{"id":35355,"date":"2026-08-10T00:23:43","date_gmt":"2026-08-09T22:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/schuettdorf-zell-am-see-2\/"},"modified":"2026-08-10T00:23:43","modified_gmt":"2026-08-09T22:23:43","slug":"schuettdorf-zell-am-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/schuettdorf-zell-am-see\/","title":{"rendered":"Sch\u00fcttdorf \u00e0 Zell am See : le quartier du domaine skiable"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Sch\u00fcttdorf est le plus grand quartier de Zell am See et se trouve \u00e0 environ deux kilom\u00e8tres au sud de la vieille ville, sur la rive sud du lac \u2014 sur les panneaux et dans les portails de r\u00e9servation souvent \u00ab Zell am See-Sud \u00bb. C&rsquo;est ici que se trouve la majorit\u00e9 des lits de la commune, la gare aval de l&rsquo;Areitbahn est \u00e0 la porte, et Kaprun est plus proche que depuis la ville. Le prix \u00e0 payer : Sch\u00fcttdorf est un quartier r\u00e9cent sans ruelles de vieille ville, et qui veut du choix de restaurants le soir doit aller en ville.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le quartier qui appartient au domaine skiable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sch\u00fcttdorf est de loin le quartier le plus peupl\u00e9 de Zell am See \u2014 fin 2011, on comptait 5.622 habitants, les estimations plus r\u00e9centes se situent autour de 5.400. C&rsquo;est plus de cinq fois Thumersbach sur la rive oppos\u00e9e, ce qui explique pourquoi la zone para\u00eet tout \u00e0 fait diff\u00e9rente du reste de la commune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raison r\u00e9side dans l&rsquo;histoire, et elle est plus courte qu&rsquo;on ne le pense. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, la zone au sud-ouest du Zeller See \u00e9tait largement inhabit\u00e9e. De petites cabanes y furent d&rsquo;abord construites, si bien que l&rsquo;\u00e9tablissement s&rsquo;appelait au d\u00e9part \u00ab H\u00fctteldorf \u00bb. Le nom ne plaisait pas aux habitants, et le 22 ao\u00fbt 1930, le conseil municipal d\u00e9cida \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 de le rebaptiser Sch\u00fcttdorf. Qui cherche donc \u00e0 Sch\u00fcttdorf un centre de village vieux de plusieurs si\u00e8cles cherche quelque chose qui n&rsquo;a jamais exist\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui existe en revanche, c&rsquo;est l&#8217;emplacement. Sch\u00fcttdorf se trouve \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac, l\u00e0 o\u00f9 la vall\u00e9e s&rsquo;ouvre vers la Salzach, donc du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 commencent les montagnes. Pour des vacances, cela signifie deux choses tr\u00e8s concr\u00e8tes : vous \u00eates plus proche de Kaprun et du Kitzsteinhorn que depuis la vieille ville, et vous disposez avec l&rsquo;Areitbahn de votre propre remont\u00e9e m\u00e9canique vers le domaine skiable de la Schmittenh\u00f6he, directement dans le quartier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00fcttdorf comme camp de base<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le point o\u00f9 Sch\u00fcttdorf se distingue de tout autre quartier : <strong>vous logez dans le domaine skiable, pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/strong> La gare aval de l&rsquo;Areitbahn se trouve \u00e0 Sch\u00fcttdorf. Qui vient en hiver et fait du ski l&rsquo;objectif principal du voyage \u00e9conomise ici chaque matin le trajet que les clients de Thumersbach ou de la promenade parcourent en bus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez tout de m\u00eame lors de la r\u00e9servation la distance entre la maison pr\u00e9cise et la gare aval. \u00ab \u00c0 Sch\u00fcttdorf \u00bb couvre un quartier de plusieurs kilom\u00e8tres d&rsquo;\u00e9tendue, et la diff\u00e9rence entre cinq minutes \u00e0 pied et un trajet en bus d\u00e9cide, en vacances au ski, davantage du d\u00e9roulement de la journ\u00e9e que la cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e9toiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jusqu&rsquo;en ville<\/strong>, il y a environ deux kilom\u00e8tres. C&rsquo;est quelques minutes en bus, plat \u00e0 v\u00e9lo et, en \u00e9t\u00e9, une agr\u00e9able marche le long du lac. Mais c&rsquo;est assez loin pour que vous ne le fassiez pas spontan\u00e9ment \u00ab sur le chemin du retour \u00bb : qui veut d\u00eener le soir dans la vieille ville planifie le retour.