{"id":33929,"date":"2026-06-03T09:00:00","date_gmt":"2026-06-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/drumetii-in-zell-am-see-cele-mai-bune-trasee\/"},"modified":"2026-08-11T22:48:01","modified_gmt":"2026-08-11T20:48:01","slug":"drumetii-in-zell-am-see-cele-mai-bune-trasee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/drumetii-in-zell-am-see-cele-mai-bune-trasee\/","title":{"rendered":"Drume\u021bii \u00een Zell am See \u2013 cele mai bune trasee pentru orice nivel"},"content":{"rendered":"<p>Dac\u0103 sunte\u021bi \u00een c\u0103utarea unor experien\u021be de drume\u021bie de neuitat \u00een Zell am See, a\u021bi ajuns exact unde trebuie. Cuib\u0103rit \u00eentre lacul sc\u00e2nteietor Zeller See \u0219i piscurile col\u021buroase ale masivelor Kitzb\u00fcheler Alpen \u0219i Hohe Tauern, acest col\u021b din Salzburgerland este un vis pentru orice drume\u021b \u2014 fie c\u0103 v\u0103 dori\u021bi o plimbare u\u0219oar\u0103 pe malul lacului, o ascensiune preten\u021bioas\u0103 spre un v\u00e2rf sau o alergare rapid\u0103 pe poteci, peste paji\u0219tile montane. Am petrecut mult timp explor\u00e2nd aceste c\u0103r\u0103ri, iar aici le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc cu dumneavoastr\u0103 pe cele mai frumoase, \u00eempreun\u0103 cu tot ce v\u0103 trebuie ca s\u0103 v\u0103 planifica\u021bi tura.<\/p>\n<h2>De ce se num\u0103r\u0103 Zell am See printre cele mai bune destina\u021bii de drume\u021bie din Austria<\/h2>\n<p>Zell am See se afl\u0103 la circa 750 de metri altitudine \u2014 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunte\u021bi deja la jum\u0103tatea urcu\u0219ului \u00eenainte s\u0103 v\u0103 fi legat bocancii. Localitatea \u00een sine este compact\u0103 \u0219i u\u0219or de explorat pe jos, iar infrastructura de drume\u021bie este excelent\u0103: trasee bine marcate, instala\u021bii de transport pe cablu de \u00eencredere \u0219i cabane de munte de-a lungul fiec\u0103rei rute importante. <strong>Cel mai bun sezon de drume\u021bie \u021bine de la sf\u00e2r\u0219itul lui mai p\u00e2n\u0103 \u00een octombrie<\/strong>, iulie \u0219i august oferind cele mai lungi zile \u0219i cele mai calde temperaturi. Septembrie este, f\u0103r\u0103 doar \u0219i poate, momentul ideal: mai pu\u021bin\u0103 aglomera\u021bie, lumin\u0103 aurie \u0219i paji\u0219ti alpine \u00een plin\u0103 splendoare a culorilor.<\/p>\n<h2>Cele mai frumoase 6 drume\u021bii din Zell am See \u0219i Kaprun<\/h2>\n<h3>1. Traseul spre v\u00e2rful Schmittenh\u00f6he \u2014 clasicul de deasupra lacului<\/h3>\n<p><strong>Dificultate:<\/strong> moderat\u0103 | <strong>Durat\u0103:<\/strong> 3\u20134 ore la urcare, 2.5 ore la cobor\u00e2re | <strong>Diferen\u021b\u0103 de nivel:<\/strong> cca. 1,100 m<\/p>\n<p> <strong>Schmittenh\u00f6he (1,965 m)<\/strong> este muntele care define\u0219te silueta localit\u0103\u021bii Zell am See, iar urcu\u0219ul p\u00e2n\u0103 pe v\u00e2rful s\u0103u face pur \u0219i simplu parte din experien\u021b\u0103. Pute\u021bi urca cu telecabina Schmittenh\u00f6hebahn \u0219i cobor\u00ee pe jos \u2014 sau, dac\u0103 sunte\u021bi ambi\u021bio\u0219i, pute\u021bi parcurge tot traseul pe jos, chiar din ora\u0219. Poteca \u00eencepe l\u00e2ng\u0103 sta\u021bia de vale \u0219i trece prin p\u0103durea de munte, \u00eenainte de a se deschide spre paji\u0219ti largi, cu priveli\u0219ti panoramice peste lacul Zeller See \u0219i peste masivul Grossglockner, spre sud.