Diciamocelo: una vacanza invernale in un comprensorio sciistico pu\u00f2 intimidire un po’ se non si scia. I d\u00e9pliant sono pieni di curve nella neve fresca e di skipass, e a un certo punto potreste chiedervi se Zell am See faccia davvero al caso vostro. Certo che s\u00ec. Zell am See e la vicina Kaprun sono tra le pi\u00f9 belle localit\u00e0 alpine d’Austria, e la buona notizia \u00e8 questa: le montagne, i laghi, il cibo e l’atmosfera sono altrettanto spettacolari anche visti dal fondovalle. Ecco 12 cose bellissime da fare d’inverno a Zell am See, senza mai infilare uno scarpone da sci.<\/p>\n
Le ciaspole sono l’attivit\u00e0 di montagna perfetta per chi non scia: nessuna abilit\u00e0 richiesta, nessuna lezione, nessuna coda agli impianti. Fissate un paio di racchette larghe ai vostri scarponcini e incamminatevi al vostro ritmo nei boschi innevati sopra il paese. Diversi itinerari segnalati per ciaspole partono direttamente da Zell am See, da facili anelli lungo il lago a percorsi pi\u00f9 impegnativi fino al limite del bosco in direzione della Schmittenh\u00f6he. D’inverno le ciaspolate guidate si svolgono quasi ogni giorno e costano di norma circa 25\u201340 \u20ac a persona<\/strong>, noleggio dell’attrezzatura incluso. Trovate le uscite guidate tramite l’ufficio turistico locale su zellamsee-kaprun.com<\/a> oppure direttamente alla reception del vostro hotel.<\/p>\n Zell am See-Kaprun cura per tutta la stagione un’impressionante rete di sentieri invernali sgombrati dalla neve e trattati con sabbia. Non sono percorsi messi l\u00ec per finta: la regione conta oltre 60 km di sentieri invernali curati, che corrono su creste panoramiche, attraverso i boschi e sul fondovalle. La passeggiata lungolago dello Zeller See<\/strong> viene sgombrata ogni giorno e invita a una splendida camminata mattutina invernale, con lo sguardo che attraversa il lago orlato di ghiaccio fino alle cime degli Hohe Tauern. Indossate scarpe isolanti e impermeabili e ritirate una cartina gratuita all’ufficio turistico sulla Brucker Bundesstra\u00dfe. Nessuna iscrizione necessaria e del tutto gratuito.<\/p>\n \u00c8 l’esperienza di Zell am See-Kaprun che nessun non sciatore dovrebbe perdersi. Il Kitzsteinhorn<\/strong> \u00e8 la meta funiviaria pi\u00f9 alta d’Austria e vi porta a 3.029 metri di quota con un modernissimo sistema di cabinovie, senza bisogno di skipass n\u00e9 di saper sciare. In cima vi attendono un panorama mozzafiato sul Parco Nazionale degli Hohe Tauern, la piattaforma panoramica TOP OF SALZBURG<\/strong> (con un ponte panoramico dal pavimento in vetro) e la straordinaria Ice Arena<\/strong>, un mondo sotterraneo scavato nel ghiacciaio vivo. Mettete in conto almeno mezza giornata. Un biglietto di andata e ritorno costa d’inverno circa 51\u201358 \u20ac per adulto<\/strong> (prezzi aggiornati su kitzsteinhorn.at<\/a>). Vestitevi caldi e a strati: a quella quota fa davvero freddo.<\/p>\n La pista di pattinaggio all’aperto nel centro di Zell am See<\/strong> \u00e8 uno di quei tipici momenti alpini che sembrano usciti da un set cinematografico. Con lo sfondo del centro storico e del campanile, resta aperta per tutta la stagione invernale, da fine novembre a fine febbraio (in base alle condizioni meteo). I pattini si noleggiano sul posto: mettete in conto circa 8\u201312 \u20ac a persona, noleggio incluso<\/strong>. Ci sono turni distribuiti lungo tutta la giornata e fino alla sera, quando la pista \u00e8 illuminata e l’atmosfera diventa particolarmente magica. Nessuna prenotazione necessaria: basta presentarsi e cominciare a girare.