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que la Sommerkarte couvre ici<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/sommerkarte-zell-am-see-kaprun\/\">Sommerkarte Zell am See-Kaprun<\/a> est valable entre le 15 mai et le 31 octobre et commence d\u00e8s la premi\u00e8re nuit dans un \u00e9tablissement participant. Pour Sch\u00fcttdorf, deux prestations sont directement pertinentes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La plage surveill\u00e9e Sch\u00fcttdorf-Seespitz est incluse<\/strong>, de m\u00eame que les deux autres plages surveill\u00e9es du lac et le Hallenbad. La plage se trouve dans la Seespitzstra\u00dfe, \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac.<\/li>\n<li><strong>Les remont\u00e9es m\u00e9caniques Schmittenh\u00f6he, Kitzsteinhorn (sans le 3K K-onnection ni les t\u00e9l\u00e9skis) et Maiskogel sont incluses.<\/strong> Depuis Sch\u00fcttdorf, cela vaut plus qu&rsquo;ailleurs, parce que la mont\u00e9e vers la Schmittenh\u00f6he commence ici m\u00eame, dans le quartier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N&rsquo;est pas incluse la croisi\u00e8re panoramique sur le lac en trajet gratuit \u2014 l&rsquo;office de tourisme indique pour cela une r\u00e9duction et mentionne en plus des conditions sp\u00e9ciales entre le 15 juillet et le 15 septembre. Ne comptez donc pas la <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/croisieres-zeller-see\/\">navigation<\/a> comme gratuite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e9bergement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sch\u00fcttdorf dispose de la plus grande et de la plus vari\u00e9e capacit\u00e9 de lits de la commune : immeubles d&rsquo;appartements, locations de vacances, aparthotels et quelques h\u00f4tels classiques. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que vous trouvez ici encore quelque chose m\u00eame les semaines o\u00f9 la vieille ville est compl\u00e8te \u2014 et g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 un prix inf\u00e9rieur pour la m\u00eame surface.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous arrivez en hiver avec vos skis, la proximit\u00e9 de la piste est le crit\u00e8re de choix, pas l&rsquo;\u00e9quipement. Pour la question ski-in\/ski-out, nous avons compar\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment les \u00e9tablissements de la r\u00e9gion : <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/meilleurs-hotels-au-pied-des-pistes-zell-am-see\/\">H\u00f4tels de ski directement sur la piste<\/a>. Qui vient avec des enfants trouvera les \u00e9tablissements adapt\u00e9s sous <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/meilleurs-hotels-enfants-zell-am-see-kaprun\/\">H\u00f4tels pour enfants \u00e0 Zell am See-Kaprun<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f4t\u00e9 prix : un taux forfaitaire \u00ab Sch\u00fcttdorf est X pour cent moins cher \u00bb serait invent\u00e9. L&rsquo;\u00e9cart d\u00e9pend de la saison, du type de logement et de la proximit\u00e9 de la gare aval au moment de la r\u00e9servation \u2014 un appartement avec vue sur l&rsquo;Areitbahn ne co\u00fbte pas moins cher qu&rsquo;un logement sur la promenade. Faites votre propre sondage pour votre p\u00e9riode de voyage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous faites \u00e0 Sch\u00fcttdorf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Honn\u00eatement : Sch\u00fcttdorf n&rsquo;est pas une destination d&rsquo;excursion. C&rsquo;est un lieu o\u00f9 loger, depuis lequel vous partez tr\u00e8s bien ailleurs. Ce n&rsquo;est pas une critique, c&rsquo;est la description de l&rsquo;offre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;Areitbahn<\/strong> vous emm\u00e8ne en hiver dans le domaine skiable et en \u00e9t\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/schmittenhohe-zell-am-see\/\">Schmittenh\u00f6he<\/a> pour randonner \u2014 sans devoir d&rsquo;abord passer par la ville.