<\/p>\n<p>Pe v\u00e2rf, priveli\u0219tea de 360\u00b0 \u00ee\u021bi taie \u00eentr-adev\u0103r respira\u021bia: \u00eentr-o zi senin\u0103 pute\u021bi num\u0103ra peste 30 de piscuri care dep\u0103\u0219esc 3,000 de metri. Tot de aici porne\u0219te \u0219i Pinzgauer Spaziergang, celebrul traseu de creast\u0103 \u2014 ceea ce face din Schmittenh\u00f6he un punct de plecare firesc pentru ture mai lungi. R\u0103sf\u0103\u021ba\u021bi-v\u0103 cu o cafea la unul dintre restaurantele de pe v\u00e2rf, \u00eenainte s\u0103 porni\u021bi \u00eenapoi la vale.<\/p>\n<h3>2. Pinzgauer Spaziergang \u2014 legendarul traseu de creast\u0103<\/h3>\n<p><strong>Dificultate:<\/strong> moderat\u0103 | <strong>Durat\u0103:<\/strong> 4\u20135 ore (dus) | <strong>Distan\u021b\u0103:<\/strong> traversare de cca. 14 km<\/p>\n<p>Acesta este traseul de care localnicii vorbesc cu entuziasm \u2014 \u0219i pe bun\u0103 dreptate. <strong>Pinzgauer Spaziergang<\/strong> este un traseu de creast\u0103 la mare altitudine, care porne\u0219te spre est de pe Schmittenh\u00f6he de-a lungul culmii, cu lacul Zeller See \u0219i valea Salzach desf\u0103\u0219urate dedesubt pe toat\u0103 lungimea lui. Poteca este superb \u00eentre\u021binut\u0103 \u0219i urmeaz\u0103 o creast\u0103 \u00een cea mai mare parte comod\u0103 \u2014 a\u0219a c\u0103, de\u0219i este lung\u0103, nu este solicitant\u0103 din punct de vedere tehnic.<\/p>\n<p>Majoritatea drume\u021bilor urc\u0103 cu telecabina p\u00e2n\u0103 pe Schmittenh\u00f6he, parcurg traseul de creast\u0103 \u0219i apoi coboar\u0103 spre Saalbach-Hinterglemm sau iau o leg\u0103tur\u0103 de \u00eentoarcere. Lua\u021bi provizii \u0219i ap\u0103 \u2014 por\u021biunea de mijloc este izolat\u0103 \u2014 \u0219i porni\u021bi devreme, ca s\u0103 profita\u021bi la maximum de lumina dimine\u021bii peste piscuri.<\/p>\n<h3>3. Gletscherweg Kaprun \u2014 dramatism alpin \u00een Hohe Tauern<\/h3>\n<p><strong>Dificultate:<\/strong> de la moderat\u0103 la solicitant\u0103 | <strong>Durat\u0103:<\/strong> 3\u20134 ore | <strong>Cel mai bun sezon:<\/strong> iulie\u2013septembrie<\/p>\n<p>La doar 10 kilometri sud de Zell am See, <strong>valea Kaprun<\/strong> se deschide spre unul dintre cele mai spectaculoase peisaje alpine ale Austriei. Traseul care urc\u0103 prin cheile Kitzlochklamm \u0219i mai departe p\u00e2n\u0103 la lacul de acumulare Mooserboden este un adev\u0103rat punct culminant \u2014 merge\u021bi pe l\u00e2ng\u0103 cascade vuitoare, prin tuneluri s\u0103pate \u00een st\u00e2nc\u0103, \u0219i ie\u0219i\u021bi \u00eentr-o lume alpin\u0103 de mare altitudine, f\u0103cut\u0103 din piatr\u0103 \u0219i ghea\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Lacul de acumulare <strong>Mooserboden<\/strong>, la 2,036 de metri, flancat de ghe\u021barul Schmiedingerkees, se num\u0103r\u0103 printre cele mai impresionante peisaje din Alpi \u2014 deopotriv\u0103 creat de om \u0219i cu totul natural. Lua\u021bi autobuzele-navet\u0103 \u00een sus, din Kaprun, \u0219i merge\u021bi pe jos \u00eentre cele dou\u0103 baraje \u2014 un traseu care cere pu\u021bin\u0103 condi\u021bie fizic\u0103, dar ofer\u0103 un efect \u201ewow\u201d maxim.<\/p>\n<h3>4. Tur \u00een jurul lacului Zeller See \u2014 u\u0219or \u0219i frumos<\/h3>\n<p><strong>Dificultate:<\/strong> u\u0219oar\u0103 | <strong>Durat\u0103:<\/strong> 2\u20133 ore | <strong>Distan\u021b\u0103:<\/strong> cca. 13 km<\/p>\n<p>Nu orice drume\u021bie grozav\u0103 trebuie s\u0103 includ\u0103 un v\u00e2rf. <strong>Turul \u00een jurul lacului Zeller See<\/strong> este una dintre acele ture pe care le faci o dat\u0103 \u0219i vrei imediat s\u0103 le repe\u021bi. Poteca este plat\u0103, pe alocuri bine amenajat\u0103, \u0219i v\u0103 poart\u0103 prin centuri de stuf, pe l\u00e2ng\u0103 plaje, prin lini\u0219titul sat Thumersbach de pe malul estic \u0219i \u00eenapoi \u00een ora\u0219, peste paji\u0219tile din nord.