<\/p>\n Un giro in slitta trainata da cavalli attraverso una valle alpina innevata \u00e8 romantico e meraviglioso esattamente come sembra. Gli operatori locali di Kaprun e Piesendorf propongono tradizionali gite in slitta sul fondovalle: il fiato dei cavalli fuma nell’aria fredda e il suono dei campanelli si propaga sulla neve. Le gite durano di solito 30\u201360 minuti e costano, a seconda del percorso e della dimensione del gruppo, circa 20\u201340 \u20ac a persona<\/strong>. Prenotate tramite la vostra struttura o l’ufficio turistico regionale: le uscite dipendono dal tempo, quindi un po’ di flessibilit\u00e0 aiuta. \u00c8 una delle pi\u00f9 belle attivit\u00e0 invernali a Zell am See<\/strong>, tanto per le coppie quanto per le famiglie.<\/p>\n La TAUERN SPA Zell am See-Kaprun<\/strong> di Kaprun \u00e8 uno dei pi\u00f9 bei centri termali e benessere d’Austria e, in un limpido pomeriggio invernale, una visita \u00e8 semplicemente paradisiaca. Il cuore \u00e8 la spettacolare piscina termale esterna, dove galleggiate nell’acqua minerale calda mentre la neve scende sulle montagne circostanti: un’esperienza davvero da lista dei desideri. La struttura comprende piscine interne, bagni di vapore, saune e un’ampia offerta spa. L’ingresso giornaliero parte da circa 38\u201348 \u20ac per adulto<\/strong> per l’intero mondo delle piscine e delle saune. Prenotate online in anticipo su tauern-spa.at<\/a>: le terme sono molto amate e nei weekend spesso al completo. Portate il costume e un po’ di voglia di rilassarvi; per il resto c’\u00e8 gi\u00e0 tutto.<\/p>\n Zell am See ospita uno dei pi\u00f9 suggestivi mercatini d’Avvento e di Natale<\/strong> del Salzburger Land, di norma da fine novembre a fine dicembre. Il mercatino si sviluppa attorno alla piazza centrale e nei vicoli del centro storico e riempie l’aria di profumo di vin br\u00fbl\u00e9, castagne arrostite e pan di zenzero appena sfornato. Trovate decorazioni in legno fatte a mano, grappe locali, formaggi di malga e regali artigianali: molto pi\u00f9 caratteristici dei grandi mercatini cittadini. L’ingresso \u00e8 libero. Verificate ogni anno le date esatte sul sito ufficiale del turismo, perch\u00e9 il calendario dei mercatini cambia leggermente di stagione in stagione.<\/p>\n Lo slittino<\/em> \u00e8 una delle grandi tradizioni invernali austriache e una splendida alternativa allo sci. Nella regione di Zell am See-Kaprun ci sono diverse piste da slittino, da tracciati dolci per famiglie all’emozionante pista di slittino notturna sulla Schmittenh\u00f6he<\/strong>, dove si scende a valle sotto le stelle su un tracciato illuminato a giorno. Il noleggio delle slitte si trova alla partenza in quota. Un biglietto combinato funivia pi\u00f9 slitta costa di solito 18\u201328 \u20ac<\/strong>, e le uscite serali hanno un carattere particolarmente festoso. \u00c8 veloce, \u00e8 chiassoso, e non richiede alcuna abilit\u00e0.<\/p>\n Le uscite in slitta trainata dai cani vengono proposte d’inverno nella pi\u00f9 ampia regione di Salisburgo e degli Hohe Tauern e sono un modo indimenticabile di attraversare il paesaggio innevato. I team di husky sono addestrati alla perfezione e gli operatori tengono prima della partenza un briefing dettagliato con le istruzioni di sicurezza. Un’uscita dura di norma 1\u20132 ore e costa a partire da 60\u2013120 \u20ac a persona<\/strong>, a seconda che siate passeggeri o guidiate voi stessi la slitta. Disponibilit\u00e0 e offerta dipendono dalla stagione e dall’innevamento: chiedete all’ufficio turistico gli operatori attivi oppure cercate slitta trainata dai cani Kaprun<\/em> per trovare i fornitori della zona. Si raccomanda vivamente di prenotare per tempo, perch\u00e9 i posti sono limitati.<\/p>\n Una delle pi\u00f9 insolite e memorabili attivit\u00e0 invernali a Zell am See<\/strong> \u00e8 un’escursione guidata con il gatto delle nevi, il mezzo cingolato che vi porta in quel terreno di montagna altrimenti raggiungibile solo con gli sci. Queste uscite si svolgono per lo pi\u00f9 di sera e spesso abbinano la salita alla visita di un rifugio, con cena, bevande e musica tradizionale di montagna austriaca. Salire sobbalzando nella cabina riscaldata attraverso la neve fresca e arrivare sopra il limite delle nevi sotto un cielo stellato \u00e8 un’esperienza davvero unica. I prezzi si aggirano di solito sui 40\u201370 \u20ac a persona<\/strong>, cena in rifugio inclusa. Prenotate tramite il vostro hotel o gli uffici degli impianti di risalita del Kitzsteinhorn o della Schmittenh\u00f6he.