tot, inclusiv pentru \u0219ni\u021belul de porc. Dac\u0103 asta este sau nu acceptabil \u021bine de judecata dumneavoastr\u0103, dar nu pute\u021bi decide f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eentreba\u021bi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u0103titul propriu \u0219i supermarketurile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe familii din Golf care vin la Zell am See stau \u00een apartamente, nu \u00een camere de hotel, \u0219i g\u0103tesc singure m\u0103car o parte din timp. Aceasta este abordarea cea mai sigur\u0103 \u0219i este mai u\u0219oar\u0103 aici dec\u00e2t \u00een majoritatea sta\u021biunilor alpine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lan\u021burile austriece obi\u0219nuite pe care le ve\u021bi vedea sunt Billa, Spar \u0219i Hofer, iar \u00een regiunea mai larg\u0103 sunt prezente \u0219i Lidl \u0219i Penny. Niciunul dintre ele nu este un magazin halal, dar toate au foarte multe produse limpede potrivite: legume \u0219i fructe proaspete, pe\u0219te, ou\u0103, orez, leguminoase, p\u00e2ine \u0219i o gam\u0103 bun\u0103 de lactate. Supermarketurile austriece eticheteaz\u0103 ingredientele am\u0103nun\u021bit \u0219i \u00een detaliu, ceea ce lucreaz\u0103 \u00een favoarea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La b\u0103c\u0103niile independente turce\u0219ti \u0219i din Orientul Mijlociu ve\u021bi g\u0103si carne etichetat\u0103 halal, \u0219i tot acolo se afl\u0103 produsele de c\u0103mar\u0103 familiare: sortimentele potrivite de orez, curmale, tahini, amestecuri de condimente, lipii \u0219i dulciuri. Stocul \u0219i programul lor variaz\u0103 \u00een func\u021bie de sezon, iar cea mai mare aglomera\u021bie este \u00een iulie \u0219i august.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cum se citesc etichetele alimentare austriece<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2teva lucruri \u00eei surprind \u00een mod constant pe vizitatori \u00een magazinele austriece. Ingredientele sunt listate \u00een german\u0103, dar cuvintele de care ave\u021bi nevoie sunt pu\u021bine \u0219i se \u00eenva\u021b\u0103 repede.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gelatina<\/strong> apare ca <em>Gelatine<\/em> \u0219i este de obicei de porc, dac\u0103 nu se precizeaz\u0103 altfel. Apare \u00een dulciuri, \u00een jeleuri, \u00een unele iaurturi, \u00een deserturi \u0219i \u00een capsule. C\u0103uta\u021bi <em>Rinder-Gelatine<\/em> (de vit\u0103) sau produse etichetate <em>vegetarisch<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Cheagul<\/strong> din br\u00e2nz\u0103 este <em>Lab<\/em>. Br\u00e2nza f\u0103cut\u0103 f\u0103r\u0103 cheag animal este deseori etichetat\u0103 <em>mikrobielles Lab<\/em> sau <em>vegetarisches Lab<\/em>. Multe br\u00e2nzeturi austriece tari folosesc cheag animal.<\/li>\n<li><strong>Carnea de porc<\/strong> este <em>Schweinefleisch<\/em>, iar <em>Speck<\/em> \u00eenseamn\u0103 sl\u0103nin\u0103 afumat\u0103, care apare \u00een multe preparate tradi\u021bionale, inclusiv \u00een g\u0103lu\u0219te \u0219i \u00een salate.<\/li>\n<li><strong>Alcoolul<\/strong> apare ca <em>Alkohol<\/em>, <em>Wein<\/em>, <em>Rum<\/em> sau <em>Weingeist<\/em>, inclusiv \u00een pr\u0103jituri, \u00een sosuri \u0219i \u00een unele arome \u0219i extracte de vanilie.<\/li>\n<li><strong>Untura<\/strong> este <em>Schmalz<\/em>, \u00eenc\u0103 folosit\u0103 \u00een unele produse de panifica\u021bie \u0219i \u00een buc\u0103t\u0103ria tradi\u021bional\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produsele etichetate <em>vegan<\/em> evit\u0103 dintr-odat\u0103 toate problemele de mai sus legate de ingredientele de origine animal\u0103, iar gama vegan\u0103 din supermarketurile austriece este acum consistent\u0103. Pentru mul\u021bi vizitatori, aceast\u0103 etichet\u0103 este cel mai rapid filtru practic.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Masa pe munte \u0219i pe malul lacului<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restaurantele de pe munte, de la cap\u0103tul telecabinelor, \u0219i cafenelele de pe malul lacului sunt \u00een general unit\u0103\u021bi austriece tradi\u021bionale, care servesc m\u00e2ncare austriac\u0103 tradi\u021bional\u0103. Carnea halal nu trebuie presupus\u0103 la niciuna dintre ele. Nu este o problem\u0103 dac\u0103 planifica\u021bi pu\u021bin: op\u021biunile sigure din aproape orice meniu austriac sunt pe\u0219tele de ap\u0103 dulce, g\u0103lu\u0219tele cu br\u00e2nz\u0103 \u0219i t\u0103i\u021beii cu br\u00e2nz\u0103 (<em>Kasnocken<\/em> sau <em>K\u00e4sesp\u00e4tzle<\/em>, de\u0219i r\u0103m\u00e2ne de verificat chestiunea cheagului), preparatele din cartofi, salatele \u0219i gama bogat\u0103 de deserturi, precum <em>Kaiserschmarrn<\/em> \u0219i <em>Apfelstrudel<\/em>. Multe familii pur \u0219i simplu \u00ee\u0219i iau m\u00e2ncarea cu ele pe munte, ceea ce aici este absolut normal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar trebui, de asemenea, s\u0103 v\u0103 a\u0219tepta\u021bi ca \u00een majoritatea restaurantelor austriece s\u0103 se serveasc\u0103 alcool, inclusiv \u00een cele pentru familii \u0219i \u00een cabanele de pe munte. Restaurante care nu servesc deloc alcool exist\u0103 \u00een Zell am See, dar sunt excep\u021bia \u0219i se afl\u0103 mai ales \u00een grupul de localuri din Orientul Mijlociu descris mai sus. Dac\u0103 un mediu f\u0103r\u0103 alcool este important pentru dumneavoastr\u0103, merit\u0103 s\u0103 \u00eentreba\u021bi la rezervare, nu la sosire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un plan realist pentru prima zi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sosi\u021bi \u0219i face\u021bi cump\u0103r\u0103turile de m\u00e2ncare \u00eenaintea oric\u0103rui alt lucru. G\u0103si\u021bi cel mai apropiat supermarket mare pentru alimentele de baz\u0103, pentru legume \u0219i fructe, apoi merge\u021bi pe jos pe una dintre cele trei str\u0103zi descrise mai sus, ca s\u0103 vede\u021bi ce b\u0103c\u0103nii \u0219i restaurante func\u021bioneaz\u0103 \u00een sezonul acesta. Pune\u021bi la dou\u0103 sau trei dintre ele \u00eentreb\u0103rile despre lan\u021bul de aprovizionare. \u00centr-o or\u0103 ve\u021bi avea o imagine mult mai exact\u0103 dec\u00e2t v\u0103 poate da orice director, iar ea va fi de actualitate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unitatea la care sunte\u021bi caza\u021bi este, de asemenea, o surs\u0103 cu adev\u0103rat bun\u0103. Hotelurile \u0219i operatorii de apartamente din Zell am See g\u0103zduiesc oaspe\u021bi musulmani \u00een fiecare var\u0103 de dou\u0103zeci de ani, \u0219tiu ce buc\u0103t\u0103rii se aprovizioneaz\u0103 \u00een prezent cu carne halal \u0219i nu au niciun motiv s\u0103 v\u0103 induc\u0103 \u00een eroare. \u00centreba\u021bi la recep\u021bie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ghiduri conexe<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/activitati-indoor\/\">Activit\u0103\u021bi \u00een interior \u00een Zell am See-Kaprun<\/a> \u2014 ce pute\u021bi face c\u00e2nd se stric\u0103 vremea<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/schifffahrt-zeller-see\/\">Plimb\u0103ri cu vaporul pe lacul Zell<\/a> \u2014 croazierele pe lac \u0219i cum func\u021bioneaz\u0103 sezonul<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/tauern-spa\/\">TAUERN SPA Kaprun<\/a> \u2014 sta\u021biunea termal\u0103 din Kaprun<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/cele-mai-frumoase-obiective-zell-am-see\/\">Cele mai frumoase 10 obiective din Zell am See<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/locuri-de-rugaciune-moschee-zell-am-see\/\">Locuri de rug\u0103ciune \u00een jurul Zell am See<\/a> \u2014 unde v\u0103 pute\u021bi ruga \u0219i confuzia cu Saalfelden<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/vreme-vara-zell-am-see-vizitatori-din-golf\/\">Vremea de var\u0103 \u00een Zell am See<\/a> \u2014 la ce s\u0103 v\u0103 a\u0219tepta\u021bi \u0219i ce s\u0103 pune\u021bi \u00een bagaj<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/cumparaturi-viata-orasului-zell-am-see\/\">Cump\u0103r\u0103turi \u0219i via\u021ba ora\u0219ului \u00een Zell am See<\/a> \u2014 inclusiv regula \u00eenchiderii duminicale<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/activitati-familie-fara-drumetii-zell-am-see\/\">Activit\u0103\u021bi pentru familii f\u0103r\u0103 drume\u021bii<\/a> \u2014 telecabine, lacul \u0219i spa-ul<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Documentat \u0219i scris \u00een august 2026. Proprietarii restaurantelor, programul de func\u021bionare \u0219i aprovizionarea halal se schimb\u0103 frecvent \u00eentr-o sta\u021biune sezonier\u0103. Tot ce \u021bine \u00een acest ghid de o afacere anume ar trebui verificat din nou la sosire \u2014 metodele \u0219i vocabularul vor func\u021biona \u00een continuare, indiferent de situa\u021bie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austria nu are certificare halal de stat, a\u0219a c\u0103 a \u0219ti cum s\u0103 verifica\u021bi singuri conteaz\u0103 mai mult dec\u00e2t orice list\u0103 de restaurante. Unde se afl\u0103 grupul de localuri din Orientul Mijlociu, ce \u00eentreb\u0103ri s\u0103 pune\u021bi \u0219i cum se citesc etichetele austriece.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[757],"tags":[],"class_list":["post-35518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genuss-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}