{"id":35356,"date":"2026-08-10T01:03:45","date_gmt":"2026-08-09T23:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/schmittental-zell-am-see-2\/"},"modified":"2026-08-10T01:03:45","modified_gmt":"2026-08-09T23:03:45","slug":"schmittental-zell-am-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/schmittental-zell-am-see\/","title":{"rendered":"Schmittental Zell am See : loger \u00e0 la gare aval"},"content":{"rendered":"\n

En bref :<\/strong> le Schmittental est la combe \u00e0 l’ouest de Zell am See qui m\u00e8ne \u00e0 la Schmittenh\u00f6he \u2014 pas un village, mais une zone d’habitation et d’acc\u00e8s avec les gares aval des remont\u00e9es m\u00e9caniques. Qui loge ici est le premier au t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge le matin et le plus loin de tout le reste le soir. C’est tout le march\u00e9, et il ne vaut vraiment la peine qu’en hiver.<\/p>\n\n\n\n

Une vall\u00e9e, pas un lieu<\/h2>\n\n\n\n

D’abord une clarification, car elle se perd constamment dans les portails de r\u00e9servation : le Schmittental n’est ni un lieu propre ni un quartier avec un centre. C’est la combe entre la ville et le pied de la Schmittenh\u00f6he \u2014 une rue avec des h\u00f4tels, des pensions, des maisons d’habitation et les gares aval qui m\u00e8nent au domaine skiable. Qui r\u00e9serve \u00ab Schmittental \u00bb r\u00e9serve un emplacement, pas une localit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tout aussi important : le Schmittental n’est pas la Schmittenh\u00f6he<\/a>. La montagne est la destination d’excursion et le domaine skiable, avec vue panoramique et restaurants d’altitude. La vall\u00e9e en contrebas est le chemin qui y m\u00e8ne. Les deux sont r\u00e9guli\u00e8rement confondus, et la diff\u00e9rence d\u00e9termine si vous r\u00e9servez une vue ou un parking.<\/p>\n\n\n\n

Sur le plan paysager, c’est une vall\u00e9e lat\u00e9rale calme et bois\u00e9e \u2014 prairies, ruisseaux, versants qui deviennent vite escarp\u00e9s. Il n’y a ici ni zone pi\u00e9tonne, ni place principale, ni commerces au sens propre. Ce qu’il y a, c’est l’altitude et la liaison la plus courte vers le haut.<\/p>\n\n\n\n

Le Schmittental comme camp de base<\/h2>\n\n\n\n

L’argument est tr\u00e8s fort en hiver et faible en \u00e9t\u00e9 \u2014 et qui ne s\u00e9pare pas les deux r\u00e9serve mal.<\/p>\n\n\n\n

En hiver<\/strong>, vous logez sur la voie d’acc\u00e8s au domaine skiable. Les gares aval se trouvent dans la vall\u00e9e, pas en ville. Cela signifie : pas de skibus le matin, pas d’attente avec des chaussures mouill\u00e9es \u00e0 l’arr\u00eat, et \u00e0 midi vous pouvez rentrer au logement sans y perdre la moiti\u00e9 de la journ\u00e9e. Pour les familles avec de jeunes enfants, c’est souvent exactement la diff\u00e9rence entre une bonne et une \u00e9prouvante journ\u00e9e de ski.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9<\/strong>, le calcul bascule. Le lac est alors la principale raison de la plupart des visiteurs, et il se trouve de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la ville. Du Schmittental \u00e0 la plage surveill\u00e9e, c’est un trajet que vous ferez deux fois par jour. Qui vient en juillet pour l’eau loge mieux \u00e0 Thumersbach<\/a> ou en ville.<\/p>\n\n\n\n

Sans voiture<\/strong>, le Schmittental est faisable, mais moins pratique que Sch\u00fcttdorf ou la vieille ville. Il y a des liaisons de bus vers la ville et vers les gares aval ; v\u00e9rifiez la cadence et le dernier d\u00e9part avant de r\u00e9server. Les horaires se trouvent aupr\u00e8s du Salzburger Verkehrsverbund<\/a>. Comptez ne pas pouvoir aller spontan\u00e9ment en ville et revenir le soir.<\/p>\n\n\n\n

Ce que la Sommerkarte apporte ici<\/h3>\n\n\n\n

La Sommerkarte<\/a> est valable entre le 15 mai et le 31 octobre et comprend les remont\u00e9es m\u00e9caniques Schmittenh\u00f6he, Kitzsteinhorn (sans le 3K K-onnection ni les t\u00e9l\u00e9skis) et Maiskogel, ainsi que les trois plages surveill\u00e9es<\/a> et le Hallenbad. Dans le Schmittental, cela signifie : la mont\u00e9e vers la Schmittenh\u00f6he commence pratiquement \u00e0 la porte et ne co\u00fbte rien de plus \u2014 c’est en \u00e9t\u00e9 le v\u00e9ritable avantage de cet emplacement.<\/p>\n\n\n\n

N’est pas incluse la croisi\u00e8re panoramique sur le lac en trajet gratuit ; l’office de tourisme indique pour cela une r\u00e9duction et mentionne des conditions sp\u00e9ciales entre le 15 juillet et le 15 septembre.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9bergement<\/h3>\n\n\n\n

Dans le Schmittental se trouvent quelques-uns des \u00e9tablissements les plus proches de la piste de la commune. Si c’est pour cette raison que vous venez, la distance \u00e0 la gare aval est le seul crit\u00e8re qui compte \u2014 plus que les \u00e9toiles, plus que l’espace bien-\u00eatre. Nous avons compar\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment les \u00e9tablissements de la r\u00e9gion selon ce crit\u00e8re : H\u00f4tels de ski directement sur la piste<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un avantage de prix par rapport \u00e0 la ville ne peut pas<\/em> \u00eatre affirm\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ici. La proximit\u00e9 de la piste est en hiver la caract\u00e9ristique la plus ch\u00e8re de la r\u00e9gion, et dans le Schmittental, vous payez souvent pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela. Qui cherche un prix bas tout en restant proche du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge compare la vall\u00e9e avec Sch\u00fcttdorf<\/a>, o\u00f9 l’Areitbahn se trouve \u00e9galement dans le quartier et o\u00f9 l’offre de lits est nettement plus grande.<\/p>\n\n\n\n

Ce que vous faites dans le Schmittental<\/h2>\n\n\n\n