<\/p>\n<p>Acesta este traseul ideal pentru familii, pentru zilele \u00een care piscurile \u00eenalte sunt \u00eenv\u0103luite \u00een nori sau pentru prima dumneavoastr\u0103 diminea\u021b\u0103 \u00een Zell am See, c\u00e2nd vre\u021bi pur \u0219i simplu s\u0103 v\u0103 orienta\u021bi. R\u0103s\u0103ritul deasupra lacului \u2014 cu Schmittenh\u00f6he oglindit \u00een ap\u0103 \u2014 este cu adev\u0103rat unul dintre cele mai lini\u0219titoare momente pe care le pute\u021bi tr\u0103i \u00een Austria.<\/p>\n<h3>5. Ascensiune pe Kitzsteinhorn \u2014 m\u0103re\u021bie modelat\u0103 de ghe\u021bar<\/h3>\n<p><strong>Dificultate:<\/strong> solicitant\u0103 | <strong>Durat\u0103:<\/strong> 5\u20136 ore | <strong>Diferen\u021b\u0103 de nivel:<\/strong> cca. 1,400 m de la nivelul v\u0103ii<\/p>\n<p> <strong>Kitzsteinhorn (3,203 m)<\/strong> de deasupra localit\u0103\u021bii Kaprun este cunoscut mai ales ca domeniu schiabil pe ghe\u021bar, \u00eens\u0103 drume\u021bii ambi\u021bio\u0219i \u00eei pot ataca vara flancurile inferioare pe jos. Combina\u021bi o urcare cu gondola \u0219i o cobor\u00e2re pe jos, pentru o variant\u0103 pe deplin fezabil\u0103 a acestei ture. \u00cenc\u0103l\u021b\u0103mintea solid\u0103 \u0219i \u00eembr\u0103c\u0103mintea \u00een straturi sunt indispensabile \u2014 chiar \u0219i \u00een august, temperaturile din apropierea ghe\u021barului pot sc\u0103dea rapid.<\/p>\n<h3>6. V\u00e2rful Hundstein \u2014 sfatul cunosc\u0103torilor<\/h3>\n<p><strong>Dificultate:<\/strong> de la moderat\u0103 la solicitant\u0103 | <strong>Durat\u0103:<\/strong> 3.5\u20134.5 ore (dus-\u00eentors) | <strong>Altitudinea v\u00e2rfului:<\/strong> 2,117 m<\/p>\n<p>Merge\u021bi cu ma\u0219ina spre est din Zell am See, \u00een direc\u021bia <strong>Maishofen<\/strong>, \u0219i ve\u021bi g\u0103si punctul de plecare spre Hundstein \u2014 una dintre drume\u021biile pe v\u00e2rf subestimate ale regiunii. Muntele se afl\u0103 la marginea nordic\u0103 a culmii Pinzgau \u0219i ofer\u0103 o perspectiv\u0103 pu\u021bin diferit\u0103 asupra \u00eentregului arc al v\u0103ii Salzach \u0219i ad\u00e2nc \u00een masivul Hohe Tauern.<\/p>\n<p>Poteca urc\u0103 constant prin p\u0103durea de zad\u0103, \u00eenainte de a se deschide spre p\u0103\u0219unea alpin\u0103. Sus, <strong>Hundsteinh\u00fctte<\/strong> serve\u0219te b\u0103uturi reci \u0219i m\u00e2nc\u0103ruri calde \u2014 Kaiserschmarrn-ul de aici este legendar printre localnici. Acest traseu este mai lini\u0219tit dec\u00e2t rutele care urc\u0103 pe Schmittenh\u00f6he \u0219i rareori pare aglomerat, chiar \u0219i \u00een v\u00e2rf de sezon.<\/p>\n<h2>Alergare pe poteci \u00een Zell am See<\/h2>\n<p>Pentru oricine \u00eei place s\u0103 \u00ee\u0219i tr\u0103iasc\u0103 mun\u021bii \u00een vitez\u0103, <strong>alergarea pe poteci \u00een Zell am See<\/strong> este remarcabil\u0103. Re\u021beaua de trasee de pe Schmittenh\u00f6he este preferata multora \u2014 combina\u021bia dintre poteci bine \u00eentre\u021binute, pante rezonabile \u0219i priveli\u0219ti spectaculoase o face ideal\u0103 pentru orice, de la o alergare rapid\u0103 de 45 de minute \u00een tempo p\u00e2n\u0103 la un ultramaraton montan de o zi \u00eentreag\u0103. Pinzgauer Spaziergang este o rut\u0103 popular\u0103 printre alerg\u0103torii de poteci bine antrena\u021bi, care caut\u0103 o experien\u021b\u0103 dintr-un punct \u00een altul, cu distan\u021b\u0103 pe m\u0103sur\u0103. De la sf\u00e2r\u0219itul lui iunie p\u00e2n\u0103 \u00een septembrie este cea mai bun\u0103 perioad\u0103, odat\u0103 ce z\u0103pada s-a retras de pe traseele \u00eenalte, iar terenul este ferm.