<\/li>\n<li><strong>La plage surveill\u00e9e Seespitz<\/strong> \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac est accessible sans suppl\u00e9ment avec la Sommerkarte. Un aper\u00e7u des trois plages se trouve sous <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/plages-zeller-see\/\">Plages surveill\u00e9es du Zeller See<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Le chemin de rive vers la ville<\/strong> est plat, enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9 et, en \u00e9t\u00e9, la plus belle liaison vers la vieille ville \u2014 \u00e0 v\u00e9lo comme \u00e0 pied.<\/li>\n<li><strong>Kaprun<\/strong> est plus proche d&rsquo;ici que de la vieille ville. Qui pr\u00e9voit <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/gipfelwelt-3000-kitzsteinhorn\/\">la Gipfelwelt 3000 au Kitzsteinhorn<\/a> part de Sch\u00fcttdorf avec une petite longueur d&rsquo;avance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour qui Sch\u00fcttdorf convient \u2014 et pour qui non<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;abord, ce qui pourrait g\u00e2cher votre r\u00e9servation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vous attendez une image de village autrichien.<\/strong> Vous ne l&rsquo;obtiendrez pas ici. Sch\u00fcttdorf s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir des ann\u00e9es 1930 et cela se voit : b\u00e2timents d&rsquo;habitation, complexes d&rsquo;appartements, larges rues. Qui cherche des ruelles et des encorbellements loge dans la vieille ville.<\/li>\n<li><strong>Vous voulez le soir passer \u00e0 pied d&rsquo;un restaurant \u00e0 l&rsquo;autre.<\/strong> La densit\u00e9 pour cela n&rsquo;existe pas \u00e0 Sch\u00fcttdorf. Deux kilom\u00e8tres, ce n&rsquo;est pas la fin du monde, mais c&rsquo;est une d\u00e9cision.<\/li>\n<li><strong>Vous venez en \u00e9t\u00e9 pour le lac et voulez du calme.<\/strong> Alors <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/thumersbach-zell-am-see-2\/\">Thumersbach sur la rive est<\/a> est le meilleur choix \u2014 nettement plus petit et plus calme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et voici pour qui c&rsquo;est le bon choix :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vacances au ski.<\/strong> C&rsquo;est l&rsquo;argument le plus fort du quartier et il n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre relativis\u00e9 : la remont\u00e9e vers le domaine est ici.<\/li>\n<li><strong>Familles en autonomie.<\/strong> L&rsquo;offre de locations de vacances avec cuisine est ici plus grande que partout ailleurs dans la commune.<\/li>\n<li><strong>Qui veut les deux \u2014 le lac et Kaprun.<\/strong> Sch\u00fcttdorf se trouve exactement entre les deux.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9servations de derni\u00e8re minute.<\/strong> Quand il n&rsquo;y a plus rien en ville, ici c&rsquo;est souvent encore disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref : Sch\u00fcttdorf est le quartier pratique. Il ne gagne aucun concours de beaut\u00e9 contre la vieille ville, mais en hiver, c&rsquo;est ici que vous logez le mieux. La mani\u00e8re dont le bourg principal se situe par rapport \u00e0 cela figure dans notre <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/decouvrir-zell-am-see\/\">aper\u00e7u de Zell am See<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00fcttdorf est le plus grand quartier de Zell am See, \u00e0 deux kilom\u00e8tres au sud de la vieille ville : gare aval de l&rsquo;Areitbahn \u00e0 la porte, proche de Kaprun, la majorit\u00e9 des lits. Mais pas d&rsquo;image de vieille ville et peu de restaurants le soir.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[749,713],"tags":[],"class_list":["post-35355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-orte-der-region-fr","category-ausflugsziele-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}