<\/p>\n Anche senza skipass potete salire con la Schmittenh\u00f6hebahn<\/strong> direttamente dal centro di Zell am See fino a 1.965 metri e godervi panorami mozzafiato sullo Zeller See e sulle cime circostanti degli Hohe Tauern. In vetta la piattaforma panoramica a 360 gradi<\/strong> \u00e8 ad accesso libero, e ci sono diversi ristoranti e caff\u00e8 d’alta quota dove scaldarvi con un Kaiserschmarrn<\/em> o una cioccolata calda mentre guardate uno dei panorami alpini pi\u00f9 spettacolari d’Austria. Un biglietto di andata e ritorno costa circa 25\u201335 \u20ac<\/strong>. In una limpida giornata invernale le vedute sono semplicemente straordinarie: da mettere sulla lista di ogni non sciatore.<\/p>\n L’H\u00fcttenabend<\/strong>, la serata in un tradizionale rifugio d’alpeggio, \u00e8 forse l’esperienza invernale austriaca pi\u00f9 autentica in assoluto, e non richiede un solo metro di sci. Molti rifugi sopra Zell am See e Kaprun si raggiungono a piedi lungo sentieri serali illuminati, per la pista da slittino oppure con il transfer in gatto delle nevi. Dentro vi aspettano stufe a legna scoppiettanti, lunghi tavoli di legno, sostanziosa cucina di montagna (K\u00e4sesp\u00e4tzle<\/em>, gulasch di cervo, strudel di mele) e grappe locali. Spesso c’\u00e8 musica dal vivo con la fisarmonica e proprio quell’atmosfera calda, chiassosa e conviviale per cui le localit\u00e0 sciistiche sono famose e che con lo sci non ha nulla a che vedere. Chiedete al vostro hotel un consiglio sul rifugio pi\u00f9 bello per la sera: quasi tutti prenotano volentieri per voi e organizzano perfino il trasporto in quota.<\/p>\n Anche se non sciate, l’abbigliamento giusto fa un’enorme differenza per il vostro divertimento. Mettete in valigia un buon strato esterno impermeabile<\/strong> (giacca e pantalone), biancheria tecnica termica<\/strong>, un berretto caldo, guanti e uno scaldacollo. Per le camminate e le ciaspolate sono indispensabili scarpe isolanti e impermeabili con una buona aderenza: le normali scarpe da ginnastica sono davvero inadatte su sentieri innevati o ghiacciati. Per il ghiacciaio del Kitzsteinhorn portate uno strato in pi\u00f9, perch\u00e9 a 3.000 metri le temperature sono nettamente pi\u00f9 rigide che a valle, anche nelle giornate di sole. Un buon paio di occhiali da sole o una maschera protegge gli occhi dall’intenso riverbero della neve.<\/p>\n Alle montagne non importa se sciate o no: sono comunque grandiose. D’inverno Zell am See \u00e8 un luogo di bellezza, calore e atmosfera straordinari, e ogni singola attivit\u00e0 di questo elenco si pu\u00f2 godere senza skipass, senza corso di sci e senza il minimo interesse per le discese veloci. Dalle vasche termali di Kaprun alle vedute sul ghiacciaio dal Kitzsteinhorn, dai campanelli delle slitte che risuonano in una valle innevata al bagliore del fuoco di un rifugio, l’inverno a Zell am See<\/strong> offre tutto ci\u00f2 che serve per una vacanza di cui parlerete ancora per anni.<\/p>\n2. Passeggiate invernali su sentieri battuti<\/h2>\n
3. Salire in funivia sul ghiacciaio del Kitzsteinhorn<\/h2>\n
4. Pattinare sul ghiaccio nel cuore del centro<\/h2>\n
5. Giri in slitta trainata da cavalli<\/h2>\n
6. Rilassarsi alla TAUERN SPA di Kaprun<\/h2>\n
7. Mercatini di Natale e atmosfera invernale di festa<\/h2>\n
8. Slittino e discese sulla neve<\/h2>\n
9. L’avventura della slitta trainata dai cani<\/h2>\n
10. Escursioni con il gatto delle nevi e con il bus della neve<\/h2>\n
11. Salite panoramiche in funivia, solo per la vista<\/h2>\n
12. Serate conviviali in rifugio<\/h2>\n
Come vestirsi per le attivit\u00e0 invernali a Zell am See<\/h2>\n
Consigli pratici per chi non scia a Zell am See<\/h2>\n
\n
Non servono gli sci per amare l’inverno a Zell am See<\/h2>\n