<\/p>\n<h2>Sfaturi practice pentru tura dumneavoastr\u0103<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cu ce s\u0103 v\u0103 \u00eembr\u0103ca\u021bi:<\/strong> Chiar \u0219i vara, lua\u021bi un strat impermeabil \u0219i un fleece c\u0103lduros. Vremea din Alpi se schimb\u0103 rapid. Bocancii de drume\u021bie adev\u0103ra\u021bi, cu sus\u021binere pentru glezn\u0103, sunt indispensabili pentru orice traseu de deasupra nivelului lacului.<\/li>\n<li><strong>De unde porni\u021bi:<\/strong> Majoritatea traseelor sunt accesibile direct din centrul localit\u0103\u021bii Zell am See sau dup\u0103 un scurt drum cu ma\u0219ina ori cu autobuzul p\u00e2n\u0103 \u00een Kaprun (10 minute). Sta\u021bia de vale a telecabinei Schmittenh\u00f6hebahn se afl\u0103 la zece minute de mers pe jos de pia\u021ba principal\u0103.<\/li>\n<li><strong>Instala\u021bii de transport pe cablu:<\/strong> Schmittenh\u00f6hebahn \u0219i navetele din Kaprun circul\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul lui mai p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lui octombrie. Orarele actuale sunt disponibile pe site-ul asocia\u021biei de turism Zell am See\u2013Kaprun.<\/li>\n<li><strong>H\u0103r\u021bi \u0219i orientare:<\/strong> Harta de drume\u021bie Kompass nr. 30 acoper\u0103 \u00een detaliu \u00eentreaga regiune. Ca m\u0103sur\u0103 de siguran\u021b\u0103, desc\u0103rca\u021bi h\u0103r\u021bi offline pe telefon.<\/li>\n<li><strong>Cabane de munte:<\/strong> Majoritatea cabanelor de pe aceste trasee servesc m\u00e2ncare \u0219i b\u0103utur\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul lui iunie p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul lui octombrie. Pentru pr\u00e2nz nu e nevoie de rezervare \u2014 veni\u021bi pur \u0219i simplu fl\u0103m\u00e2nzi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vre\u021bi s\u0103 descoperi\u021bi mai mult din regiune?<\/h2>\n<p>Drume\u021biile din Zell am See sunt doar o fa\u021bet\u0103 a ceea ce face aceast\u0103 destina\u021bie at\u00e2t de special\u0103. Fie c\u0103 pl\u0103nui\u021bi o aventur\u0103 de var\u0103, fie c\u0103 \u00eembina\u021bi potecile de drume\u021bie cu o s\u0103ritur\u0103 \u00een lac \u2014 mereu este mai mult de descoperit. Arunca\u021bi o privire \u00een ghidurile noastre despre <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/cele-mai-bune-activitati-zell-am-see\/\">cele mai bune activit\u0103\u021bi din Zell am See<\/a>, despre <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/zell-am-see-vara-ghid-de-calatorie-2026\/\">vara \u00een Zell am See<\/a> \u0219i despre activit\u0103\u021bile din Kaprun, ca s\u0103 v\u0103 face\u021bi c\u0103l\u0103toria cu adev\u0103rat de neuitat.<\/p>\n\n<p class=\"zsk-related-guides wp-block-paragraph\"><strong>Ghiduri suplimentare: <\/strong><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/vara-in-zell-am-see-kaprun\/\">Vara \u00een Zell am See &amp; Kaprun<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/ghid-complet-zell-am-see-kaprun\/\">Zell am See\u2013Kaprun: ghidul de c\u0103l\u0103torie complet<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drume\u021bii \u00een Zell am See: cele 6 trasee cele mai frumoase, de la tururi u\u0219oare pe malul lacului p\u00e2n\u0103 la ascensiuni pe v\u00e2rf, plus alergare pe poteci \u0219i sfaturi practice pentru planificarea turei dumneavoastr\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[727],"tags":[],"class_list":["post-33929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sommer-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}