{"id":35490,"date":"2026-08-12T17:47:39","date_gmt":"2026-08-12T15:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/lieux-de-priere-mosquee-zell-am-see\/"},"modified":"2026-08-13T12:24:20","modified_gmt":"2026-08-13T10:24:20","slug":"lieux-de-priere-mosquee-zell-am-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/lieux-de-priere-mosquee-zell-am-see\/","title":{"rendered":"Lieux de pri\u00e8re et acc\u00e8s \u00e0 une mosqu\u00e9e autour de Zell am See"},"content":{"rendered":"

En bref :<\/strong> il n’y a pas de mosqu\u00e9e \u00e0 Zell am See m\u00eame. Plusieurs sites de voyage indiquent qu’il en existe une \u00ab dans la Zellerstrasse \u00bb, mais cette adresse est celle de la salle de pri\u00e8re Selimiye \u00e0 Saalfelden, une commune distincte situ\u00e9e \u00e0 environ 12 km. Les deux associations islamiques que nous avons pu v\u00e9rifier dans le district du Pinzgau se trouvent \u00e0 Saalfelden et \u00e0 Mittersill. Ce sont, l’une comme l’autre, de petites associations communautaires et non des installations pour visiteurs : contactez-les avant de vous d\u00e9placer. Pour les pri\u00e8res quotidiennes, la plupart des visiteurs du Golfe prient dans leur h\u00f4tel ou leur appartement. La qibla depuis Zell am See est d’environ 130 degr\u00e9s, soit \u00e0 peu pr\u00e8s le sud-est.<\/p>\n\n

La mosqu\u00e9e \u00ab de Zell am See \u00bb se trouve en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 Saalfelden<\/h2>\n\n

Cela m\u00e9rite d’\u00eatre clarifi\u00e9 d’embl\u00e9e, car l’erreur est reprise sur de nombreux sites de voyage halal et envoie les gens dans la mauvaise commune.<\/p>\n\n

Plusieurs annuaires indiquent que Zell am See poss\u00e8de une petite mosqu\u00e9e dans la Zellerstrasse. Il existe bien une mosqu\u00e9e dans une rue appel\u00e9e Zellerstra\u00dfe, mais elle se situe au Zellerstra\u00dfe 47 \u00e0 Saalfelden am Steinernen Meer, et non \u00e0 Zell am See. La confusion est facile \u00e0 comprendre : la Zellerstra\u00dfe de Saalfelden porte ce nom parce qu’il s’agit de la route qui m\u00e8ne vers Zell. Une commune ne donne g\u00e9n\u00e9ralement pas son propre nom \u00e0 sa rue principale, et Zell am See n’a pas d’adresse \u00e9quivalente.<\/p>\n\n

Nous avons consult\u00e9 les registres autrichiens des mosqu\u00e9es, la liste des communaut\u00e9s islamiques du Land de Salzbourg et les annuaires d’associations des communes du district. Aucun d’eux ne recense de mosqu\u00e9e ni de salle de pri\u00e8re publique dans la localit\u00e9 de Zell am See. Si vous arrivez en pensant en trouver une \u00e0 distance de marche du lac, ce ne sera pas le cas.<\/p>\n\n

Ce n’est pas aussi g\u00eanant que cela en a l’air. Presque tous les visiteurs prient l\u00e0 o\u00f9 ils logent, et les deux lieux les plus proches sont \u00e0 quelques minutes de voiture.<\/p>\n\n

La salle de pri\u00e8re Selimiye, Saalfelden<\/h2>\n\n

Le T\u00fcrkischer Kulturverein-Selimiye se trouve au Zellerstra\u00dfe 47, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer. L’association occupe cette adresse depuis 1995 et compte environ 200 membres. Elle est enregistr\u00e9e en Autriche sous le num\u00e9ro d’association ZVR 975096088 et g\u00e8re son propre site \u00e0 l’adresse moschee-saalfelden.at.<\/p>\n\n

C’est la seule mosqu\u00e9e du Pinzgau dot\u00e9e d’un minaret, une structure de huit m\u00e8tres ajout\u00e9e en 2003. La salle de pri\u00e8re elle-m\u00eame est modeste, am\u00e9nag\u00e9e dans un ancien b\u00e2timent commercial, et la communaut\u00e9 est majoritairement turque.<\/p>\n\n

Un point pratique, indiqu\u00e9 par l’association elle-m\u00eame : les locaux ne sont pas occup\u00e9s en permanence. Son propre site demande aux visiteurs de convenir d’un horaire via le formulaire de contact, tout en pr\u00e9cisant qu’il est aussi possible de se pr\u00e9senter sans rendez-vous. Pour la pri\u00e8re du vendredi, cela pose moins de probl\u00e8me, mais pour une visite en semaine, mieux vaut prendre contact au pr\u00e9alable plut\u00f4t que de faire le trajet et de trouver porte close.<\/p>\n\n

Saalfelden est \u00e0 environ 12 km de Zell am See \u00e0 vol d’oiseau et \u00e0 quelque 20 minutes de voiture en remontant la vall\u00e9e. Il existe \u00e9galement un service ferroviaire r\u00e9gulier sur la ligne vers Saalfelden et Salzbourg.<\/p>\n\n

La salle de pri\u00e8re de Mittersill<\/h2>\n\n

Le T\u00fcrkisch-Islamischer Kulturverein Mittersill, affili\u00e9 \u00e0 l’ATIB, se trouve au Aufeldstra\u00dfe 3, 5730 Mittersill. Il figure dans l’annuaire des associations de la commune, qui indique le contact t\u00e9l\u00e9phonique +43 660 3851756. L’association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1988 et a emm\u00e9nag\u00e9 dans son b\u00e2timent actuel en 1998, financ\u00e9 par les cotisations des membres.<\/p>\n\n

Mittersill se situe \u00e0 environ 24 km \u00e0 l’ouest de Zell am See \u00e0 vol d’oiseau, soit une demi-heure de voiture environ par la vall\u00e9e de la Salzach. Comme \u00e0 Saalfelden, il s’agit d’une association communautaire locale et non d’un lieu pr\u00e9vu pour les visiteurs, et il ne sera pas ouvert toute la journ\u00e9e. T\u00e9l\u00e9phonez \u00e0 l’avance.<\/p>\n\n

Les deux associations sont des communaut\u00e9s de voisinage ordinaires. Les visiteurs ne posent pas de probl\u00e8me, mais arriver en grand groupe sans pr\u00e9venir est peu courtois dans une petite salle de pri\u00e8re. Un appel t\u00e9l\u00e9phonique r\u00e8gle la question.<\/p>\n\n

Plus loin dans le Land<\/h2>\n\n

Le Land de Salzbourg compte des communaut\u00e9s islamiques dans un certain nombre de communes, dont Bad Hofgastein, St. Johann im Pongau, Radstadt, Gr\u00f6dig, Neumarkt am Wallersee, Oberndorf et Tamsweg, en plus de Saalfelden et Mittersill. La Communaut\u00e9 religieuse islamique de Salzbourg, \u00e9tablie dans la ville de Salzbourg \u00e0 quelque 57 km, est l’organisation fa\u00eeti\u00e8re pour le Land et le bon interlocuteur si vous avez besoin de quelque chose que les associations locales ne peuvent pas vous apporter.<\/p>\n\n

Si vous faites de toute fa\u00e7on l’excursion d’une journ\u00e9e \u00e0 Salzbourg, la ville dispose de bien plus d’offres que les vall\u00e9es du Pinzgau.<\/p>\n\n

Prier l\u00e0 o\u00f9 vous logez<\/h2>\n\n

En pratique, c’est ce que fait presque tout le monde, et c’est la raison pour laquelle l’absence de mosqu\u00e9e en ville compte moins qu’il n’y para\u00eet au premier abord.<\/p>\n\n

Les h\u00f4tels et les exploitants d’appartements de Zell am See accueillent des clients musulmans chaque \u00e9t\u00e9 depuis vingt ans et sont parfaitement habitu\u00e9s \u00e0 ces besoins. Selon l’\u00e9tablissement, vous pourrez demander qu’une pi\u00e8ce calme soit r\u00e9serv\u00e9e dans la journ\u00e9e, un tapis de pri\u00e8re, une direction de la qibla indiqu\u00e9e, ou simplement demander \u00e0 ne pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 \u00e0 certaines heures. Rien de tout cela n’est inhabituel ici et rien ne surprendra la r\u00e9ception.<\/p>\n\n

L’offre varie fortement d’un \u00e9tablissement \u00e0 l’autre et \u00e9volue au gr\u00e9 des changements de propri\u00e9taire ; nous nous abstenons donc d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de nommer des h\u00f4tels pr\u00e9cis ou d’affirmer que l’un d’eux dispose d’une salle de pri\u00e8re permanente. Posez la question au moment de r\u00e9server. C’est \u00e0 la fois plus fiable que n’importe quelle liste et plus susceptible de vous obtenir ce que vous voulez vraiment.<\/p>\n\n

La direction de la qibla depuis Zell am See<\/h2>\n\n

Depuis Zell am See, la direction de la Kaaba est d’environ 130 degr\u00e9s mesur\u00e9s dans le sens des aiguilles d’une montre \u00e0 partir du nord g\u00e9ographique, c’est-\u00e0-dire \u00e0 peu pr\u00e8s le sud-est, et un peu au sud du sud-est exact.<\/p>\n\n

Un rep\u00e8re local utile : depuis la ville et la rive du lac, cette direction pointe globalement vers le fond de la vall\u00e9e, en direction du Kitzsteinhorn et des hauts sommets des Hohe Tauern, et non de l’autre c\u00f4t\u00e9 du lac vers la Schmittenh\u00f6he. N’importe quelle application de qibla vous donnera une indication plus pr\u00e9cise, et l’\u00e9cart sur l’ensemble de la r\u00e9gion est n\u00e9gligeable : la m\u00eame direction vaut donc \u00e0 Kaprun, Saalfelden et Mittersill.<\/p>\n\n

Sachez que la boussole d’un t\u00e9l\u00e9phone peut \u00eatre peu fiable \u00e0 l’int\u00e9rieur et en terrain montagneux, o\u00f9 les perturbations magn\u00e9tiques locales et l’acier des b\u00e2timents interf\u00e8rent. Si l’indication oscille, sortez et \u00e9loignez-vous du b\u00e2timent avant de vous y fier.<\/p>\n\n

Les heures de pri\u00e8re dans un \u00e9t\u00e9 alpin<\/h2>\n\n

Cela surprend beaucoup de visiteurs qui viennent du Golfe pour la premi\u00e8re fois, et il vaut la peine de le pr\u00e9voir.<\/p>\n\n

Zell am See se situe \u00e0 environ 47 degr\u00e9s de latitude nord, bien plus au nord que n’importe quelle ville du Golfe. En juin et en juillet, les nuits sont tr\u00e8s courtes. Le coucher du soleil est tardif, le cr\u00e9puscule s’attarde longtemps ensuite, et l’aube ne suit que quelques heures plus tard. Concr\u00e8tement, l’Isha tombe tr\u00e8s tard et le Fajr tr\u00e8s t\u00f4t, et l’intervalle entre les deux est bien plus \u00e9troit que celui auquel vous \u00eates habitu\u00e9 chez vous.<\/p>\n\n

Autour du solstice d’\u00e9t\u00e9, les conditions astronomiques utilis\u00e9es pour calculer l’Isha peuvent ne pas se produire du tout au sens habituel, ce qui explique pourquoi les applications d’heures de pri\u00e8re se contredisent parfois pour ces latitudes et pourquoi plusieurs conventions de calcul diff\u00e9rentes existent pour les lieux de haute latitude. Les avis savants \u00e9tablis traitent de cette situation. Si cela compte pour vous, d\u00e9cidez avant de partir de la convention que vous suivez et r\u00e9glez votre application en cons\u00e9quence, plut\u00f4t que de d\u00e9couvrir l’\u00e9cart \u00e0 minuit.<\/p>\n\n

L’effet s’att\u00e9nue nettement au fil du mois d’ao\u00fbt, et \u00e0 la fin du mois les horaires paraissent bien plus familiers. Le relief compte aussi localement : dans une vall\u00e9e encaiss\u00e9e, le soleil dispara\u00eet derri\u00e8re une cr\u00eate bien avant le coucher r\u00e9el ; utilisez donc les heures calcul\u00e9es plut\u00f4t que ce que vous voyez depuis la fen\u00eatre.<\/p>\n\n

Prier en montagne et en plein air<\/h2>\n\n

Prier en plein air est tout \u00e0 fait banal dans cette r\u00e9gion et vous n’attirerez probablement aucune attention. L’espace ouvert ne manque pas, et les coins tranquilles sont faciles \u00e0 trouver aux stations sup\u00e9rieures des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques, autour de la rive du lac et dans les prairies au-dessus de la ville.<\/p>\n\n

Deux remarques pratiques. Le sol alpin est souvent humide m\u00eame par temps sec : un tapis ou une veste pli\u00e9e vaut la peine d’\u00eatre emport\u00e9. Et en altitude, le temps change vite et la temp\u00e9rature \u00e0 3 000 m\u00e8tres est bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle qu’il fait en ville, ne pr\u00e9voyez donc pas de rester longtemps immobile dehors l\u00e0-haut sans une couche chaude.<\/p>\n\n

La pri\u00e8re du vendredi<\/h2>\n\n

Pour la Jumu’ah, les options r\u00e9alistes sont les associations de Saalfelden ou de Mittersill, ou la ville de Salzbourg si vous vous rendez de ce c\u00f4t\u00e9. Aucune des deux associations du Pinzgau n’est une grande mosqu\u00e9e et aucune n’est dimensionn\u00e9e pour des effectifs touristiques : si vous \u00eates en groupe, appelez \u00e0 l’avance. Les deux communaut\u00e9s prononcent la khutbah principalement en turc, ce qu’il est bon de savoir \u00e0 l’avance.<\/p>\n\n

Renseignez-vous aussi aupr\u00e8s de votre h\u00e9bergement. Les h\u00f4tels qui accueillent beaucoup de clients musulmans savent souvent ce qui se tient localement pendant les semaines de pointe de l’\u00e9t\u00e9, y compris des arrangements qui ne sont publi\u00e9s nulle part.<\/p>\n\n

Guides associ\u00e9s<\/h2>\n\n